Scatterbrain - I'm With Stupid - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scatterbrain - I'm With Stupid текст песни

Исполнитель: Scatterbrain

альбом: Here Comes Trouble

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

By ScatterbrainАвтор ScatterbrainFrom the recording titled 'Here Comes Trouble'Из записи под названием Here Comes TroublePart One: I Had A DreamЧасть первая: Мне приснился сонThis is it, it was like this...Вот он, все было так...Thought I was the king, thought that I was itДумал, что я король, думал, что я и есть все.And I had no tolerance for idiots.И я не терпел идиотов.I was always saying most people are dicks,Я всегда говорил, что большинство людей мудаки.,I made fun of all them jerks, that's how I got my kicks.Я высмеивал всех этих придурков, вот как я получал удовольствие.I laughed at men, I laughed at gods.Я смеялся над людьми, я смеялся над богами.Then one night I had a dream about a petri dishИ вот однажды ночью мне приснилась чашка Петри.It was sittin' on my shoulder,Она сидела у меня на плече.,Growing some kind of fungus or some kind of mold er...На ней рос какой-то грибок или плесень...I didn't know what it meantЯ не знал, что это значило.I didn't know how it got there.Я не знал, как это туда попало.But one things for sure,Но одно знаю точно.,I never woke from that nightmare...Я так и не очнулся от этого кошмара...Part Two: HeadamorphisisЧасть вторая: Трансформация головыWoke up one day not long ago and much to my surpriseОднажды, не так давно, я проснулся и, к моему большому удивлению,There was a head in my bed right next to me,В моей кровати рядом со мной была голова.,It was looking me in the eyes.Она смотрела мне в глаза.In the middle of the night it seems that this headПосреди ночи кажется, что эта головаHad just grown up from my shoulder.Только что выросла из моего плеча.It looked a lot like one of Jerry's kidsОна была очень похожа на одну из детишек ДжерриExcept that it was older,За исключением того, что была старше,On my shoulder - Not a poster!На моем плече - не плакат!I've grown stupid, happened overnightЯ поглупела, это случилось за одну ночь.I'm with stupid, he's with me.Я со дурачком, он со мной.In my bed next to the head, was a note it said:На моей кровати рядом с изголовьем лежала записка, в которой говорилось:"You were always mean to stupid people,"Ты всегда был груб с глупыми людьми.,You laughed right in their face.Ты смеялся им прямо в лицо.Welcome to the world of a new kind of KarmaДобро пожаловать в мир нового вида Кармы.Where we don't wait till you're dead.Где мы не ждем, пока ты умрешь.Reincarnation will come later,Реинкарнация придет позже,For now you get this head instead."А пока вместо нее у тебя будет эта голова ".Stupid Head -Глупая голова -I've grown stupid, happened overnightЯ стал глупым, это случилось за одну ночь.I'm with stupid, he's with me.Я с тупицей, он со мной.I wish I may, I wish I mightЯ бы хотел, я бы хотел, чтобы я могDitch this head that I grew last night, 'causeВыкинуть эту голову, которую я отрастил прошлой ночью, потому чтоI've grown stupid, happened overnightЯ стал тупицей, это случилось за одну ночьI'm with stupid, he's with me.Я с тупицей, он со мной.The note said I couldn't kill the headВ записке говорилось, что я не смог убить головуAnd I shouldn't kill myselfИ я не должен убивать себяOr I'd be reborn as something worse.Иначе я переродился бы кем-нибудь похуже.Stupid curse.Дурацкое проклятие.Well I don't want to know what could be worse than this,Ну, я не хочу знать, что может быть хуже этого.,This karma kiss, oh gods let's get this over with.Этот поцелуй кармы, о боги, давайте покончим с этим."Instant Karma is gonna get you"Мгновенная Карма настигнет тебяGonna knock you right in the other headСобираюсь врезать тебе прямо в другую головуYou better get your heads togetherТебе лучше собраться с мыслями'Cause pretty soon you're gonna be dead."Потому что довольно скоро ты будешь мертв ".Since that day my life is shotС того дня моя жизнь оборвалась.I can't even go outside,Я даже не могу выйти на улицу,'Cause it's bad enough to have to heads,Потому что это достаточно плохо, чтобы иметь головы,But it's worse when one's unoccupied.Но еще хуже, когда они не заняты.So i just sit at home, feed and bathe my headТак что я просто сижу дома, кормлю и мою головуWishin' - waitin', wishin' - waitin' for that day I'm dead.Хочу - жду, хочу - жду того дня, когда я умру.Stupid Head -Тупая голова -I've grown stupid, happened overnightЯ стал глупым, это случилось за одну ночьI'm with stupid, he's with me.Я со глупцом, он со мной.I wish I may, I wish I mightЯ бы хотел, я бы хотел, чтобы я могDitch this head that I grew last night, 'causeВыкинуть эту голову, которую отрастил прошлой ночью, потому чтоI've grown stupid, happened overnightЯ стал глупым, это случилось за одну ночьI'm with stupid, he's with me.Я со глупым, он со мной.--------------------------------------------------------------------------------

Поcмотреть все песни артиста