Scissor Sisters - Better Luck Next Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scissor Sisters - Better Luck Next Time текст песни

Исполнитель: Scissor Sisters

альбом: Scissor Sisters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know i'm into youЯ знаю, что ты мне нравишьсяI don't know what to doЯ не знаю, что делатьWhen we talk I feel like I've died twiceКогда мы разговариваем, у меня такое чувство, будто я умер дваждыBoxers use it's fistsБоксеры используют кулакиHockey players break their wristХоккеисты ломают запястьяYou break my heart when you try to play niceТы разбиваешь мне сердце, когда пытаешься вести себя вежливоLike a detective without a caseКак детектив без делаI'll magnify what you say andЯ преувеличу то, что ты говоришь, иTest the implicationsПроверьте последствияIt could be you or it could be throughЭто можете быть вы или это может произойти до концаBefore it even beginsЕще до того, как все начнетсяI'm a fish swimming without finsЯ рыба, плавающая без плавниковBetter luck next timeВ следующий раз повезет большеMaybe we could have a goМожет быть, мы могли бы попробоватьWith another kind of loveС другим видом любвиOne that carries onС той, которая продолжаетсяBetter luck next timeВ следующий раз повезет больше.Guess I've only one regretДумаю, я сожалею только об одном.That i didn't get to know you better than i didЧто не узнал тебя лучше, чем раньше.You tell me that you're mineТы говоришь мне, что ты моя.Are you just being kind?Ты просто проявляешь доброту?Let's not strech our imaginationДавай не будем напрягать воображение.When you look into my eyesКогда ты смотришь в мои глаза,Always get them butterfliesВ них всегда порхают бабочки.My knees get weak with anticipationМои колени слабеют от предвкушенияAnd if I might have a slip of the tongueИ если я позволю себе оговорку,Will the fun dissapear?Веселье исчезнет?Is the binding coming undone?Развязываются ли узы?You keep me waiting within your graspТы заставляешь меня ждать в пределах твоей досягаемостиBut I can't tell what you feelНо я не могу сказать, что ты чувствуешьAnd i'm too afraid to ask youИ я слишком боюсь просить тебяBetter luck next timeВ следующий раз повезет большеMaybe we could have a goМожет быть, мы могли бы попробоватьWith another kind of loveС другим видом любвиOne that carries onС той, которая длится вечноBetter luck next timeВ следующий раз повезет большеGuess I've only one regretНаверное, я жалею только об одномThat i didn't get to know you betЧто не узнал тебя поближе, держу пари

Поcмотреть все песни артиста