David Sylvian - The Greatest Living Englishman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Sylvian - The Greatest Living Englishman текст песни

Исполнитель: David Sylvian

альбом: Manafon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here we are then, here we areИтак, вот мы и здесьNotes from a suicideЗаписки самоубийцыAnd he will never ever beИ он никогда не станетThe greatest living EnglishmanВеличайшим из ныне живущих англичанIt's such a melancholy blueЭто такой меланхоличный синий цветOr a grey of no significanceИли серый, не имеющий значенияPlastic coated surfacesПоверхности с пластиковым покрытиемA space to place his suitcaseМесто для размещения его чемоданаAs he's bussed from A to BПока он ездит на автобусе из пункта А в пункт БBut it's such a melancholy blueНо он такой меланхолично-голубойThe curtains round the bed are drawnЗанавески вокруг кровати задернутыBroadcast voices from the wardИз палаты доносятся голосаThe humming of machines are heardСлышно гудение машинBut there are distances betweenНо между ними есть расстоянияYes, there are distances betweenДа, между ними есть расстоянияHis aspirations visited him nightlyЕго устремления посещали его каждую ночьAnd amounted to so littleИ составил так малоToo much self in his writingСлишком много самости в его творчествеNow he will never ever beТеперь он никогда не будетThe greatest living EnglishmanВеличайшим из ныне живущих англичанThe engine shifts into second gearДвигатель переключается на вторую передачуThey're all aboard accounted forВсе они на борту под присмотромIt's a journey he must make aloneЭто путешествие он должен совершить в одиночкуThe black sheep boy is leaving homeПаршивый мальчик покидает домIt's been rehearsed a thousand times or moreЭто репетировалось тысячу раз или большеHe's well prepared of that he's sureОн хорошо подготовлен, в этом он уверенBut still it's such a melancholy blueНо все равно это такая меланхоличная грустьHe's erased a page of historyОн стер страницу историиMuch as he'd intended toКак бы он ни намеревалсяHe wouldn't speak or show you he was happyОн не говорил и не показывал тебе, что счастлив,Though you'd meet him with your eyesХотя ты и смотрела ему в глаза,There was a wall that always stood between youМежду вами всегда стояла стенаHe'd shut himself outsideОн заперся снаружиAnd the love that he engenderedИ любви, которую он породил,Would never be enoughНикогда не будет достаточноFor him to feel aliveЧтобы он чувствовал себя живымWarm and tenderТеплый и нежныйHe'd shut himself outsideОн заперся снаружиNot a fake nor a shamНе подделка и не притворствоBut dug in deep and fightingНо окопался глубоко и боретсяThe world could not embrace a manМир не смог бы принять человекаWith so much self in his writingВ его творчестве столько самостиWell he was never gonna beЧто ж, он никогда не стал быThe greatest living EnglishmanВеличайшим из ныне живущих англичанHe had ideas above his stationУ него были идеи выше его положения.Minor virtues go unmentionedО мелких достоинствах можно не упоминать.Little England you fit like a straightjacketМаленькая Англия, ты подходишь как смирительная рубашка.Hemmed by the genius of othersОкруженный гением другихHe said "to conquer the world is not to leave a traceОн сказал: "Завоевать мир - это не значит оставить след"Remove even the shadow of the memory of your face"Стереть даже тень воспоминания о своем лице"A grey of no significanceСерое, ничего не значащее

Поcмотреть все песни артиста