Kishore Kumar Hits

Joshua Kadison - Scenes from a Tattoo Parlor текст песни

Исполнитель: Joshua Kadison

альбом: The Complete Storyville Sessions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Down on union, a sailor on leaveНа Юнион-стрит моряк в отпускеFinds a tattoo parlor, rolls up his sleeveНаходит тату-салон, закатывает рукавMan takes his money, says "what's it gonna be?"Мужчина берет деньги и спрашивает: "Что это будет?"Kid says "a big red heart, and write forever Marie"Парень говорит: "Большое красное сердце и напиши "навсегда Мари"".He'll probably want to change it in a year or twoОн, вероятно, захочет изменить это через год или дваBut now it makes him happy so what can you do?Но сейчас это делает его счастливым, так что же ты можешь сделать?Hour later man says "it's all done"Час спустя мужчина говорит: "все готово"Sailor takes a look and says "this ain't the oneМоряк смотрит и говорит: "это не тотYou wrote Martha, but her name is Marie"Ты написал Марте, но ее зовут Мари"The man says "damn, this one's on meМужчина говорит: "Черт, это за мой счет"Here's your money, I'm sorry 'bout itВот твои деньги, я сожалею об этомBut I've had Martha on my mind, and she just won't quitНо у меня на уме была Марта, и она просто так не уйдетSo if you think that life is only messing with youТак что, если ты думаешь, что жизнь только морочит тебе голову'Cause things ain't working out the way you want them toПотому что все складывается не так, как ты хочешьDon't forget this song about Johnny and his new tattooНе забудь эту песню о Джонни и его новой татуировке'Cause things to have a way of working out somehowПотому что все должно как-то получатьсяThings do have a way of working out somehowУ всего есть способ как-то устроитьсяThings do have a way of working out somehow, they always doУ всего есть способ как-то устроиться, так всегда бывает♪♪Long-distance, to his sweet MarieНа расстоянии, своей милой МариSailor says "you'll never guess what happened to me"Моряк говорит: "Ты никогда не догадаешься, что со мной случилось"He tells the story, every wordОн рассказывает историю, каждое словоMarie starts laughing at the tale she's heardМари начинает смеяться над услышанной историейShe says "that's all right, you didn't do no harmОна говорит: "Все в порядке, ты не причинил никакого вреда".It's what's in your heart, not the heart on your arm"Важно то, что в твоем сердце, а не сердце на твоей руке"So if you think that life is only messing with youТак что, если ты думаешь, что жизнь только играет с тобой,'Cause things ain't working out the way you want them toПотому что все складывается не так, как ты хочешьDon't forget this song about Johnny and his new tattooНе забудь эту песню о Джонни и его новой татуировке'Cause things to have a way of working out somehowПотому что все должно как-то получатьсяThings do have a way of working out somehowУ всего есть способ как-то получатьсяThings do have a way of working out somehow, they always doУ всего есть способ как-то получаться, так всегда бываетYeah, things did work just according to planДа, все сработало точно по плануYou see, Martha came back to the tattoo manВидите ли, Марта вернулась к татуировщикуStanding in the doorway in a haze of smokeСтоя в дверях в клубах дымаShe said "I had to come home 'fore you went flat brokeОна сказала: "Я должна была вернуться домой, пока вы не разорились"Been reading my name, all aroundПовсюду читала мое имяOn every poor sailor brand new in townНа каждого бедного моряка, новенького в городеMmm-hmmМмм-хммSo if you think that life is only messing with youТак что, если ты думаешь, что жизнь только издевается над тобой'Cause things ain't working out the way you want them toПотому что все складывается не так, как ты хочешьDon't forget this song about Johnny and his new tattooНе забудь эту песню о Джонни и его новой татуировке'Cause things to have a way of working out somehowПотому что все как-то само собой получаетсяThings do have a way of working out somehowВсе как-то само собой получаетсяThings do have a way of working out somehow, they always doВсе как-то само собой получается, так всегда получаетсяThings do have a way of working out somehow, they always doУ вещей есть способ как-то устроиться, так всегда бываетThings do have a way of working out somehow, they always doУ вещей есть способ как-то устроиться, так всегда бывает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители