Kishore Kumar Hits

Eddie From Ohio - The Three Fine Daughters of Farmer Brown текст песни

Исполнитель: Eddie From Ohio

альбом: Actually Not

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Chorus)(Припев)Breaking hearts in Halifax County,Разбитые сердца в округе Галифакс,The three fine daughters of farmer BrownТри прекрасные дочери фермера БраунаTurning heads of the boys in the schoolyardКружат головы мальчикам на школьном двореCatching whistles from the men downtownЛовлю свистки мужчин в центре городаNo one knows why they went rowin',Никто не знает, почему они пошли гулять,The three fine daughters of farmer Brown,Три прекрасные дочери фермера Брауна,They didn't know that the rocks on the river'd beОни не знали, что камни на реке могут бытьThe 'Three Sisters' island, where they'd all drownОстров Трех сестер, где они все утонутWidower Brown had a girl named NellieУ вдовца Брауна была девочка по имени НеллиShe was the oldest and toughest of threeОна была самой старшей и крепкой из троихShe would take her daddy's well-sharpened sickleОна брала хорошо заточенный серп своего отцаAnd carve "kill men" in the sycamore treeИ вырезать "убивай людей" на платанеThe men came a courtin' but she'd keep her distanceМужчины начали ухаживать, но она держалась на расстоянииNever cracked a smile, just played it coyНи разу не улыбнулась, просто притворялась застенчивойSome say she's as tender as a petalНекоторые говорят, что она нежна, как лепестокShe'd act tough 'cause her daddy wanted a boyОна вела себя жестко, потому что ее папочка хотел мальчикаOld man brown had a girl named DottieУ старика Брауна была девочка по имени ДоттиThe middle button and the most vain of the threeСредняя пуговица и самая тщеславная из троихShe'd take her daddy's fat leather boot strapОна взяла толстый кожаный ремень для ботинок своего папочкиAnd whip anyone who'd call her 'Dorothy'И порола любого, кто называл ее ДоротиThe men would fawn her and she would repay 'emМужчины заискивали перед ней, и она отвечала им взаимностьюAnd peck 'em where they'd find it safe to kissИ клевала их там, где они считали безопасным целоватьсяLike the barn or the porch or the upstairs parlorНапример, в сарае, на веранде или в гостиной наверхуAnywhere that'd keep 'em from her father's fistКуда угодно, лишь бы уберечь их от кулака ее отца(Chorus)(Припев)Farmer Brown had a girl named BeccaУ фермера Брауна была девочка по имени БеккаShe was the youngest and most reverent of allОна была самой младшей и самой почтительной из всехShe would take her daddy's King James BibleОна брала отцовскую Библию короля ДжеймсаAnd go study Scripture at the brethren hallИ отправлялась изучать Священное Писание в зал братстваThe men would avoid her 'cuz she would condemn themМужчины избегали ее, потому что она осуждала ихFor cussing and drinking and chasing the BrownsЗа ругань, пьянство и погоню за БраунамиShe'd say "Repent and join God forever!Она сказала: "Покайся и навеки соединись с Богом!The pleasure of sin's not as good as it sounds."Удовольствие от грехов не так хорошо, как кажется".One day the three with nothing in commonОднажды трое, у которых не было ничего общего,Spied upon an abandoned row boatЗаметили брошенную гребную лодкуMaybe their sense of adventure had pushedВозможно, их жажда приключений подтолкнулаThe three young girls to set the ship afloatТрех молодых девушек спустить корабль на водуThey didn't know the strength of the riverОни не знали силы рекиThe merciless current that pulled them downБезжалостного течения, которое тянуло их внизMaybe it was due to the weight of their denimВозможно, это было из-за веса их джинсовой тканиBut the three girls' bodies were never foundНо тела трех девушек так и не были найденыSome may recall the singing of the sirensНекоторые могут вспомнить пение сиренLuring in the sailors to wreck and drownЗаманивающих моряков на кораблекрушение и утоплениеSome say they still hear the fightin'Некоторые говорят, что до сих пор слышат дракиAnd the flirtin'И флиртAnd the preachin'И проповедиOf the daughters of farmer BrownДочерей фермера Брауна(Chorus)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители