Kishore Kumar Hits

Elvis Costello - Sparkling Day текст песни

Исполнитель: Elvis Costello

альбом: In Motion Pictures

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, it was such a sparkling dayО, это был такой чудесный день!That I should be singing its praisesМне следовало бы петь ему дифирамбы.Just to catch my senses as they slip awayПросто чтобы уловить свои чувства, когда они ускользают.But my sentences and phrasesНо мои предложения и фразыAre about as worthless as wonder can beНастолько бесполезны, насколько может быть чудоAnd there are words that I could sayИ есть слова, которые я мог бы сказатьPerhaps I lack the sense of occasionВозможно, мне не хватает чувства необходимостиSeems that I've been looking down so long you seeКажется, я так долго смотрел вниз, понимаетеThat it seemed like up to meЧто мне казалось, что это зависит от меняI should be ashamed, I'm sure you will agreeМне должно быть стыдно, я уверен, ты согласишьсяSo don't go calling out for Jude or AnthonyТак что не зови Джуда или ЭнтониMaybe I was lost, I'm a hopeless caseМожет быть, я заблудился, я безнадежный случайSo that every night I listen carefullyТак что каждую ночь я внимательно слушаюBut there was no message for meНо для меня не было сообщенияNo message for meДля меня не было сообщенияSparkling day, sparkling dayСверкающий день, сверкающий деньThings I never saidВещи, которые я никогда не говорилSome things you never heardНекоторые вещи, которые ты никогда не слышалSparkling day, sparkling dayСверкающий день, сверкающий деньNow I wait in vain to seeТеперь я напрасно жду, чтобы увидетьThat there was no message for meЧто для меня не было посланияI hung beneath the evening starЯ висела под вечерней звездойLong enough to hear my lover whisperДостаточно долго, чтобы услышать шепот моего любимогоThough the night kept offering a deeper hueХотя ночь продолжала приобретать более глубокий оттенок.One of every blue persuasionОдин из всех синих убежденийWhat in heaven was I to do?Что, ради всего святого, мне оставалось делать?So don't go coming out for Jude or AnthonyТак что не выходи за Джуда или ЭнтониMaybe I was lost, I'm a hopeless caseМожет быть, я заблудился, я безнадежный случайBut then every night I listened carefullyНо потом каждую ночь я внимательно слушалBut there was no message for meНо для меня не было никакого сообщенияNo message for meДля меня не было никакого сообщенияSparkling day, sparkling dayСверкающий день, сверкающий деньThings I never said, some things you never heardВещи, которые я никогда не говорил, некоторые вещи, которые ты никогда не слышалSparkling day, sparkling dayСверкающий день, сверкающий деньNow I wait in vain to seeТеперь я напрасно жду, чтобы увидетьThat there was no message for meЧто для меня не было сообщенияWhen love is constant and contentКогда любовь постоянна и удовлетворенаYou always fear some lingering temptationТы всегда боишься какого-то затянувшегося искушенияSilhouettes escaping underneath locked doorsСилуэты, скрывающиеся за запертыми дверямиI'm astonished and amazedЯ пораженPerhaps my message was erasedВозможно, мое сообщение было стертоSo don't go calling out for Jude or AnthonyТак что не зови Джуда или ЭнтониMaybe I was lost, I'm a hopeless caseВозможно, я заблудился, я безнадежный случайBut then every night I listen carefullyНо потом каждую ночь я внимательно слушаюBut there was no message for meНо для меня не было сообщения.No message for meДля меня не было сообщения.Sparkling day, sparkling dayБлестящий день, блестящий день.Things I never saidТо, чего я никогда не говорил.Some things you never heardКое-что, чего ты никогда не слышалSparkling day, sparkling dayДень сверкания, день сверканияNow I wait in vain to seeТеперь я напрасно жду, чтобы увидетьThat there was no message from meЧто от меня не было сообщения.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

XTC

XTC

Исполнитель