Pain of Salvation - Lilium Cruentus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pain of Salvation - Lilium Cruentus текст песни

Исполнитель: Pain of Salvation

альбом: "BE"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Music, lyric and arrangements by Daniel GildenlöwМузыка, тексты и аранжировки Даниэля ГильденлеваA Scene in Brown and Yellow:Сцена в коричнево-желтых тонах:At first I don't know why your presence fills me with uneaseСначала я не знаю, почему твое присутствие наполняет меня беспокойствомThough I've missed you more than Life itselfХотя я скучал по тебе больше, чем по самой жизниI freezeЯ замираюIt's like you've been lost and now you're glad to see my faceТы как будто потерялся и теперь рад видеть мое лицоBut as you sit down my confusion turns to distressНо когда ты садишься, мое замешательство превращается в отчаяниеNot knowing how to let you know that you areНе знаю, как дать тебе понять, что тыDeadУмер(I wake up sweating)(Я просыпаюсь потливость)They tell me you are better offОни сказали, что ты лучшеWhere you are nowГде вы сейчас находитесьWell, I don't careНу, мне все равноThey tell me that your pain is goneОни говорят мне, что твоя боль ушлаWhere you are nowТам, где ты сейчасWell, you left it hereЧто ж, ты оставила ее здесьSee, I need to be strongВидишь ли, мне нужно быть сильнымNeed to be braveМне нужно быть храбрымI need to put faith in somethingМне нужно во что-то веритьHow could I live onКак я могу жить дальшеNot hoping we will meetНе надеешься, что мы встретимся сноваAgain??A Scene in White and Grey:Сцена в белых и серых тонах:Under the icon's weight the old thoughts layПод тяжестью икон лежат старые мыслиUnder the cross so still and paleПод крестом, таким тихим и бледнымThe flowers usher the stale breath of Death awayЦветы уносят прочь затхлое дыхание СмертиAnd someone tries to singИ кто-то пытается петьBut the bird of song has lost it's wingsНо певчая птица потеряла крылья.Now it twitchesТеперь оно дергаетсяRips the stitches of a chest where tears are tornРазрывает швы на груди, где рвутся слезыAnd where all loss beginsИ где начинаются все потериLife seems too small when Death takes it's tollЖизнь кажется слишком маленькой, когда Смерть берет своеI need something to blame for this painМне нужно кого-то обвинить в этой болиA Scene in Amber - Flawed:Сцена в "Янтаре с изъянами":And have you ever had that dreamА тебе когда-нибудь снился такой сонWhere one you love passes away?Где тот, кого ты любишь, уходит из жизни?And you wake up crying to a worldИ ты просыпаешься в слезах перед миром,Where she's long since goneГде ее давно нет,But you feel the painНо ты чувствуешь больSo closeТак близкоAs if she'd died todayКак будто она умерла сегодняBut I need to be strongНо мне нужно быть сильнойI need to be braveМне нужно быть храбройI need to put faith in somethingМне нужно во что-то веритьHow could I live onКак я мог жить дальшеNot hoping we will meetНе надеясь, что мы когда-нибудь встретимся сноваAgainСноваSome day??Earth to Earth, Dust to DustЗемля к Земле, Прах к ПрахуA verse we know too wellСтих, который мы слишком хорошо знаемLike a nursery rhymeКак детский стишокJust in reverseТолько наоборот'Cause we are all the little tin manПотому что все мы маленькие железные дровосекиWith hearts like little tin cansС сердцами, похожими на маленькие консервные банкиAnd as we line them down with tearsИ когда мы наполняем их слезамиOver the yearsС годамиThey inevitably turnОни неизбежно превращаютсяTo rustВ ржавчинуLife seems too small when Death takes it's tollЖизнь кажется слишком ничтожной, когда Смерть берет своеI need something to blame for this painМне нужно кого-то обвинить в этой боли.I try, I fail, I fall, like anyone you knowЯ пытаюсь, у меня не получается, я падаю, как все, кого вы знаетеI break, I bleed, like anyone you knowЯ ломаюсь, я истекаю кровью, как все, кого вы знаетеA Scene in Blood on White:Сцена в "Крови на белом":Where the linen's changed just for tonightГде постельное белье меняют только на эту ночьAnd somehow we beat her to this sightИ каким-то образом мы опередили ее в этом зрелищеThis ghostly room of ExitЭта призрачная комната выходаThat she enters by the flicker of candle lightВ которую она входит при мерцании света свечиAnd in her breastИ в ее грудиA desert storm is taking formНабирает форму буря в пустынеAn old thirst that can never be quenched or killedЗастарелая жажда, которую невозможно утолить или утолить навсегдаSweeps over the coldПроносится над холодомBroken but thousandfoldОслабленная, но тысячекратно"My Love!""Любовь моя!"

Поcмотреть все песни артиста