Moon Safari - A Kid Called Panic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Moon Safari - A Kid Called Panic текст песни

Исполнитель: Moon Safari

альбом: Live In Mexico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hiding in the comfort of cornersПрячусь по уютным угламI guess in a way everybody hidesДумаю, в каком-то смысле все прячутся.Though I need my friends more than everХотя я нуждаюсь в друзьях больше, чем когда-либо.I don't want anyone by my sideЯ не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.Who is that boy in the mirrorКто этот мальчик в зеркале?Waving goodbye to the man?Машет на прощание мужчине?I can't seem to shake that sad feelingКажется, я не могу избавиться от этого грустного чувства.I'll never be who I really amЯ никогда не буду тем, кто я есть на самом деле.(Though I'm lost I'm only one over the eight)(Хотя я потерял только одного из восьми)(Good... bye)(До свидания)Goodbye Station 8, guess you've heard as of lateДо свидания, станция 8, думаю, вы слышали в последнее времяI'll be drinking this night on my ownЯ буду пить этой ночью один.I'm going away to my own special placeЯ ухожу в свое особенное местоWhere I turn off the lights and the phoneГде я выключаю свет и телефонSo won't you...Ты тоже...Help, I need to escape, I don't belong in hereПомоги, мне нужно сбежать, мне здесь не место.Here's to my fears, sorrows and tearsВот мои страхи, печали и слезыThere goes another yearПроходит еще один годHe's that kid, with panic through the streetsОн тот ребенок, паникующий на улицахThat no one really seesКоторого на самом деле никто не видитOh, that kid looks hell a lot like meО, этот парень чертовски похож на меня.My friends that left town are returningМои друзья, которые уехали из города, возвращаются.They know that I'm too homeward boundОни знают, что я слишком стремлюсь домой.I'm sick of their heads that keep turningМеня тошнит от их взглядов, которые продолжают кружитьсяOf nodding and saying I'm fineКивать и говорить, что я в порядке(I'm not fine)(Я не в порядке)The 46-inch is my friend now46-дюймовый теперь мой другI order my food to the doorЯ заказываю еду прямо к двериI suffocate on medicationЯ задыхаюсь от лекарствThose pills just can't do it somehowЭти таблетки просто не могут как-то с этим справитьсяI shot myself down, August 2008Я застрелился, август 2008 г.Now I carry this pathetic woundТеперь у меня эта жалкая рана.I don't even talk, I won't listen at allЯ даже не разговариваю, я вообще не слушаюBut I'm hoping that someday you'll callНо я надеюсь, что когда-нибудь ты позвонишьSo won't you...Ты тоже...Help, I need to escape, I don't belong in hereПомоги, мне нужно сбежать, мне здесь не место.Here's to my fears, sorrows and tearsВот мои страхи, печали и слезыThere goes another yearПроходит еще один годHe's that kid, with panic through the streetsОн тот ребенок, паникующий на улицахThat no one really seesКоторого на самом деле никто не видитOh, that kid looks hell a lot like meО, этот парень чертовски похож на меня.When I turned from the truth in a far cry from youКогда я отвернулся от правды, оказавшись так далеко от тебя.Denied the hand of a friend that could help me throughОтверг руку друга, который мог помочь мне пройти через это.Mealy mouthed, unsure, afraid of it allС запекшимися губами, неуверенный, боящийся всего этого.Never confident but I know how to fallНикогда не был уверен, но я знаю, как влюблятьсяKnow how to fallЗнаю, как влюблятьсяSay is it you outside the window?Скажи, это ты за окном?Coming home to me one last time?Возвращаешься ко мне домой в последний раз?I swear I just saw your silhouetteКлянусь, я только что видел твой силуэтSliding into the bedroom where angels blessed our skinСкользящий в спальню, где ангелы благословляли нашу кожуNow only dustТеперь только пыльI am still knocking at your doorЯ все еще стучусь в твою дверьBut love doesn't live there anymoreНо любовь там больше не живетI know you'll be coming home againЯ знаю, ты снова вернешься домойBut nothing will ever be the sameНо ничто уже не будет прежнимYou're taking your things, returning my heartТы забираешь свои вещи, возвращаешь мое сердцеI curse my own pride as I'm watching the phoneЯ проклинаю свою гордость, когда смотрю на телефонIs there anything happening at all?Что-нибудь вообще происходит?I drink til' I cry but just can't fall asleepЯ пью до слез, но просто не могу уснутьSomeone please give me a callКто-нибудь, пожалуйста, позвоните мнеSummer is over we've used all our dreamsЛето закончилось, мы использовали все наши мечтыNow I tumble in blind memoriesТеперь я погружаюсь в слепые воспоминанияYou've changed your address, soon you'll change your last name,Ты сменил адрес, скоро сменишь фамилию,How I wish I'd change at allКак бы я хотел, чтобы Id вообще изменилсяHelp, I need to escape, I don't belong in hereПомогите, мне нужно сбежать, мне здесь не местоHere's to my fears, sorrows and tearsВот мои страхи, печали и слезыThere goes another yearПроходит еще один годHelp, I need to escape, but I do belong in hereПомогите, мне нужно сбежать, но мое место здесьHere's to you love, wherever you areЗа тебя, любимая, где бы ты ни былаYou're still inside of meТы все еще внутри меняAs the last lover's sailing away in the nightКак последние влюбленные, уплывающие в ночиBy the harbour retired romanticsМимо гавани, романтики на пенсии.Left behind telling stories of how it was, ohОстались позади, рассказывая истории о том, как это было, о,So much better before...Раньше было намного лучше...Before any of us fell in loveДо того, как кто-то из нас влюбилсяHelp, I need to escape, I don't belong in hereПомогите, мне нужно сбежать, мне здесь не местоHere's to my fears, sorrows and tearsЗа мои страхи, печали и слезыThere goes another yearПроходит еще один годHelp, I need to escape, but I do belong in hereПомогите, мне нужно сбежать, но мое место здесьHere's to you love, wherever you areЗа вашу любовь, где бы вы ни былиYou're still inside of meТы все еще внутри меня.

Поcмотреть все песни артиста