Elvis Costello - Miss Macbeth - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elvis Costello - Miss Macbeth текст песни

Исполнитель: Elvis Costello

альбом: Original Album Series

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All the children testifiedВсе дети засвидетельствовалиThat Miss Macbeth had a fishbone slideЧто у мисс Макбет был осколок рыбьей костиIn her cobweb tressesВ ее волосах-паутинкахHer eyes were black like first foot coalЕе глаза были черными, как уголь первого футаClutched as white as chalk-dustВцепился в белого, как мел-пыльHer fingers sweated india-ink and poison-pen lettersЕе пальцы вспотели Индия-чернил и ядовитые анонимкиThere is a hungry hanging treeЕсть голодный висит на деревеJust below your bedroom windowКак раз под окном спальни You can hear her take a broomСлышно, как она берет метлуTo beat out a tattoo on the ceilingЧтобы выбить татуировку на потолкеHer bloodless face ran red insideЕе бескровное лицо покраснело изнутриBut was she really evil?Но была ли она действительно злой?Was she only pantomime?Была ли это всего лишь пантомима?Now the chalk on the wallТеперь мел на стенеSays that somebody savesГоворит, что кто-то спасает,That somebody's face has just beenЧто чье-то лицо только что былоWashed off the pavementСмыто с тротуараInto a puzzle where petrolВ головоломку, где бензинWill be poisoned by rainБудет отравлен дождемMiss Macbeth saw her reflectionМисс Макбет увидела свое отражение.As confetti bled its colours down the drainКак конфетти сливает свои краски в канализациюAnd everyday she lives out another love songИ каждый день она исполняет очередную песню о любвиIt's a tearful lament of somebody done wrongЭто слезливый плач о том, что с кем-то поступили неправильноWell how can you miss what you've never possessedНу как ты можешь скучать по тому, чем ты никогда не обладалMiss Macbeth?Мисс Макбет?Well we all should have knownНу, мы все должны были знатьWhen the children paradedКогда дети проходили парадомThey portrayed her in their fairytalesОни изображали ее в своих сказкахSprinkling deadly nightshadeРазбрызгивая смертоносный пасленAnd as they tormented herИ пока они мучили ееShe rose to the baitОна клюнула на приманкуEven a scapegoatДаже козла отпущенияMust have someone to hateДолжен же быть кто-то, кого можно ненавидетьAnd everyday she lives out another love songИ каждый день она исполняет очередную песню о любви"You're up there enjoying yourself, and I know it's wrong""Ты там, наверху, наслаждаешься жизнью, и я знаю, что это неправильно"But how can you miss what you've never possessedНо как ты можешь скучать по тому, чем никогда не обладалMiss Macbeth?Мисс Макбет?Sometimes people are just what they appear to beИногда люди именно те, кем кажутся.With no redemption at allБез всякого искупления вообще.We try to walk uprightМы пытаемся ходить прямо.When we can't even crawlКогда мы не можем даже ползтиMiss Macbeth has a gollywogУ мисс Макбет есть голубоглазкаShe chucks under the chinОна берет его за подбородокAnd she whispers to it tenderlyИ нежно нашептываетThen sticks it on a pinЗатем накалывает его на булавкуAnd it might be coincidenceИ это может быть совпадениемBut a boy down the laneНо мальчик дальше по улицеThat she said went white as he could doКоторый, по ее словам, побелел так, как только могThen doubled over in painЗатем согнулась пополам от болиAnd everyday she lives out another love songИ каждый день она исполняет очередную песню о любвиIt's a tearful lament of somebody done wrongЭто слезливый плач о том, что с кем-то поступили неправильноAnd how can you miss what you've never possessedИ как ты можешь скучать по тому, чем ты никогда не обладалMiss Macbeth?Мисс Макбет?

Поcмотреть все песни артиста