Pain of Salvation - Beyond the Pale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pain of Salvation - Beyond the Pale текст песни

Исполнитель: Pain of Salvation

альбом: Remedy Lane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And sex was always thereИ секс был всегда.From when I was only eight yearsКогда мне было всего восемь лет.Tempting me leaving me thirstyОн искушал меня, вызывая жажду.Sweat, skin, a pulse divineПот, кожа, божественный пульс.To balance this restless mindЧтобы уравновесить этот беспокойный разумIt seemed so wonderfully physicalЭто казалось таким чудесно физическимOh the blood, the lustО, кровь, похотьThe bodies that color the worldТела, которые окрашивают мирAll drugs to die for, won't you share my fire?Все наркотики, за которые можно умереть, не разделишь ли ты мой пыл?How can love make that worldКак любовь может превратить этот мир вA minefield of forbidden ground?Минное поле запретной территории?A map of untouchable skin and silenced desire?Карту неприкосновенной кожи и подавленного желания?(And silenced desired)(И желанная тишина)And love was there in vainИ любовь была там напрасноProfound and deep but traced with painГлубокая, но пронизанная больюToo early for a child of tenСлишком рано для десятилетнего ребенкаLoving the pure and saneЛюбящий чистых и здравомыслящихHe sought the goddesses unstainedОн искал незапятнанных богиньWatching them turn to flesh againНаблюдая, как они снова превращаются в плотьHungry for both the purity and sinЖаждущий как чистоты, так и грехаLife seemed to himЖизнь казалась емуMerely like a gallery of how to beПросто галереей того, каким нужно бытьAnd he was always much more human than he wished to beИ он всегда был гораздо более человечным, чем хотел бы бытьBut there is a logic to his worldНо в его мире есть логикаIf they could only seeЕсли бы они только могли видеть(Wishing) Sickened(Желая), чтобы им стало дурно(Ill)(Плохо)Oh, tickingО, тикаетSomeone still this hunger (It's in my blood)Кто-то все еще испытывает этот голод (Это у меня в крови)Always growing stronger (Ticking)Всегда становится сильнее (Тикает)Budapest I'm learningБудапешт, я учусьBudapest you're burning meБудапешт, ты сжигаешь меняThis is not who I wanted to be (This is not what I wanted to be)Это не то, кем я хотел быть (Это не то, чем я хотел быть)This is not what I wanted to see (She's so young)Это не то, что я хотел видеть (Она такая молодая)She's so young so why don't I feel freeОна такая молодая, так почему я не чувствую себя свободнымNow that she is here under me?Теперь, когда она здесь, подо мной?(Naked) Touching!(Обнаженный) Трогательный!(Soft)(Мягкий)Oh, clutchingО, сжимающийThen, and after allТогда, и после всегоIt lead me here to wake up againЭто привело меня сюда, чтобы снова проснутьсяSeeking a loveВ поисках любвиThat might make me feel free in myself but thenКоторая могла бы заставить меня почувствовать себя свободным в себе, но потомIt proves to be something that hurtsОказывается, что это причиняет боль.Inside when we touchВнутри, когда мы соприкасаемсяSo I move on, I lose my wayТак что я двигаюсь дальше, я теряю свой путьAstray I'm trying too muchСбившись с пути, я слишком стараюсьTo feel unchainedЧувствовать себя раскованнымTo burn out this sense of feeling coldВыжечь это чувство холодаAnd every day I seek my preyИ каждый день я ищу свою добычуSomeone to taste and to holdКого-то, кого можно попробовать на вкус и обнятьI feel aliveЯ чувствую себя живымDuring the split second when they smileНа долю секунды, когда они улыбаютсяAnd meet my eyes but I could cryИ встречаются со мной взглядом, но я готова расплакаться‘Cause I feel broken insideПотому что я чувствую себя разбитой внутриCome and drown with meПриди и утони со мнойThe undertow will sweep us awayОткатное течение унесет нас прочьAnd you will seeИ ты увидишьThat I'm addicted to my honestyЯ зависим от своей честностиTrust, ‘cause after allДоверяй, потому что, в конце концовMy sense of truth once brought me hereМое чувство правды однажды привело меня сюдаBut I've lost controlНо я потерял контроль над собойAnd I don't know if I am true to my soulИ я не знаю, верен ли я своей душеI've lost controlЯ потерял контрольAnd I don't know if I am true to my soulИ я не знаю, верен ли я своей душеLosing controlТеряю контрольAnd I don't know if I am true at allИ я не знаю, верен ли я вообщеAnd we were always much more human than we wished to beИ мы всегда были гораздо более человечными, чем хотели бытьAnd I remember whenИ я помню, когдаYou said you've been under himТы сказала, что была под нимI was surprised to feel such painЯ был удивлен, почувствовав такую больAnd all those years of being faithful to youИ все эти годы быть верным тебеDespite the hunger flowing through my veinsНесмотря на голод, текущий по моим венамAnd I have always tried to calm things downИ я всегда пытался успокоитьсяSwallow down, swallow downСглотни, сглотни"It's just another small thorn in my crown""Это просто еще одна маленькая заноза в моей короне"But suddenly one dayНо внезапно в один прекрасный деньThere was just too much blood in my eyesВ моих глазах было слишком много кровиAnd I had to take this walk downИ мне пришлось прогуляться поRemedy Lane of whens and whysРемеди-Лейн "Когда" и "почему"(Empty) Licking(Пустой) Лизуны(Clean)(Чисто)Oh, chokingО, задыхаюсьSomeone still this hunger (Possessing my mind)Кто-то все еще испытывает этот голод (Овладевает моим разумом)Always growing stronger (Craving)Всегда становлюсь сильнее (Жажда)Budapest I'm learningБудапешт, я учусьBudapest I'm burning meБудапешт, я сжигаю себяThis is not who I wanted to be (this is not who I wanted)Это не тот, кем я хотел быть (это не тот, кого я хотел)This is not what I wanted to see (She's so young)Это не то, что я хотел увидеть (Она так молода)She's so young, so why don't I feel freeОна так молода, так почему я не чувствую себя свободнымNow that she's under meТеперь, когда она подо мнойIn the morning she's going awayУтром она уйдетIn a Budapest taxi I've paidВ будапештском такси я заплатилSeeking freedom I touched the untouchedВ поисках свободы Я прикоснулся к нетронутомуIt's too muchЭто слишком многоI'm beyond the paleЯ за гранью дозволенногоPrematurity is the storyНедоношенность - это историяOf both you and meТебя и меня обоихAnd we were always much more human than we wished to beИ мы всегда были гораздо более человечными, чем хотели бы бытьPrematurity is truly the storyНедоношенность - это действительно историяOf both you and meО нас обоихAnd we were always much more human than we wished to beИ мы всегда были гораздо более человечными, чем хотели бытьWe were always much more human than we wished to beМы всегда были гораздо более человечными, чем хотели бытьWe were always much more human than we wished to beМы всегда были намного более человечными, чем хотели бытьWe will always be more human than we wish to beМы всегда будем более человечными, чем хотели бы бытьWe will always be so much more human than we wish to beМы всегда будем намного более человечными, чем хотели бы быть

Поcмотреть все песни артиста