Neal Morse - Talkin’ Mega-Church Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neal Morse - Talkin’ Mega-Church Blues текст песни

Исполнитель: Neal Morse

альбом: The Neal Morse Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A while ago I was feeling downНекоторое время назад я был подавленSo I went to a mega-church up townПоэтому я пошел в мега-церковь на окраине городаI walked in through the mega-doorЯ вошел через мега-дверьAnd was amazed by all the people I sawИ был поражен всеми людьми, которых увиделMan, it looked like a rock concert!Блин, это было похоже на рок-концерт!I know it couldn't because...Я знаю, что так не могло быть, потому что...We all know rock concerts are of the devilВсе мы знаем, что рок-концерты от дьяволаWell I walked in to the massive doorНу, я подошел к массивной двериAnd I coul've sworn I was in Barnes and NoblesИ я мог бы поклясться, что был в "Барнс энд Ноблз"There where books, tapes, cd'sТам, где книги, кассеты, компакт-дискиGood Lord, I must've took a wrong turn to the record storeБоже милостивый, я, должно быть, ошибся поворотом к музыкальному магазинуI said: "Excuse me madam do you have the latest cd by Neal Morse?"Я сказал: "Извините, мадам, у вас есть последний диск Нила Морса?"She said: "Who?"Она спросила: "Кто?"Well I fought my way up the mega-stairsНу, я пробился вверх по мега-лестницеAnd got me a seat way up in the airИ нашел себе место высоко в воздухеI thought this is good up here by the ceilingЯ подумал, что здесь, под потолком, неплохоI don't have to do nothing, nobody's gonna see meМне не нужно ничего делать, никто меня не увидитNot like my last church where everyone knew me...Не то что в моей последней церкви, где меня все знали...I hated that!Я ненавидел это!Well I sat down, feeling at ease, and up came two giant color tv'sНу, я сел, чувствуя себя непринужденно, и тут появились два огромных цветных телевизораThe lights went down and my heart wasСвет погас, и мое сердце застучало сильнее.Thumping, I almost shouted 'Hallelujah' or somethingЯ чуть не закричал "Аллилуйя" или что-то в этом роде.I think I was in the Spirit...Думаю, я был в Духе...Well the music started, it was mega-loudНу, заиграла музыка, она была мега-громкойAnd all the young folk started jumping up and downИ вся молодежь начала прыгать вверх-внизI thought man I've got the Spirit too,Я думал, чувак, что у меня тоже есть Дух.,'Till my head hit the ceiling and my glasses flewПока моя голова не ударилась о потолок и мои очки не слетели.I thought man I'm gonna need a healing after thisЯ подумал, чувак, что мне понадобится исцеление после этого.I hope they have one of those special healing servicesЯ надеюсь, у них будет одно из тех специальных служений исцеленияI saw the guitarplayer up on the stageЯ увидел гитариста на сценеAnd shouted: "Hey man isn't that Jimmy Page?"И крикнул: "Эй, чувак, это не Джимми Пейдж?"My mum said this stuff was sinful you see,Моя мама сказала, что это греховно, понимаешь,But I guess even Zeppelin's cool when you're freeНо я думаю, что даже цеппелины круты, когда ты свободенWhen the drum started slamming I didn't expectedКогда барабаны начали бить, я не ожидал этогоI thought John Buddle had been resurrectedЯ думал, что Джон Баддл воскресI said: "wooheee this is the church for me"Я сказал: "У-у-у, это церковь для меня".As the people sang: "Holy, holy, holy"Когда люди пели: "Свят, свят, свят"I was feeling it tooЯ тоже это чувствовалI know God's holy but what about us?Я знаю, что Боги святы, но что насчет нас?Well the music died down after a whileЧто ж, через некоторое время музыка стихла.And out came man rich with a smileИ вышел человек богатый, с улыбкой на лицеAt first I thought he might be a crookСначала я подумал, что он, возможно, мошенникBut then I found out he has a best selling bookНо потом я узнал, что у него есть книга-бестселлерI recognized him from Larry KingЯ узнал его по Ларри КингуHe said to be safe from God's frying panОн сказал, чтобы ты был в безопасности от Божьей сковородкиYou better get out and vote republicanТебе лучше выйти и проголосовать за республиканцевWell he kept talking, and I was all struckНу, он продолжал говорить, и я был пораженAnd that mega-message started pumping me upИ это мега-сообщение начало меня возбуждатьSo God wants me to be happy and freeПоэтому Бог хочет, чтобы я был счастлив и свободенI guess al those commandments were written for meЯ предполагаю, что эти заповеди были написаны для меняIn my last church I felt somethingВ моем последнем церкви, я почувствовал что-тоThey called conviction... I hated thatОни назвали приговор... Я ненавидел, чтоWhen I knew he wasn't talking to someone elseКогда я поняла, что он разговаривал не с кем-то другимI started feeling real good about myselfЯ начала чувствовать себя по-настоящему хорошо о себеWhen that feel-good message started soaking inКогда это сообщение о хорошем самочувствии начало проникать в меняI realized, God's okay with my sinЯ поняла, что Боги согласны с моим грехомHe covered it all on the cross you seeОн покрыл все это на кресте, вы видитеAnd nothing's really required of meИ от меня на самом деле ничего не требовалосьMan, I love that! Wooo!Чувак, мне это нравится! Ууу!When I realized I didn't need to stop sinningКогда я понял, что мне не нужно прекращать грешитьIt felt in my heart like a whole new beginningВ моем сердце это было похоже на совершенно новое началоI jumped on my feet and shouted: "Hallelujah"Я вскочил на ноги и закричал: "Аллилуйя"They said: "Where'd you get that,Они сказали: "Где ты это получишь?",We didn't give that to you. You didn't get that here brother"Мы тебе этого не давали. Ты не понял этого здесь, брат".Well, the time was short and his voice was soaringЧто ж, времени было мало, а его голос был громкимNot like my old pastor who was so long and boringНе то что у моего старого пастора, который был таким длинным и скучнымThen he asked us to let Jesus in and said:Затем он попросил нас впустить Иисуса и сказал:"Congratulations, you've been born again""Поздравляю, вы родились свыше"See my old church taught the crucified lifeВидите ли, моя старая церковь учила жизни на распятииBut this crucifiction sure feels niceНо это распятие, конечно, приятно.I wondered if the apostles felt that wayЯ подумал, чувствовали ли то же самое апостолы.When Jesus said: "Carry your cross every day"Когда Иисус сказал: "Неси свой крест каждый день"Ohh, you sound like a legalistОоо, ты говоришь как законникWell, my life was changed in an hour or soЧто ж, моя жизнь изменилась примерно за часBut I slipped out the back so no one would knowНо я выскользнула через заднюю дверь, чтобы никто не узналNow that my ticket to heaven was sureТеперь, когда мой билет в рай был обеспеченI skipped down the side-walk, feeling secureЯ спустился по тротуару, чувствуя себя в безопасностиAnd there is no reason not to live just for funИ нет причин не жить просто ради удовольствия'Cause I got salvation, I believe, so I'm doneПотому что я получил спасение, я верю, так что с меня хватитNow I got redeemed from the graveТеперь я искуплен из могилыAll I gotta do is get my neighbour savedВсе, что мне нужно сделать, это спасти моего соседа...Poor guy... БеднягаBut that still small voice inside my headНо тихий голос в моей головеKeeps on telling me: "It's not like he said"Продолжает говорить мне: "Все не так, как он сказал"And the preachers voice from when I was a kidИ голос проповедника из тех времен, когда я был ребенкомKeeps saying: "I gotta live like Jesus did"Продолжает говорить: "Я должен жить, как жил Иисус"You see? That church ruined me, I can't even live a normal lifeПонимаешь? Эта церковь разрушила меня, я даже не могу жить нормальной жизньюWell a few hours later, when I got homeНу, а несколько часов спустя, когда я вернулся домойI tried calling Jesus on that main-line phoneЯ пыталась дозвониться Иисусу по этому главному телефонуBut I didn't hear a voice, tender and kindНо я не услышала голоса, нежного и доброго.The only voice I heard... was mineЕдинственный голос, который я слышала... был мой.I guess He was at the mega-churches sick-service that dayДумаю, в тот день Он был на службе по болезни в мега-церквях.And this is what my point is friends,И вот к чему я клоню, друзья.,We need to serve God and cater the menНам нужно служить Богу и угождать мужчинам.If we sell out to people and not God aloneЕсли мы будем продавать себя людям, а не только Богу.There's no way we'll make heaven our homeМы не сможем сделать небеса своим домом.Now some of the people can be alright some of the timeСейчас некоторые люди могут быть в порядке время от времениNow all people can be some right all the timeСейчас все люди могут быть в какой-то степени правы все времяBut not all people can be alright all the timeНо не все люди могут быть в порядке все времяI think Abraham Lincoln said thatЯ думаю, Авраам Линкольн сказал, чтоLet's tell the people what God wants to hearДавайте скажем людям то, что Бог хочет услышатьI said that!Я это сказал!

Поcмотреть все песни артиста