Kishore Kumar Hits

Bombay Bicycle Club - Terrapin Station текст песни

Исполнитель: Bombay Bicycle Club

альбом: Terrapin Station

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let my inspiration flow in token rhymeПусть мое вдохновение струится в символической рифмеSuggesting rhythmПредлагая ритмThat will not forsake meКоторый не покинет меня'Til my tale is told and doneПока моя история не будет рассказана и законченаWhile the firelight's aglow, strange shadowsПока горит огонь, странные тениFrom the flames will growОт пламени будут расти'Til things we've never seen will seem familiarПока то, чего мы никогда не видели, не покажется знакомым.♪♪Shadows of a sailor formingФормирующиеся тени морякаWinds both foul and fair all swarmДуют попутные ветрыDown in Carlisle, he loved a ladyВнизу, в Карлайле, он любил женщинуMany years agoМного лет назадHere beside him stands a manЗдесь рядом с ним стоит мужчинаA soldier from the looks of himСудя по его виду, солдатWho came through many fightsПрошедший через множество сраженийBut lost at loveНо потерянный в любви♪♪While the storyteller speaksПока рассказчик говоритA door within the fire creaksДверь в камине скрипитSuddenly flies openВнезапно распахиваетсяAnd a girl is standing thereИ там стоит девушкаEyes alight with glowing hairГлаза горят, волосы сияют.All that fancy paints as fairВсе эти причудливые краски такие же светлые.She takes her fan and throws itОна берет свой веер и бросает его.In the lion's denВ логове львов"Which of you to gain me, tell"Кто из вас, чтобы завоевать меня, скажетWill risk uncertain pains of hell?Рискнет неопределенными муками ада?I will not forgive youЯ не прощу тебяIf you will not take the chance"Если ты не воспользуешься шансом"The sailor gave at least a tryМоряк, по крайней мере, попыталсяThe soldier being much too wiseСолдат был слишком мудрStrategy was his strengthСтратегия была его сильной сторонойAnd not disasterИ не катастрофа♪♪The sailor coming out againМоряк снова выходит наружуThe lady fairly leapt at himДама буквально набросилась на негоThat's how it stands todayТак обстоит дело сегодняYou decide if he was wiseВы решаете, был ли он мудрThe storyteller makes no choiceРассказчик не делает выбораSoon you will not hear his voiceСкоро вы не услышите его голосаHis job is to shed lightЕго работа - проливать светAnd not to masterА не осваивать♪♪Since the end is never toldПоскольку конец никогда не рассказываетсяWe pay the teller off in goldМы расплачиваемся с кассиром золотомIn hopes, he will come backВ надежде, что он вернетсяBut he cannot be bought or soldНо его нельзя купить или продать♪♪Inspiration, move me brightlyВдохновение, двигай мной ярчеLight the song with sense and colourНаполни песню смыслом и краскамиHold away despairУдержи отчаяниеMore than this I will not askБольшего я не попрошу.Faced with mysteries dark and vastСтолкнувшись с темными и обширными тайнамиStatements just seem vain at lastЗаявления в конце концов кажутся напраснымиSome rise, some fall, some climbКто-то поднимается, кто-то падает, кто-то карабкаетсяTo get to TerrapinЧтобы добраться до ТеррапинаCounting stars by candlelightСчитая звезды при свечахAll are dim, but one is brightВсе они тусклые, но одна яркаяThe spiral light of VenusСпиральный свет ВенерыRising first and shining bestПоднимается первой и сияет лучше всегоOh, from the northwest cornerО, из северо-западного углаOf a brand-new crescent moonНовенького полумесяцаCrickets and cicadas singПоют сверчки и цикадыA rare and different tuneРедкая и необычная мелодияTerrapin StationСтанция черепахIn the shadow of the moonВ тени ЛуныTerrapin StationСтанция черепахAnd I know we'll be there soonИ я хорошо знаю, что скоро буду там(Terrapin) I can't figure out(Черепаха) Я не могу понять(Terrapin) if it's the end or beginning(Черепаха) конец это или начало(Terrapin) but the train's put its brakes on(Черепаха) но поезда тормозят(Terrapin) and the whistle is screaming: Terrapin(Черепаха) и раздается свисток: Черепаха♪♪While you were goneПока тебя не былоThese faces filled with darknessЭти лица наполнились тьмойThe obvious was hiddenОчевидное было скрытоWith nothing to believe inКогда не во что веритьThe compass always points to TerrapinКомпас всегда указывает на Черепаху♪♪Sullen wings of fortune beat like rainУгрюмые крылья фортуны били, как дождь.You're back in Terrapin for good or ill againТы снова вернулся в Террапин, к добру или к худуFor good or ill againК добру или к худу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Foals

Foals

Исполнитель