Scissor Sisters

Kishore Kumar Hits — Scissor Sisters - Inevitable текст песни

Исполнитель: Scissor Sisters

альбом: Magic Hour (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The weatherman said, "Today, it's a slight chance of rain"Синоптик сказал: "Сегодня есть небольшая вероятность дождя"I had to laugh to myself 'cause on any given day, it's been a hurricaneМне пришлось посмеяться про себя, потому что в любой день был ураганKnocking down my power lines, shaking my foundation, breaking all my window panesРазрушаю линии электропередач, сотрясаю фундамент, разбиваю все оконные стекла.I'll build again and I'll send you a letterЯ построю снова и отправлю тебе письмо.Self-addressed so you know exactly where to goОбращаюсь к вам, чтобы вы точно знали, куда идтиPlease don't reply, just arrive with the future in your eyes I adoreПожалуйста, не отвечайте, просто приходите с будущим в ваших глазах, которое я обожаюJust show me what they're forПросто покажите мне, для чего они нужныThis is inevitableЭто неизбежноWhen will you believe this is inevitable?Когда вы поверите, что это неизбежно?Time may turn the leavesВремя может опустить листьяIt's so inevitable that we will eventually seeЭто настолько неизбежно, что мы в конечном итоге увидимAnother spring again, and that, you can dependСнова другую весну, и на это вы можете положиться♪♪Somebody thinks they won a lifetime in your sunКто-то думает, что выиграл жизнь под твоим солнцемFancy restaurants, cocaine nightsШикарные рестораны, кокаиновые вечераThinking you're the one to give him every touchДумает, что ты единственная, кто дарит ему каждое прикосновениеBut I know so much betterНо я знаю намного лучшеIt's a matter of a moment 'til you break into a runЭто вопрос момента, когда ты бросишься бежатьYou're gonna try with all your might to forgetТы изо всех сил постараешься забытьBut like a ghost, I appear to whisper in your earНо, как призрак, я появляюсь, чтобы шептать тебе на ухоAs I'll see you smile as you dial all the numbersКак я увижу твою улыбку, когда ты будешь набирать все номера!Memorized, filed away for this very dayЗапомнил, отложил на этот самый день.This is inevitable, oh-ohЭто неизбежно, о-о-о!When will you believe this is inevitable? Oh-ohКогда ты поверишь, что это неизбежно? Oh-ohTime may turn the leaves but it's inevitable that we will eventually seeВремя может опустить листья, но то, что мы в конце концов увидим, неизбежно.Another spring again, on that, you can dependТы можешь положиться на другую весну.This is inevitable, oh-oh, as long as we still breatheЭто неизбежно, о-о, пока мы все еще дышим.This is inevitable, oh-oh, the tide may move the seaЭто неизбежно, о-о-о, прилив может сдвинуть море с местаBut it's inevitable that we will eventually see these waters rise againНо неизбежно, что в конце концов мы увидим, как эти воды снова поднимутсяAnd that, you can dependИ на это ты можешь положитьсяYou can try to deny it, babyТы можешь попытаться отрицать это, деткаYou can try, you can tryТы можешь попробовать, ты можешь попробоватьYou can try to deny it, babyТы можешь пытаться отрицать это, деткаYou can try your bestТы можешь стараться изо всех силThis is inevitable, oh-ohЭто неизбежно, о-о-о!When will you believe this is inevitable? Oh-ohКогда ты поверишь, что это неизбежно? Oh-ohTime may turn the leaves but it's inevitable that we will eventually seeВремя может опустить листья, но то, что мы в конце концов увидим, неизбежно.Another spring again, on that, you can dependТы можешь положиться на другую весну.This is inevitable, oh-oh, as long as we still breatheЭто неизбежно, о-о, пока мы все еще дышим.This is inevitable, oh-oh, the tide may move the seaЭто неизбежно, о-о-о, прилив может сдвинуть море с местаBut it's inevitable that we will eventually see these waters rise againНо неизбежно, что в конечном итоге мы увидим, как эти воды снова поднимутся.And that, you can depend (ooh-ooh)И на это вы можете положиться (ооо-ооо)

Поcмотреть все песни артиста