Pain of Salvation - Rope Ends - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pain of Salvation - Rope Ends текст песни

Исполнитель: Pain of Salvation

альбом: Remedy Lane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She is still young...Она все еще молода...Another day of emptinessЕще один день пустоты.This life is wearing her downЭта жизнь изматывает ее.The room around her is a messВ комнате вокруг нее беспорядок.Her children safe with her momЕе дети в безопасности со своей мамойShe is still young but feeling oldОна все еще молода, но чувствует себя старойTwo children with She is still young...Двое детей с ней все еще молоды...Another day of emptinessЕще один день пустотыThis life is wearing her downЭта жизнь изматывает ее.The room around her is a messВ комнате вокруг нее беспорядок.Her children safe with her momЕе дети в безопасности со своей мамой.She is still young but feeling oldОна все еще молода, но чувствует себя старой.Two children with different fathersДвое детей от разных отцовShe sits on the bathroom floor aloneОна сидит одна на полу в ванной комнате.The shower chain brokeЦепочка для душа порвалась.Her neck hurtsУ нее болит шея.Then another night of emptiness to wear her downЗатем еще одна ночь пустоты, которая изматывает ее.Naked to the world she wraps her sadness in a gownОбнаженная перед всем миром, она заворачивает свою печаль в платье.Her children fast asleep she sears the dark with glassy eyesЕе дети крепко спят. Она вглядывается в темноту стеклянными глазами.Choosing carefully among her husband's business tiesТщательно выбирая деловые связи своего мужа."Over!" she cries through rope ends and silk ties"Конец!" - кричит она сквозь концы веревок и шелковые галстуки.Beautiful life escaping her young blue eyesПрекрасная жизнь ускользает из ее юных голубых глаз.But life holds her hand, refusing to let goНо жизнь держит ее за руку, отказываясь отпускать.Leaving her breathing on the floorОставляя ее дышать на полу.They're still asleep don't hear her cryОни все еще спят, не слышно, как она плачетAnd she's still obsessed with rope endsИ она по-прежнему одержима веревочными концамиThis time she picks a stronger tieНа этот раз она выбирает галстук покрепчеWith Winnie the Pooh and friendsС Винни Пухом и друзьямиShe is still young but feeling oldОна все еще молода, но чувствует себя старойA child dying to be a motherРебенок, умирающий от желания стать матерьюNow she hangs from the ceiling all aloneТеперь она висит под потолком в полном одиночествеAll pressure is falling from herС нее спадает все давлениеSeeing guilt has taught her guilt she's raised on disbeliefОсознание вины научило ее чувству вины, она воспитана на неверии.Merely twenty beautiful but with a taste for griefВсего лишь двадцатилетняя красавица, но со вкусом к горю.She has learnt all that there is to know about hopelessnessОна узнала все, что нужно знать о безнадежности.Seeing that no effort in this world can stand her testВидя, что никакие усилия в этом мире не выдержат ее испытания."Over!" she cries through rope ends and silk ties"Конец!" - кричит она сквозь концы веревок и шелковые галстуки.Beautiful life escaping her young blue eyesПрекрасная жизнь ускользает из ее юных голубых глаз.And Winnie is strong, would never let her fallА Винни сильная, она никогда не позволит ей упасть.Prevents her from breathing till she's not there at allНе дает ей дышать, пока ее совсем нет рядом.But life holds her hands, refusing to let goНо жизнь держит ее за руки, отказываясь отпускатьLeaving her breathing on the floorОставляя ее дышать на полуSeeing guilt has taught her guilt she's raised on disbeliefВидение вины научило ее чувству вины, она воспитана на неверииMerely twenty beautiful but with a taste for griefВсего лишь двадцатилетняя красавица, но со вкусом к горюShe has learnt all that there is to know about helplessnessОна узнала все, что нужно знать о беспомощностиSeeing that no caring in this world can ease her stressВидя, что никакая забота в этом мире не может облегчить ее стрессHelpless she lies in rope ends and undiesБеспомощная, она лежит в веревочных концах и нижнем бельеUnseeing eyes fixating Eeyore's smileНевидящий взгляд фиксирует улыбку Иа"Over!" she cries as she's going unblind"Конец!" - кричит она, когда ее глаза проясняются.Still in this lifeВсе еще в этой жизниStill in this troubled mindВсе еще в этом беспокойном сознании.The ceiling let go, the old house let her fallПотолок отпустил, старый дом позволил ей упасть.Dropping her breathing to the hard cold floorТяжело дыша, она падает на твердый холодный полHitting her head - a broken china soulУдаряется головой - разбитая фарфоровая душаRed stains on porcelain and she's not there at allКрасные пятна на фарфоре, а ее там вообще нетBreathing she cries for rope ends and silk tiesДыша, она просит концы веревок и шелковые галстуки.Beautiful eyes Piglet stands shy behindКрасивые глаза Пятачок застенчиво стоит позадиBroken she lies undead and unblindСломленная, она лежит мертвая и незрячаяBeautiful lifeПрекрасная жизньBeautiful crying young eyesКрасивые плачущие молодые глазаBlackened and bruised, learning how to seeПочерневший и покрытый синяками, учится видетьStaring at her tooth - crimsoned ivoryСмотрит на ее зубы цвета слоновой кости.Hours they pass this broken china soulЧасами они проходят мимо этой разбитой фарфоровой души.Red stains on porcelainКрасные пятна на фарфоре.And she's not there at all... fathersИ ее там совсем нет ... отцы!She sits on the bathroom floor aloneОна сидит на полу в ванной одна.The shower chain brokeЦепочка для душа порвалась.Her neck hurtsУ нее болит шея.Then another night of emptiness to wear her downЗатем еще одна ночь пустоты, которая изматывает ее.Naked to the world she wraps her sadness in a gownОбнаженная перед всем миром, она заворачивает свою печаль в платье.Her children fast asleep she sears the dark with glassy eyesЕе дети крепко спят. Она вглядывается в темноту стеклянными глазами.Choosing carefully among her husband's business tiesТщательно выбирая деловые связи своего мужа."Over!" she cries through rope ends and silk ties"Конец!" - кричит она сквозь концы веревок и шелковые галстуки.Beautiful life escaping her young blue eyesПрекрасная жизнь ускользает из ее юных голубых глаз.But life holds her hand, refusing to let goНо жизнь держит ее за руку, отказываясь отпускать.Leaving her breathing on the floorОставляя ее дышать на полу.They're still asleep don't hear her cryОни все еще спят, не слышно, как она плачетAnd she's still obsessed with rope endsИ она по-прежнему одержима веревочными концамиThis time she picks a stronger tieНа этот раз она выбирает галстук покрепчеWith Winnie the Pooh and friendsС Винни Пухом и друзьямиShe is still young but feeling oldОна все еще молода, но чувствует себя старойA child dying to be a motherРебенок, умирающий от желания стать матерьюNow she hangs from the ceiling all aloneТеперь она висит под потолком в полном одиночествеAll pressure is falling from herС нее спадает все давлениеSeeing guilt has taught her guilt she's raised on disbeliefОсознание вины научило ее чувству вины, она воспитана на неверии.Merely twenty beautiful but with a taste for griefВсего лишь двадцатилетняя красавица, но со вкусом к горю.She has learnt all that there is to know about hopelessnessОна узнала все, что нужно знать о безнадежности.Seeing that no effort in this world can stand her testВидя, что никакие усилия в этом мире не выдержат ее испытания."Over!" she cries through rope ends and silk ties"Конец!" - кричит она сквозь концы веревок и шелковые галстуки.Beautiful life escaping her young blue eyesПрекрасная жизнь ускользает из ее юных голубых глаз.And Winnie is strong, would never let her fallА Винни сильная, она никогда не позволит ей упасть.Prevents her from breathing till she's not there at allНе дает ей дышать, пока ее совсем нет рядом.But life holds her hands, refusing to let goНо жизнь держит ее за руки, отказываясь отпускатьLeaving her breathing on the floorОставляя ее дышать на полуSeeing guilt has taught her guilt she's raised on disbeliefВидение вины научило ее чувству вины, она воспитана на неверииMerely twenty beautiful but with a taste for griefВсего лишь двадцатилетняя красавица, но со вкусом к горюShe has learnt all that there is to know about helplessnessОна узнала все, что нужно знать о беспомощностиSeeing that no caring in this world can ease her stressВидя, что никакая забота в этом мире не может облегчить ее стрессHelpless she lies in rope ends and undiesБеспомощная, она лежит в веревочных концах и нижнем бельеUnseeing eyes fixating Eeyore's smileНевидящий взгляд фиксирует улыбку Иа"Over!" she cries as she's going unblind"Конец!" - кричит она, когда ее глаза проясняются.Still in this lifeВсе еще в этой жизниStill in this troubled mindВсе еще в этом беспокойном сознании.The ceiling let go, the old house let her fallПотолок отпустил, старый дом позволил ей упасть.Dropping her breathing to the hard cold floorТяжело дыша, она падает на твердый холодный полHitting her head - a broken china soulУдаряется головой - разбитая фарфоровая душаRed stains on porcelain and she's not there at allКрасные пятна на фарфоре, а ее там вообще нетBreathing she cries for rope ends and silk tiesДыша, она просит концы веревок и шелковые галстуки.Beautiful eyes Piglet stands shy behindКрасивые глаза Пятачок застенчиво стоит позадиBroken she lies undead and unblindСломленная, она лежит мертвая и незрячаяBeautiful lifeПрекрасная жизньBeautiful crying young eyesКрасивые плачущие молодые глазаBlackened and bruised, learning how to seeПочерневший и покрытый синяками, учится видетьStaring at her tooth - crimsoned ivoryСмотрит на ее зубы цвета слоновой кости.Hours they pass this broken china soulЧасами они проходят мимо этой разбитой фарфоровой души.Red stains on porcelainКрасные пятна на фарфоре.And she's not there at all...И ее там вообще нет...

Поcмотреть все песни артиста