Elvis Costello & The Attractions - Battered Old Bird - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elvis Costello & The Attractions - Battered Old Bird текст песни

Исполнитель: Elvis Costello & The Attractions

альбом: Blood And Chocolate

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The landlady's husband came up to town todayМуж хозяйки приехал сегодня в городSince he left them both ten years ago to serve the ministryС тех пор как он оставил их обоих десять лет назад, чтобы служить в министерствеThe dark down road of his approach in constant rain was drenchedТемная дорога, по которой он шел, под постоянным дождем была промокшейThe tenant's boy said "How d'ya do" then swore in FrenchМальчик-арендатор сказал: "Здравствуйте", а затем выругался по-французскиDid you teach this little child these curses on my soulТы научил этого маленького ребенка этим проклятиям на моей душеYou should both be shut down in the coal-holeВас обоих следовало бы запереть в угольной ямеThat's the way to treat a child who cries out in the nightТак следует обращаться с ребенком, который плачет по ночамAnd a woman who teaches wrong from rightИ с женщиной, которая учит отличать плохое от правильногоChorus: He's a Battered Old BirdПрипев: Он Старая Потрепанная ПтицаAnd he's living up thereИ он живет там, наверхуThere's a place where time stands stillЕсть место, где время останавливаетсяIf you keep taking those little pink pillsЕсли ты продолжаешь принимать эти маленькие розовые таблетки"Hush your mouth you hypocrite""Заткни свой рот, лицемерка"His humour cut her deepЕго юмор глубоко ранил ееThe tight lipped leer of judgementОсуждающая ухмылка с плотно сжатыми губамиThat had seen her love desert her just like sleepКоторая видела, как любовь покидает ее, как сон."Filthy words on children's lips are better, my dear spouse"Грязные слова из детских уст звучат лучше, моя дорогая супруга"Then if I were to speak my mind about this house"Тогда, если бы я высказала свое мнение об этом доме"ChorusПрипевOn the first floor there are two old maidsНа втором этаже живут две старые девыEach one wishing that the other was afraidКаждый желает, чтобы другой боялсяAnd next door to them is a man so mildА по соседству с ними такой кроткий человек'Til he chopped off the head of a visitor's childПока он не отрубил голову ребенку из гостейHe danced upon the bonfireОн танцевал на костреSwallowed sleeping pills like dreamsПроглоченные снотворные, похожие на сныWith a bottle of sweet sherry that everything redeemsС бутылкой сладкого хереса, который все искупаетChorusПрипевAnd on the second floor is the Macintosh ManА на втором этаже человек с MacintoshHe's in his overcoats more than out of themОн больше в пальто, чем без него.And the typewriter's rattling all through the nightИ пишущие машинки стучат всю ночь напролет.He's burgundy for breakfast tightНа завтрак у него бургундское. плотно.He says "One day I'll throw away all of my caresОн говорит: "Однажды я отброшу все свои заботыAnd it is always Christmas in a cupboard at the top of the stairs"И это всегда Рождество в шкафу наверху лестницы"ChorusПрипев"Well here's a boy if ever there was"Ну, вот мальчик, если он когда-либо был на свете"Who's going to do big thingsКоторый собирается совершать большие делаThat's what they all say and that's how the trouble beginsТак они все говорят, и так начинаются проблемы.I've seen them rise and fallЯ видел, как они поднимались и падали.Been through their big deals and smallsПрошел через их крупные сделки и мелкие.He'd better have a dream that goes beyond four walls"Лучше бы у него была мечта, выходящая за пределы четырех стен "You think he should be sent outside playing with the trafficТы думаешь, его следует отправить на улицу поиграть с уличным движениемWhen pieces of him are already scattered in the atticКогда его части уже разбросаны по чердаку

Поcмотреть все песни артиста