Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When you grow upКогда ты вырастешьLivin' like a good boy oughtaЖиви как подобает хорошему мальчикуAnd your mamaИ твоя мамаTakes a shine to her best sonБудет заботиться о своем лучшем сынеSomething differentЧто-то другоеAll the girls they seem to like youТы, кажется, нравишься всем девушкамCause you're handsomeПотому что ты красивыйLike to talk and a whole lot of funЛюбишь поговорить и повеселитьсяBut now your girl's gone a missin'Но теперь твои девочки пропали без вестиAnd your house has got an empty bedА в твоем доме пустая кроватьThe folks'll wonder 'bout the weddingНарод будет интересоваться свадьбойThey won't listen to a word you saidОни не послушают ни слова из того, что ты сказалGonna take your mama out all nightСобираюсь пригласить твою маму куда-нибудь на всю ночьYeah we'll show her what it's all aboutДа, хорошо, покажи ей, что это такое.We'll get her jacked up on some cheap champagneХорошо, накачай ее дешевым шампанским.We'll let the good times all roll outЧто ж, пусть все будет хорошо.And if the music ain't good, well it's just too badИ если музыка не очень хороша, что ж, это просто плохо.We're gonna sing along no matter whatМы собирались подпевать, несмотря ни на что.Because the dancers don't mind at the New OrleansПотому что танцоры в Новом Орлеане не возражают.If you tip 'em and they make a cutЕсли ты дашь им чаевые, и они отыграются.Do itСделай этоTake your mama out all nightЗабери свою маму куда-нибудь на всю ночьSo she'll have no doubtЧтобы у нее не было сомненийThat we're doing oh the best we canМы делали все, что в наших силахWe're gonna do itМы собирались это сделатьTake your mama out all nightПогулять с твоей мамой всю ночьYou can stay up lateТы можешь не ложиться допоздна'Cause baby you're a full grown manПотому что, детка, ты уже взрослый мужчина.It's a struggleЭто борьбаLivin' like a good boy oughtaЖиву как подобает хорошему мальчикуIn the summerЛетомWatchin' all the girls pass byСмотрю, как все девочки проходят мимоWhen your mamaКогда твоя мамаHeard the way that you'd been talkingУслышала, как ты разговаривалI tried to tell youЯ пытался сказать тебеThat all she'd wanna do is cryЧто все, чего она хочет, это плакатьNow we end up takin' the long way homeТеперь нам предстоит долгий путь домойLookin' overdressed wearin' buckets of stale cologneВыглядим чересчур разодетыми, в ведрах с несвежим одеколономIt's so hard to see streets on a country roadТак трудно разглядеть улицы на проселочной дорогеWhen your glasses in the garbageКогда твои очки в мусоркеAnd your Continental's just been towedА ваши континентальные корабли только что отбуксировали