Elvis Costello - Last Boat Leaving - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elvis Costello - Last Boat Leaving текст песни

Исполнитель: Elvis Costello

альбом: Original Album Series

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hush my little one don't cry soТише, моя малышка, не плачь так сильно.You know your daddy's bound to goТы знаешь, что твой папа должен уйти.They took his prideОни забрали его гордость.They took his voiceОни забрали его голос.Don't upset him now, don't make a noiseНе расстраивай его сейчас, не поднимай шумаThey said "You're lucky son you've still got a choice"Они сказали: "Тебе повезло, сынок, у тебя все еще есть выбор"Last boat leavingУходит последняя лодкаDon't waste your tearsНе трать зря слезы.It's not as if I'm in chainsЯ же не в цепях.I don't want to go nowЯ не хочу уходить сейчас.It would be better for you tooДля тебя тоже будет лучше.If you don't look back when we sailЕсли ты не будешь оглядываться назад, когда мы будем плыть.Last boat leavingУходит последняя лодкаLast boat leavingУходит последняя лодкаHush my dearТише, моя дорогая,While I whisper it in your earПока я шепчу это тебе на ухо.We're not gonna sail tonightМы не собирались отплывать сегодня вечеромWe're gonna disappearМы собирались исчезнутьAnd it feels like a punishmentИ это похоже на наказаниеBut I don't know what forНо я не знаю, за чтоTake care of your mother, sonПозаботься о матери, СынокIt's you that she adoresЕе, что она обожает'Cos no matter how long we sailПотому что неважно, как долго мы плывемWe'll never reach the shoreНу никогда не добраться до берегаLast boat leavingПоследняя лодка уходитDon't waste your tearsНе трать зря слезыIt's not as if I'm in chainsЯ же не в цепях,When you go to school, sonКогда ты идешь в школу, сынокYou'll read my storyТы прочитаешь мою историюIn history booksВ книгах по историиOnly they won't mention my nameТолько там не упоминается мое имяSo hush nowТак что помолчи сейчасMy darling, my sweet little oneМой милый, мой сладкий малышI hope that you neverЯ надеюсь, что вы никогда неHave to do what I've doneНадо делать то, что Ive сделалиDo you know what I've done?Знаете ли вы, что Ive сделали?I'm going awayЯ уезжаюOn the last boat leavingНа последнем отплывающем пароходеThis stinkin' townЭтот вонючий городишкоLast boat leavingОтплывает последний пароходIt's the last boat leavingУходит последняя лодкаYou've had my innocenceУ тебя была моя невинностьYou've had my heartbreakУ тебя было мое разбитое сердцеYou've taken the place where I once belongedТы занял место, которому я когда-то принадлежала.Now what more can you take?Теперь, что еще ты можешь вынести?

Поcмотреть все песни артиста