David Sylvian - Orpheus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — David Sylvian - Orpheus текст песни

Исполнитель: David Sylvian

альбом: A Victim Of Stars 1982-2012

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Standing firm on this stony groundТвердо стою на этой каменистой землеThe wind blows hard, pulls these clothes aroundВетер дует сильно, треплет эту одежду вокруг.I harbor all the same worries as mostЯ испытываю те же заботы, что и большинство.The temptations to leave or to give up the ghostИскушения уйти или испустить дух.I wrestle with an outlook on lifeЯ борюсь со своим взглядом на жизньThat shifts between darkness and shadowy lightКоторый колеблется между тьмой и призрачным светомI struggle with words for fear that they'll hearЯ борюсь со словами из страха, что они услышатBut Orpheus sleeps on his back, still dead to the worldНо Орфей спит на спине, все еще мертвый для мираSunlight falls, my wings open wideПадает солнечный свет, мои крылья широко раскрываютсяThere's a beauty here I cannot denyЗдесь есть красота, которую я не могу отрицатьAnd bottles that tumble and crash on the stairsИ бутылки, которые падают и разбиваются на лестницеAre just so many people I knew never caredПросто многим людям, которых я знал, было наплевать.Down below on the wreck of the shipВнизу, на обломках корабляAre a stronghold of pleasures I couldn't regretЭто оплот удовольствий, о которых я не мог пожалетьBut the baggage is swallowed up by the tideНо багаж поглощен приливомAs Orpheus keeps to his promise and stays by my sideПоскольку Орфей сдерживает свое обещание и остается рядом со мнойTell me, I've still a lot to learnСкажи мне, мне еще многому предстоит научитьсяI understand, these fires never stopЯ понимаю, эти пожары никогда не утихнутBelieve me, when this joke is tired of laughingПоверь мне, когда над этой шуткой устанут смеятьсяI will hear the promise of my Orpheus singЯ услышу, как обещает спеть мой Орфей♪♪Sleepers sleep as we row the boatСпящие спят, пока мы гребем на лодкеJust you, the weather, and I gave up hopeТолько ты, погода, и я потерял надеждуBut all of the hurdles that fell in our lapsНо все препятствия, которые свалились нам на головуWas fuel for the fire and straw for our backsБыл топливом для костра и соломой для наших спинStill, the voices have stories to tellТем не менее, голосам есть что рассказатьOf the power struggles in heaven and hellО борьбе за власть на небесах и в адуBut we feel secure against such mighty dreamsНо мы чувствуем себя защищенными от таких могущественных мечтанийAs Orpheus sings of the promise tomorrow may bringКак Орфей поет об обещании, которое может принести завтрашний день.♪♪Tell me, I've still a lot to learnСкажи мне, мне еще многому предстоит научитьсяI understand, these fires never stopЯ понимаю, эти пожары никогда не прекратятсяPlease believe, when this joke is tired of laughingПожалуйста, поверь, когда этой шутке надоест смеяться,I will hear the promise of my Orpheus singЯ услышу, как обещает спеть мой Орфей.

Поcмотреть все песни артиста