Elvis Costello - The Man You Love To Hate - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elvis Costello - The Man You Love To Hate текст песни

Исполнитель: Elvis Costello

альбом: The Boy Named If (Alive At Memphis Magnetic)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went to a theatre on Silhouette StreetЯ был в театре на Силуэт-стритIt had a taste of decay and a scent of defeatУ него был привкус упадка и запах пораженияAll of the patrons in the pews were people that I'd killed or usedВсе посетители на скамьях были людьми, которых я убил или использовалThe actors on the stage were equally skilledАктеры на сцене были одинаково искусныThe players took turns in lightin' the fuseИгроки по очереди поджигали фитильOne of them said, "Now you must choose"Один из них сказал: "Теперь ты должен выбрать"A man of infamy or ill-reputeЧеловек с дурной репутациейAnd that's the one that we will executeИ именно его мы казнимNone of that mob had turned up lateНикто из этой толпы не опоздалThey said, "You'd better concentrate"Они сказали: "Тебе лучше сосредоточиться"So, start the show 'cause we can't wait forИтак, начинай шоу, потому что мы не можем дождаться, когдаThe man you love to hateЧеловек, которого ты любишь, возненавидит♪♪All of the patrons sitting on pewsВсе посетители, сидевшие на скамьяхWere the shades of the ghosts of the once accusedБыли тенями призраков некогда обвиняемыхThere was music that dragged in line and wordЗвучала музыка, которая затягивала очередь и словаNot a penny was spent or a conscience was sparedНе было потрачено ни пенни и пощажена совестьThe hero's motives were never in doubtМотивы героя никогда не вызывали сомненийWe laughed at the speeches that he would spoutМы смеялись над речами, которые он произносилSuddenly, there arose a shoutВнезапно раздался крикConfessions simply tumbled outПризнания просто посыпались градомAnd marriage vows that someone mumbled aboutИ брачные клятвы, о которых кто-то пробормоталNone of that mob had turned up lateНикто из этой толпы не опоздалThey said, "You'd better concentrate"Они сказали: "Тебе лучше сосредоточиться"So, start the show 'cause we can't wait forИтак, начинайте шоу, потому что мы не можем дождаться, когдаThe man you love to hateЧеловек, которого вы любите ненавидеть♪♪The closing act, the first one billedЗаключительный акт, первый выставленный счетInto the limelight thrilledВ центре всеобщего внимания, взволнованныйThe tale of a ship lured onto the rocks underРассказ о корабле, выброшенном на скалы под покровом темноты.The cover of darkness, the hold was plunderedТрюм был разграблен.My mouth was parched, my eyes red-rimmedВо рту у меня пересохло, глаза покраснели.My false light shone and my ghost light dimmedМой ложный свет засиял, и мой призрачный свет потускнелI went to a house on Silhouette StreetЯ пошел в дом на Силуэт-стритWhere I lived once and died once moreГде я жил когда-то и умер еще разAwoke a woman I once adoredПроснулась женщина, которую я когда-то обожал.Her husband came to the doorЕе муж подошел к двериIn a masquerade of dignityИзображая достоинствоHe said, "I'm pleased to meet you, but you don't know me"Он сказал: "Рад с вами познакомиться, но вы меня не знаете"She took my money and handed me the keyОна взяла мои деньги и вручила мне ключ.The number on the fob was nine-nine-nineНомер на брелке был девять-девять-девятьShe whispered, "That's your room and this is mineОна прошептала: "Это твоя палата, а это моя".But that's a chamber that you can't affordНо это палата, которую ты не можешь себе позволить.It's one door down next to the emergency ward"Это одна дверь дальше, рядом с отделением неотложной помощи".None of that mob had turned up lateНикто из этой толпы не опоздалThey said, "You'd better concentrate"Они сказали: "Тебе лучше сосредоточиться"So, start the show 'cause we can't wait forИтак, начинай шоу, потому что мы не можем дождаться, когдаThe man you love to hateЧеловек, которого ты любишь, возненавидитFor the man (man) you (you) love (love) to hate (hate)Для мужчины (man), которого ты (you) любишь (love) ненавидеть (hate)♪♪I'm a one-party stateУ меня однопартийное государствоThe man you love to hateЧеловек, которого ты любишь ненавидетьThe girl you used to care forДевушка, о которой ты когда-то заботилсяWithout a why or whereforeБез объяснения причинThe country that I loved is just a problem to solveСтрана, которую я любил, - это просто проблема, которую нужно решитьUntil we all disintegrateПока мы все не распадемсяBefore the man (man) you (you) love (love) to hate (hate)Перед мужчиной (man), которого (тебя) любишь (love), чтобы возненавидеть (hate)

Поcмотреть все песни артиста