Elvis Costello - God's Comic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elvis Costello - God's Comic текст песни

Исполнитель: Elvis Costello

альбом: Original Album Series

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wish you'd known me when I was alive, I was a funny fellowХотел бы я, чтобы вы знали меня, когда я был жив, я был забавным парнемThe crowd would hoot and holler for moreТолпа улюлюкала и требовала продолженияI wore a drunks red nose for applause, oh yes I was a comical priestЯ надевал красный нос пьяницы для аплодисментов, о да, я был забавным священникомWith a joke for the flock and a hand up your fleeceС шуткой для паствы и рукой, поднимающей твою шерсть.Drooling the drink and the lipstick and greasepaintПускаю слюни на напиток, губную помаду и гримDown the cardboard front of my dirty dog collarНа картонную переднюю часть моего грязного собачьего ошейникаNow I'm dead, now I'm dead, now I'm dead, now I'm deadТеперь я мертв, теперь я мертв, теперь я мертв, теперь я мертвAnd I'm goin' on to meet my rewardИ я иду дальше, чтобы получить свою наградуI was scared, I was scared, I was scared, I was scaredЯ был напуган, я был напуган, я был напуган, я был напуганHe might have never heard God's comicОн, возможно, никогда не слышал комиксов GodsSo there he was on a water-bed, drinking a cola of a mystery brandИ вот он лежал на водяной подушке, попивая колу неизвестной маркиReadin' an airport noveletteЧитая новеллу об аэропортеListening to Andrew Lloyd Webber's "Requiem"Слушая "Реквием" Эндрю Ллойда УэбберсаHe said, before it had really begun, "I prefer the one about my sonОн сказал еще до того, как все по-настоящему началось: "Я предпочитаю ту, что о моем сыне"I've been wading through all this unbelievable junkЯ копался во всем этом невероятном хламеAnd wondering if I should have given the world to the monkeys"И размышляю, не следовало ли мне отдать весь мир обезьянам".Now I'm dead, now I'm dead, now I'm dead, now I'm deadТеперь я мертв, теперь я мертв, теперь я мертв, теперь я мертвAnd I'm goin' on to meet my rewardИ я продолжаю получать свою наградуI was scared, I was scared, I was scared, I was scaredЯ был напуган, я был напуган, я был напуган, я был напуганHe might have never heard God's comicВозможно, он никогда не слышал комиксов о БогахI'm goin' to take a little trip, down paradise's endless shoresЯ собираюсь совершить небольшое путешествие по бесконечным берегам рая.They say that travel broadens the mindГоворят, что путешествия расширяют кругозор.Till you can't get your head out of doorsПока ты не сможешь высунуть голову из дверей.I'm sittin' here on the top of the world, I hang around in the longest nightЯ сижу здесь, на вершине мира, и околачиваюсь здесь самой длинной ночью.Until each beast has gone to bedПока все звери не лягут спатьAnd then I say, "God bless" and put out the lightИ тогда я говорю: "Благослови Бог" и гашу светWhile you lie in the dark, afraid to breatheПока ты лежишь в темноте, боясь дышатьAnd you beg and you promise, you bargain and you pleadИ ты просишь и обещаешь, ты торгуешься и умоляешьSometimes you confuse me with Santa ClausИногда ты путаешь меня с Санта-КлаусомIt's the big white beard I supposeЯ полагаю, это большая белая борода.I'm going up to the pole, where you folks die of coldЯ отправляюсь на полюс, где вы, ребята, умрете от холода.I might be gone for a while if you need meМеня может не быть некоторое время, если я вам понадоблюсь.Now I'm dead, now I'm dead, now I'm dead, now I'm deadТеперь я мертв, теперь я мертв, теперь я мертв, теперь я мертвYou're all going on to meet your rewardВы все идете навстречу своей наградеAre you scared? Are you scared? Are you scared? Are you scared?Вам страшно? Вам страшно? Вам страшно? Вам страшно?You might have never heard, but God's comicВозможно, вы никогда не слышали, но Боги комичны

Поcмотреть все песни артиста