Scissor Sisters

Kishore Kumar Hits — Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin' текст песни

Исполнитель: Scissor Sisters

альбом: Ta Dah

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wake up in the morning with a head like, "What ya done?"Просыпаюсь утром с мыслями типа "Что ты натворил?"This used to be the life, but I don't need another oneРаньше такой была моя жизнь, но мне не нужна другаяYou like cuttin' up and carrying on, you wear them gownsТебе нравится резать и продолжать, ты носишь эти платья.So how come I feel so lonely when you're up getting down?Так почему же я чувствую себя такой одинокой, когда ты встаешь и спускаешься вниз?So I'll play along when I hear that special songТак что я подыграю, когда услышу эту особенную песню.I'm gonna be the one who gets it rightЯ буду тем, у кого все получится правильно.You'd better move when you're swayin' round the roomТебе лучше двигаться, когда ты раскачиваешься по комнате.Looks like the magic's only ours tonightПохоже, волшебство сегодня только наше.But I don't feel like dancin' when the old Joanna playsНо мне не хочется танцевать, когда играет старая ДжоаннаMy heart could take a chance, but my two feet can't find a wayМое сердце могло бы рискнуть, но мои ноги не могут найти дорогуYou'd think that I could muster up a little soft-shoe gentle swayВы могли бы подумать, что я мог бы изобразить легкое покачивание в мягкой обувиBut I don't feel like dancin', no sir, no dancin' todayНо мне не хочется танцевать, нет, сэр, сегодня не хочетсяDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьEven if I find nothin' better to doДаже если мне нечем заняться лучшеDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьWhy'd you pick a tune when I'm not in the mood?Почему ты выбираешь мелодию, когда я не в настроении?Don't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьI'd rather be home with the one in the bed till dawn, with youЯ бы предпочел быть дома с той, с кем проваляюсь в постели до рассвета, с тобой.♪♪Cities come and cities go, just like the old empiresГорода приходят и уходят, совсем как старые империиWhen all you do is change your clothes and call that versatileКогда все, что ты делаешь, - это меняешь одежду и называешь это универсальностьюYou got so many colours, make a blind man so confusedУ тебя так много цветов, что слепой человек так запутываетсяThen why can't I keep up when you're the only thing I lose?Тогда почему я не могу угнаться за тобой, когда ты единственное, что я теряю?So I'll just pretend that I know which way to bendТак что я просто притворюсь, что знаю, в какую сторону двигаться.And I'm gonna tell the whole world that you're mineИ я собираюсь рассказать всему миру, что ты мояJust please understand, when I see you clap your handsПросто, пожалуйста, пойми, когда я вижу, как ты хлопаешь в ладошиIf you stick around I'm sure that I'll be fineЕсли ты останешься рядом, я уверен, что со мной все будет в порядкеBut I don't feel like dancin' when the old Joanna playsНо мне не хочется танцевать, когда играет старая Джоанна.My heart could take a chance, but my two feet can't find a wayМое сердце могло бы рискнуть, но мои ноги не могут найти дорогуYou'd think that I could muster up a little soft-shoe gentle swayМожно подумать, что я мог бы немного покачаться в мягкой обуви.But I don't feel like dancin', no sir, no dancin' todayНо мне не хочется танцевать, нет, сэр, не хочется танцевать сегодняDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьEven if I find nothin' better to doДаже если мне больше нечем занятьсяDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьWhy'd you pick a tune when I'm not in the mood?Почему ты выбираешь мелодию, когда я не в настроении?Don't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьI'd rather be home with the one in the bed till dawn, with youЯ бы предпочел быть дома с той, с кем проваляюсь в постели до рассвета, с тобой.♪♪You can't make me dance aroundТы не можешь заставить меня танцевать вокруг да околоBut your two-step makes my chest poundНо от твоего двухступенчатого танца у меня колотится в груди.Just lay me down as you float away into the shimmer lightПросто уложи меня, пока ты уплываешь в мерцающий светBut I don't feel like dancin' when the old Joanna playsНо мне не хочется танцевать, когда играет старая ДжоаннаMy heart could take a chance, but my two feet can't find a wayМое сердце могло бы рискнуть, но мои ноги не могут найти дорогуYou'd think that I could muster up a little soft-shoe gentle swayТы бы подумал, что я мог бы немного покачаться в мягкой обуви.But I don't feel like dancin', no sir, no dancin' todayНо мне не хочется танцевать, нет, сэр, не хочется танцевать сегодняDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьEven if i find nothin' better to doДаже если мне нечем занятьсяDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьWhy'd you pick a tune when I'm not in the mood?Почему ты выбираешь мелодию, когда я не в настроении?Don't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьI'd rather be home with the one in the bed till dawn, with youЯ бы предпочел быть дома с той, с кем в постели до рассвета, с тобойDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьEven if I find nothin' better to doДаже если мне больше нечем занятьсяDon't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьWhy'd you pick a tune when I'm not in the mood?Почему ты выбираешь мелодию, когда я не в настроении?Don't feel like dancin', dancin'Не хочется танцевать, танцеватьI'd rather be home with the one in the bed till dawn, with youЯ бы предпочел быть дома с той, с кем проваляюсь в постели до рассвета, с тобой.

Поcмотреть все песни артиста