Elvis Costello & The Attractions - Pretty Words - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elvis Costello & The Attractions - Pretty Words текст песни

Исполнитель: Elvis Costello & The Attractions

альбом: Trust

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I ask you nicelyЯ вежливо спрашиваю тебяGet my face slapped under wrapsДай мне пощечину в тайнеWhat's going on preciselyЧто конкретно происходитIs there something wrong perhaps?Возможно, что-то не так?Surprise, surprise (surprise, surprise)Сюрприз, сюрприз (сюрприз, неожиданность)It's more like a booby trap than a booby prizeЭто больше похоже на мину-ловушку, чем на приз-минуCivil disobedience from a soldier with a dirty rifleГражданское неповиновение солдата с грязной винтовкойYou're loosening all the screws that hold the hinges of my lifeТы расшатываешь все винты, на которых держатся петли моей жизниFat cats and army bratsЖирные коты и армейские соплякиHep cats and dog tag pawing over girly magsГепатитные коты и собачий жетон, лапающий девчачьи журналыPretty words don't mean much anymoreКрасивые слова больше ничего не значатI don't mean to be mean much anymoreЯ больше не хочу быть злой.All I see are snapshots, bigshots, tender spotsВсе, что я вижу, это снимки, шишки, уязвимые местаMug shots, machine slotsФотографии в личку, слоты в автоматах'Til you don't know what's whatПока не поймешь, что к чемуYou don't know what you gotТы не знаешь, что у тебя естьCurious women running after curious menЛюбопытные женщины бегают за любопытными мужчинамиCuriosity didn't kill the catЛюбопытство не убило кошкуIt was a poisoned penЭто был отравленный загонBut there's not much choice (it's hobson's choice)Но выбора нет (это выбор Хобсона)Between a cruel mouth and a jealous voiceМежду жестокими устами и ревнивым голосомGot back to londonВернулся в ЛондонPicked a paper from the manЗабрал у мужчины газетуNo words of consolationНи слова утешенияJust cartoons and titter tatterТолько карикатуры и хихиканье.Well well, fancy thatНу, ну, представьте себе!Millions murdered for a kiss me quick hatМиллионы убитых за шляпу "Поцелуй меня по-быстрому".No backbone, blood and gutsНет хребта, крови и мужества.Better keep your big mouth shutЛучше держи свой длинный рот на замкеPretty words don't mean much anymoreКрасивые слова больше ничего не значатI don't mean to be mean much anymoreЯ больше не хочу быть злым.All I see are snapshots, bigshots, tender spotsВсе, что я вижу, - это снимки, большие шишки, нежные места.Machine slots, mug shotsСлоты для автоматов, фотографии с фотографией

Поcмотреть все песни артиста