Talking Heads - Life During Wartime - 2005 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Talking Heads - Life During Wartime - 2005 Remaster текст песни

Исполнитель: Talking Heads

альбом: Fear of Music (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Heard of a van that is loaded with weaponsСлышал о фургоне, загруженном оружиемPacked up and ready to goУпакованном и готовом к отправкеHeard of some grave sites out by the highwayСлышал о нескольких захоронениях у шоссеA place where nobody knowsМесте, о котором никто не знаетThe sound of gunfire off in the distanceЗвуки стрельбы вдалекеI'm getting used to it nowЯ уже привыкаю к этомуLived in a brownstone, lived in a ghettoЖил в особняке, жил в геттоI've lived all over this townЯ жил по всему этому городуThis ain't no party, this ain't no discoЭто не вечеринка, это не дискотекаThis ain't no fooling aroundЭто не валяние дуракаNo time for dancing, or lovey doveyНет времени на танцы или голубушкуI ain't got time for that nowУ меня сейчас нет на это времениTransmit the message to the receiverПередай сообщение получателюHope for an answer somedayНадеюсь когда-нибудь получить ответI got three passports, a couple of visasУ меня три паспорта, пара визYou don't even know my real nameТы даже не знаешь моего настоящего имениHigh on a hillside, the trucks are loadingВысоко на склоне холма грузятся грузовики.Everything's ready to rollВсе готово к отправке.I sleep in the daytime, and I work in the nightimeДнем я сплю, а ночью работаю.I might not ever get homeВозможно, я никогда не вернусь домой.This ain't no party, this ain't no discoЭто не вечеринка, это не дискотекаThis ain't no fooling aroundЭто не валяние дуракаThis ain't no mudd club, or C.B.G.B.Это не мадд-клуб или C.B.G.B.I ain't got time for that nowУ меня сейчас нет на это времени♪♪Heard about Houston? Heard about Detroit?Слышал о Хьюстоне? Слышал о Детройте?Heard about Pittsburgh, PA?Слышал о Питтсбурге, Пенсильвания?You oughta know not to stand by the windowТы должен знать, что нельзя стоять у окнаSomebody see you up thereКто-нибудь, увидимся там, наверхуI got some groceries, some peanut butterУ меня есть кое-какие продукты, немного арахисового маслаTo last a couple of daysИх хватит на пару днейBut I ain't got no speakers, ain't got no headphonesНо у меня нет ни колонок, ни наушниковAin't got no records to playУ меня нет пластинок для прослушиванияWhy stay in college? Why go to night school?Зачем оставаться в колледже? Зачем ходить в вечернюю школу?Gonna be different this time?На этот раз все будет по-другому?Can't write a letter, can't send no postcardНе могу написать письмо, не могу отправить открыткуI ain't got time for that nowУ меня сейчас нет на это времениTrouble in transit, got through the roadblockПроблемы в пути, проехали блокпостWe blended in with the crowdМы смешались с толпойWe got computers, we're tapping phone linesУ нас есть компьютеры, мы прослушиваем телефонные линииI know that that ain't allowedЯ знаю, что это запрещеноWe dress like students, we dress like housewivesМы одеваемся как студенты, мы одеваемся как домохозяйкиOr in a suit and a tieИли в костюме с галстукомI changed my hairstyle so many times nowЯ уже столько раз менял прическуI don't know what I look likeЯ не знаю, как я выгляжуYou make me shiver, I feel so tenderТы заставляешь меня дрожать, я чувствую себя такой нежнойWe make a pretty good teamМы довольно хорошая командаDon't get exhausted, I'll do some drivingНе выматывайся, я немного покатаюсьYou ought to get you some sleepТебе нужно немного поспать.Burned all my notebooks, what good are notebooks?Сжег все свои записные книжки, что хорошего в записных книжках?They won't help me surviveОни не помогут мне выжить.My chest is aching, burns like a furnaceВ груди ноет, жжет, как в печи.The burning keeps me aliveГорение поддерживает во мне жизнь.

Поcмотреть все песни артиста