Priests - No Big Bang - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Priests - No Big Bang текст песни

Исполнитель: Priests

альбом: Nothing Feels Natural

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I once had a conversation with someoneОднажды у меня был разговор с одним человекомHe talked to me of those twilight hoursОн рассказал мне о тех сумеречных часахThose times when your mind is on fireО тех временах, когда ваш разум охвачен огнемThose times when you can't sleep because the creative and analytical possibilities before you are endlessО тех временах, когда вы не можете заснуть, потому что творческие и аналитические возможности, открывающиеся перед вами, безграничныHe said those are the times he wants to writeОн сказал, что в такие моменты ему хочется писать.I understood him but I was also flabbergastedЯ понимал его, но в то же время был ошеломлен.I couldn't comprehend his unabashed enthusiasmЯ не мог понять его беззастенчивый энтузиазм.It was as if he didn't know the other side of thatКак будто он не знал другой стороны этогоThe other side I find to be so intrinsically attached to those moments when your mind becomes a rocketДругая сторона, я нахожу, так сильно привязана к тем моментам, когда твой разум превращается в ракетуNo wordsБез словNo big bangБез большого взрываNo big bangБез большого взрываNo big bangНикакого большого взрываNoНЕТBigБольшойBangВзрывI get the exhilaration but when you look down and see the sheer stupidity of the roller coaster just staring you in the face as blank and inescapable as the slab of concrete belowЯ испытываю восторг, но когда ты смотришь вниз и видишь, что полнейшая глупость американских горок просто смотрит тебе в лицо, такая же пустая и неизбежная, как бетонная плита внизу.Just waiting to catch you, to crush you, your falling body, your skullПросто ждал, чтобы поймать тебя, раздавить тебя, твое падающее тело, твой черепAll of the sudden all of the science and evolution and progressВнезапно вся наука, эволюция и прогрессI mean sure, it looks good from a distance but when you're really inside of it you realize it's fucking terrifyingЯ имею в виду, конечно, издалека это выглядит хорошо, но когда ты действительно оказываешься внутри этого, ты понимаешь, что это чертовски страшноThe inexorable pull of "progress," when your mind keeps running along the same narrow tract of logic for what feels like forever and the developments are horrible and gruesome and haunting and you mind won't stop and they're thereНеумолимое притяжение "прогресса", когда твой разум продолжает двигаться по одному и тому же узкому пути логики, кажется, целую вечность, а события ужасны, отвратительны и преследуют, и твой разум не останавливается, и они есть.And you can't unseen themИ вы не можете их не видетьHow could one not be scared of that?Как можно этого не бояться?No crashНикакой аварииNo big bangНикакого большого взрываNo big bangНикакого большого взрываNo big bangНикакого большого взрываNoНЕТBigБольшойBangВзрывOh, I know those timesО, я знаю те временаThose times when your mind is a rocket propelling you through space so fast but it can flip all at onceТе времена, когда твой разум - это ракета, несущая тебя в космосе так быстро, но она может перевернуть все сразуSuddenly I realize the rocket is just a prisonВнезапно я понимаю, что ракета - это просто тюрьмаA small contained space with no real food, no companionship, no time passing, no gravityМаленькое замкнутое пространство, где нет настоящей еды, нет общения, нет течения времени, нет гравитацииJust the weight of my own insignificance, my foolishness, and my hubris thrust into the glaring light that is the sun but much much closer than it was before, and all I want is to dieПросто тяжесть моей собственной ничтожности, моей глупости и моего высокомерия толкает меня в ослепительный свет солнца, но гораздо, гораздо ближе, чем это было раньше, и все, чего я хочу, - это умереть.Not so much die as be undone, to go back and undo it allНе столько умереть, сколько быть уничтоженным, вернуться назад и все исправитьMake all of me as if it never happened in the first placeСделай меня таким, как будто этого никогда и не былоNo birthНикакого рожденияNo big bangНикакого большого взрываNo big bangНикакого большого взрываNo big bangНикакого большого взрываNoНЕТBigБольшойBangВзрыв

Поcмотреть все песни артиста