Green Carnation - Light of Day, Day of Darkness - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Green Carnation - Light of Day, Day of Darkness текст песни

Исполнитель: Green Carnation

альбом: Light of Day, Day of Darkness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A vision, a callВидение, зовIn times before my fallВо времена до моего паденияIn life before I becameВ жизни до того, как я сталI dreamt I was insaneМне снилось, что я сошел с умаI saw the unseenЯ видел невидимоеI heard the unheardЯ слышал неслыханноеI rode the sky above the earthЯ парил в небе над землейI felt the breeze of the worldЯ чувствовал дуновение мира.I walked alongЯ шел дальше.I should have retrieved...Я должен был вернуться...What was real as a merry blue skyТо, что было реальным, как веселое голубое небо,Was long gone within of me...Давно ушло из меня...♪♪Crimson tideБагровый приливWave of lost timeВолна потерянного времениScenario of a velvet blue skyСценарий бархатно-голубого небаI dreamt about dayМне снился деньBut I lived in the nightНо я жил ночьюI looked and I sawЯ посмотрел и увиделThat in my dream I was freeЧто во сне я был свободенRed turned blueКрасный стал синимWhite became blackБелый стал чернымThe daylight erased the shadow of meДневной свет стер мою тень.♪♪Insanity reachedДостигло безумияWhispering voiceШепчущий голосThe sky above the starsНебо над звездамиThe wind below the moonВетер под лунойThe light created shadowsСвет создавал тениThe dark beyond the eyesТьма за пределами глазI sat before myselfЯ сидел перед самим собойI looked above belowЯ смотрел сверху вниз♪♪Doves and birds, grass and treesГолуби и птицы, трава и деревьяWhere was all I used to see?Где было все, что я привык видеть?Why am I notПочему я неWhat I used to be?Кем я был раньше?I embraceЯ принимаюMy living selfСвое живое "я".I see the unseenЯ вижу невидимое.I hear the unheardЯ слышу неслыханноеI learned the secretЯ узнал секретBut not before I learnedНо не раньше, чем узналNight divide day, day erase nightНочь разделяет день, день стирает ночьLight of day, day of Darkness...Дневной свет, день Тьмы...♪♪They are inside my headОни у меня в головеClimbing the wallsЛезут на стеныFalling off the ceilingПадаю с потолкаJumping on the floorПрыгаю по полуVoices and calls...Голоса и призывы...Aaaah...Аааах...And on the edge of sanityИ на грани безумияI stumble and fall...Я спотыкаюсь и падаю...Aaaah...Аааах...Through the gates of the endless hallsЧерез врата бесконечных залов.♪♪Soldier, walk with meСолдат, пройди со мнойThrough the valley of eternityЧерез долину вечностиIn passion I seeВ страсти я вижуAm I the one only the mirror sees?Я тот, кого видит только зеркало?Through the valley of eternityЧерез долину вечностиAm I the one only the mirror sees?Я тот, кого видит только зеркало?A distant call for meДалекий зов для меняI am lost within my memoryЯ потерян в своей памятиLost in the mazeПотерян в лабиринтеThe secret place that no one's ever seenТайное место, которое никто никогда не виделI am lost within my memoryЯ потерян в своей памятиThe secret place that no one's ever seenТайное место, которое никто никогда не виделSilent cries of despairТихие крики отчаянияThrough the valley of eternityЧерез долину вечностиWhat sanity remainsЧто еще осталось от здравомыслияWithin this fragile, twisted mindВнутри этого хрупкого, извращенного разума♪♪I am all aloneЯ совсем одинMe, myself, and IЯ, я сам, и яEchoes pound my headЭхо отдается в моей головеShapeless forms everywhereПовсюду бесформенные формы♪♪I think, therefore I amЯ мыслю, следовательно, я существуюYou are a fantasyТы - фантазияMade by meСозданная мнойI dream this worldЯ мечтаю об этом миреWhen I end, the world will end with meКогда я умру, мир умрет вместе со мнойI am everythingЯ - это все.You are meТы - это я.Sleep my child to never be...Спи, дитя мое, чтобы никогда не было...♪♪I fell asleep, to sweet lullabyЯ заснул под сладкую колыбельнуюA sleep in which I had a dreamСон, в котором мне приснился сонIn this dreamВ этом снеI conceived a perfect planЯ разработал идеальный планThat would change the face of mankindЭто изменило бы лицо человечестваFor it was my dreamПотому что это была моя мечтаTo create a perfect worldСоздать идеальный мирFrom this cold imperfect worldИз этого холодного несовершенного мираAnd all the answers were inside my mindИ все ответы были у меня в головеAnd I was unafraidИ я не боялсяThe dream was so enticing...Сон был таким заманчивым...Light of day, day of DarknessДневной свет, день тьмы.♪♪The soul of an angelДуша ангелаWill live foreverБудет жить вечноThe love of the innocentЛюбовь невинныхWill last foreverБудет длиться вечноA moments passionМгновенная страстьI hear a desperate cryЯ слышу отчаянный крикI weep for the weakЯ оплакиваю слабыхI pray for the strongЯ молюсь за сильныхBut now I see it fateНо теперь я вижу, что это судьбаAnd I'm lying here aloneИ я лежу здесь один.♪♪Through Crimson eyeСквозь Багровый глазAnd shattered lieИ разрушенную ложьBehold the sacrificeУзрите жертвуOf innocent lifeневинной жизни♪♪There's blood on the bended kneeКровь на согнутом коленеThe light paint a shadow on meСвет отбрасывает на меня теньWill I forsake youОставлю ли я тебяOr will I forsaken be?Или я буду покинут?♪♪I left my bodyЯ покинул свое телоCome meet me in my dreamsПриди, встреться со мной в моих снах.It's been so longЭто было так давноWould you know me?Ты бы узнал меня?Would you know me?Ты бы узнал меня?♪♪I see the unseenЯ вижу невидимоеI heard the unheardЯ слышал неслыханноеI learned the secretЯ узнал секретBut not before I learnedНо не раньше, чем узнал♪♪Time stands still, but I wonderВремя остановилось, но мне интересноWho is watching youКто наблюдает за тобойWho is watching meКто наблюдает за мнойWill I forsake youОставлю ли я тебяOr will I forsaken meИли я оставлю себяI am so lost but still I am so freeЯ так потерян, но все же я так свободенAs a travellerКак путешественникI seek hospitalityЯ ищу гостеприимстваAs a wandererКак странникI seek immortalityЯ ищу бессмертияAs a journey through insanityКак путешествие сквозь безумиеI seek divine comparityЯ ищу божественного сравнения♪♪Funeral SymphonyПохоронная симфонияBehind me, a dark shaping massПозади меня, темная формирующаяся массаI turn and faceЯ поворачиваюсь и сталкиваюсь сThe face of deceptionЛицом обманаA face without the warmthЛицом без теплотыOf dignity and graceДостоинства и изящества♪♪In Twilight atmosphereВ атмосфере СумерекA silent seductive callТихий соблазнительный зовIs summoning meЗовет меняTo my new worldВ мой новый мирA brave new worldДивный новый мирWhere right is wrongГде добро - это злоAnd justice is goneИ справедливости больше нет♪♪I fell asleep, to sweet lullabyЯ заснул под сладкую колыбельнуюA sleep in which I had a dreamСон, в котором мне приснился сонIn this dream, i conceived a perfect planВ этом сне я разработал идеальный планThat would change the face of mankindЭто изменило бы лицо человечестваFor it was my dreamПотому что это была моя мечтаTo create a perfect worldСоздать идеальный мирFrom this cold imperfect worldИз этого холодного несовершенного мираAnd all the answers were inside my mindИ все ответы были у меня в головеAnd I was unafraidИ я не боялсяThe dream was so enticingСон был таким заманчивымIn this dream I conceived the perfect planВ этом сне у меня возник идеальный план♪♪I sit here alone, so coldЯ сижу здесь один, так холодноLeft in the dark, to feelОставленный в темноте, чтобы чувствоватьPity my soulПожалей мою душу.What is left to say?Что еще сказать?What is left to see?Что еще посмотреть?Where did I fail?Где я потерпел неудачу?Watch me and my new desireНаблюдайте за мной и моим новым желаниемI am emptier than everЯ опустошен как никогдаBut I feel completeНо я чувствую себя завершеннымI conceil myselfЯ постигаю себяUntil night fallsПока не наступит ночьI am who I amЯ тот, кто я естьI just want to beЯ просто хочу быть♪♪I hear a voice, who could it be?Я слышу голос, кто бы это мог быть?Is there anybody else here with me?Здесь со мной есть кто-нибудь еще?Why do you torture me?Почему ты мучаешь меня?Won't you leave me be?Ты не оставишь меня в покое?Am I whom I should be?Я тот, кем должен быть?For all that you areЗа все, что ты есть,For all that you are lies only within of meЗа все, что ты есть, лежит только внутри меня.♪♪Out of reach, out of sightВне досягаемости, вне поля зренияI feel strange and lostЯ чувствую себя странным и потеряннымCan you lead me right?Ты можешь направить меня правильно?It's too dark for me to seeСлишком темно, чтобы я мог разглядетьCapture of soulЗахват душиWon't you please forgive me?Пожалуйста, прости меня.Forgive me...Прости меня...♪♪I heard the talesЯ слышал эти историиOf the secret wayО тайном путиThat tears are replacementsЧто слезы - это заменаFor what has been taken awayТого, что было отнятоFrom us and the lostУ нас и у потерянныхStill, all I see is burning fieldsТем не менее, все, что я вижу, это горящие поляStill, all I hear is dying screamsВсе, что я слышу, это предсмертные крикиAm I who I should be?Я тот, кем должен быть?For all that you areНесмотря на все, что ты естьLies only within meЛежит только внутри меня.♪♪I am the futureЯ - будущееI am the pastЯ - прошлоеI am what you wish forЯ - то, чего ты желаешьThe god you wish to beБог, которым ты хочешь бытьI am the voiceЯ - голосBehind the silent screamЗа безмолвным крикомI am the darkЯ - тьмаAnd the light you'll never seeИ свет, которые ты никогда не увидишьI am the bloodЯ - кровьThat makes your soul freeКоторая делает твою душу свободнойI am pureЯ чист.I am uncleanЯ нечист.It takes one to be a godНужно быть богом.It takes one to feel lonelyНужно чувствовать себя одиноким.It takes two to outlast meНужны двое, чтобы пережить меня.It takes two to feel completeНужны двое, чтобы почувствовать себя полноценным.It takes a moon to light the starsНужна луна, чтобы зажечь звезды.It takes a light to see the darkНужен свет, чтобы увидеть темноту.♪♪Insanity reachedДостигло безумияWhispering voiceШепчущий голосThe sky above the starsНебо над звездамиThe wind below the moonВетер под лунойThe light created shadowsСвет создавал тениThe dark beyond the eyesТьма за пределами глазI sat before myselfЯ сидел перед самим собой.I looked above below...Я посмотрел сверху вниз...

Поcмотреть все песни артиста