Rose Tattoo

Kishore Kumar Hits — Rose Tattoo - Branded текст песни

Исполнитель: Rose Tattoo

альбом: Nice Boys Don't Play Rock'n'Roll

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Did you know I was a danger, did you know I was a threatТы знал, что я был опасен, ты знал, что я был угрозойI might even be a killer, but they ain't pushed me that far yetЯ мог бы даже быть убийцей, но они еще не довели меня до этого.I've been branded, brandedМеня заклеймили, заклеймилиI wear the mark of the slave on my headЯ ношу знак раба на своей головеBranded, brandedЗаклейменный, заклейменныйI know the feeling of the yoke on my neckМне знакомо ощущение ярма на моей шееBranded, brandedЗаклейменный, заклейменныйI bear the scars of the lash on my backУ меня на спине остались шрамы от ударов плетью.Branded, brandedЗаклейменный, заклейменныйI've had enough and now I'm gonna fight backС меня хватит, и теперь я собираюсь дать отпорGonna fight backСобираюсь дать отпорDid you know I was a rebel, yes I've always been one outТы знал, что я был бунтарем, да, я всегда был одним из нихAnd though they tried so hard to kill me, you will always hear me shoutИ хотя они так старались убить меня, ты всегда будешь слышать мой крикI've been branded, brandedМеня заклеймили, заклеймилиI wear the mark of the slave on my headЯ ношу клеймо раба на своей головеBranded, brandedЗаклеймили, заклеймилиI know the feeling of the yoke on my neckМне знакомо ощущение ярма на моей шееBranded, brandedКлеймо, клеймоI bear the scars of the lash on my backНа моей спине остались шрамы от ударов плетьюBranded, brandedКлеймо, клеймоI've had enough and now I'm gonna fight backС меня хватит, и теперь я собираюсь дать отпорBecause I need to fight backПотому что мне нужно дать отпорYes... fight backДа ... дать отпорDid you know I was a danger, did you know I was a threatТы знал, что я был опасен, ты знал, что я был угрозойI might even be a killer, but they ain't pushed me that far yetЯ мог бы даже стать убийцей, но они еще не довели меня до этого.Did you know I was a rebel, yes I've always been one outЗнаешь ли ты, что я был бунтарем, да, я всегда был одним изAnd though they tried so hard to kill me, you will always hear me shoutИ хотя они так старались убить меня, ты всегда будешь слышать мой крик'Cause I've been branded, brandedПотому что меня заклеймили, заклеймилиI wear the mark of the slave on my headЯ ношу клеймо рабыни на своей головеBranded, brandedКлеймо, клеймоI know the feeling of the yoke on my neckЯ знаю ощущение ярма на своей шееBranded, brandedКлеймо, клеймоI bear the scars of the lash on my backУ меня на спине шрамы от ударов плетьюBranded, brandedЗаклейменный, заклейменныйI've had enough, I'm gonna fight backС меня хватит, я собираюсь дать отпорI'm gonna fight backЯ собираюсь дать отпорYes, 'cause they branded meДа, потому что они заклеймили меня.They hunted me, they? meОни охотились на меня, они? яThey hunted me like an animalОни охотились на меня, как на животноеThey branded me a slaveОни заклеймили меня рабом.They invaded my homeОни вторглись в мой домThey put a yoke around my neckОни надели ярмо мне на шеюThey made me work... they beat meОни заставили меня работать ... они били меняLike an animalКак животноеThey made me, they made me want to killОни заставили меня, они заставили меня хотеть убиватьJust to be freeПросто чтобы быть свободнымThey beat me, they took away my freedomОни избили меня, они отняли у меня свободуThey took away my dignityОни отняли у меня достоинствоThey tried to destroy my soul by breakin' my heartОни пытались уничтожить мою душу, разбив мое сердцеThey tried to change what I believedОни пытались изменить то, во что я верилBy breakin' my very will to liveСломив саму мою волю к жизниDrove me, they hounded meОни загоняли меня, они преследовали меняI was beaten, I was drivenМеня били, меня гналиI was thrown in jail for the things that I saidМеня бросили в тюрьму за то, что я наговорилI got a million thoughts runnin' in my headВ моей голове крутится миллион мыслейI got a million words, that my mouth has just got to sayУ меня есть миллион слов, которые мой рот просто обязан произнестиI gotta speak out, I gotta speak outЯ должен высказаться, я должен высказатьсяI'm gonna reach out and touch your heartЯ протяну руку и коснусь твоего сердцаBefore they tear us... tear us apartПрежде чем они разорвут нас ... разлучат нас на частиI gotta tell you about the liesЯ должен рассказать тебе о лжиI think I know why you cryМне кажется, я знаю, почему ты плачешь

Поcмотреть все песни артиста