Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Awakened oneПробужденныйWith a body like thisС таким телом, как этоYou will see your home and familyТы увидишь свой дом и семьюAs though you were meeting them in a dreamКак будто ты встретил их во сне♪♪But although you speak to themНо хотя вы и заговорите с нимиYou will get no replyВы не получите ответаYou will see your relatives and family weepingВы увидите, как ваши родственники плачутSo you will think,"I am dead"Поэтому вы будете думать: "Я мертв""What shall I do?""Что мне делать?"And you will feel intense painИ вы почувствуете сильную больLike the pain of a fish rolling in hot sandПодобную боли рыбы, катающейся по горячему песку♪♪But now, suffering is no useНо теперь от страданий нет никакого толкуEven though you were attached to your relatives and familyДаже если вы были привязаны к своим родственникам и роднымIt is no useЭто бесполезноSo, do not be attachedИтак, не привязывайтесь.Invoke the lord of great compassionПризовите господа великого сострадания.And there will be no suffering or fearИ не будет ни страданий, ни страха.♪♪Awakened oneПробужденныйSince your mind is separated from your bodyПоскольку ваш разум отделен от вашего телаYou cannot settle downВы не можете успокоитьсяYou feel angry and coldВы чувствуете гнев и холодAnd consciousness becomes airyИ сознание становится воздушнымSpeeding, swayingУскоряющимся, колеблющимсяAnd impermanentИ непостояннымYou will think, "So I am dead"Вы подумаете: "Итак, я мертв"."What shall I do now?""Что мне теперь делать?"And you will feel intense and boundless painИ ты почувствуешь сильную и безграничную боль.Do not occupy yourself with all kinds of thoughtsНе занимай себя всевозможными мыслями.But rest your mind in its basic stateНо оставь свой разум в его основном состоянии.But since you're a mental body, you cannot dieНо поскольку вы ментальное тело, вы не можете умеретьAnd even though your body is cut into piecesИ даже если ваше тело будет разрезано на кускиYou will recoverВы восстановитесьYou're really the natural form of emptinessВы действительно естественная форма пустотыSo there is no need to fearТак что не нужно боятьсяThe lords of death are the natural form of emptinessВладыки смерти - естественная форма пустотыYour own confused projectionsВаши собственные сбитые с толку проекцииAnd you are emptinessА вы и есть пустотаA mental body of unconscious tendenciesМентальное тело бессознательных тенденцийEmptiness cannot harm emptinessПустота не может причинить вреда пустотеAnd external lords of death, godsИ внешним владыкам смерти, богамEvil spirits, demons and so onЗлым духам, демонам и так далееHave no reality apart from your own confused projectionsУ вас нет реальности, кроме ваших собственных запутанных проекцийSo, recognize thisИтак, осознайте этоAt this moment, recognize everything asВ этот момент осознайте все какThe bardoБардо