Pain of Salvation - Sisters - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pain of Salvation - Sisters текст песни

Исполнитель: Pain of Salvation

альбом: Road Salt One

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When all are dizzy and happyКогда у всех кружится голова и они счастливыFrom too much wineОт слишком большого количества винаI leave the party behindЯ оставляю вечеринку позадиTo walk alone with my thoughts and this spinning mindЧтобы побыть наедине со своими мыслями и этим кружащимся рассудком.Through this cold nightЭтой холодной ночьюBut there she standsНо вот она стоит здесь.And she walks like youИ она ходит, как ты.And she smiles almost like youИ она улыбается, почти как ты.A child of the wild just like youТакой же дикий ребенок, как и ты(Yes)(Да)♪♪For a second I think I get a glimpseНа секунду мне кажется, что я уловил проблескOf the real her behindО настоящей ней позадиShe's warm and fragileОна теплая и хрупкаяWith smiles that reach to her eyesС улыбками, которые доходят до ее глазFor just this momentВсего лишь на этот моментA change so sublimeТакая грандиозная переменаIf she'd looked me deep into my eyesЕсли бы она заглянула мне глубоко в глазаAnd softly asked me toИ мягко попросила меняI'd be in her bed and in her fleshЯ был бы в ее постели и в ее плотиAnd waste the life I knewИ растратил бы впустую жизнь, которую я зналSo I hold my breath and close my eyesПоэтому я задерживаю дыхание и закрываю глазаAnd focus on the wineИ сосредотачиваюсь на винеLet this trembling moment pass us byПусть этот трепетный момент пройдет мимо насSo I could say goodnightЧтобы я мог пожелать спокойной ночиBut then an impulseНо затем, повинуясь импульсу,I almost touch her faceЯ почти касаюсь ее лицаBefore I pull back my handПрежде чем я отдергиваю рукуAnd we get nervousИ мы начинаем нервничатьWe laugh and she spills her wineМы смеемся, и она проливает виноBoth so awkwardНам обоим так неловкоFor what's on our mindЗа то, что у нас на умеAnd she talks like youИ она говорит, как тыAnd she smells almost like youИ пахнет почти как тыA child of the wild just like youДитя дикой природы, совсем как тыBut she's not all youНо она не вся такая, как ты.Even strives not to be youЭвен старается не быть тобой.Just like any sister would doТочно так же, как поступила бы любая сестра.♪♪And perhaps it's the wineИ, возможно, дело в винеOr that you're in her eyesИли в том, что ты в ее глазахBut I want her this one single timeНо я хочу ее в этот единственный раз(Just this one time)(Только в этот единственный раз)♪♪If she'd look me deep into my eyesЕсли бы она заглянула мне глубоко в глазаAnd softly asked me toИ мягко попросила меня об этомI'd be in her bed and in her fleshЯ был бы в ее постели и в ее плоти.And waste a life I knewИ тратить впустую жизнь, которую я зналSo I hold my breath and close my eyesПоэтому я задерживаю дыхание и закрываю глазаAnd focus on the wineИ сосредотачиваюсь на винеLet this trembling moment pass us byПусть этот трепетный момент пройдет мимо нас.And then we'll say goodnightА потом мы пожелаем спокойной ночиAnd if I'd look into her eyesИ если я посмотрю ей в глазаAnd softly asked her toИ мягко попрошу ее об этомShe would give herself and give her fleshОна отдаст себя и отдаст свою плотьAnd waste the life she knewИ растрачивать жизнь, которую она знала впустуюSo we hold our breaths and close our eyesПоэтому мы задерживаем дыхание и закрываем глазаAnd take a sip of wineИ делаем глоток винаBut this thirst has emptied every glassНо эта жажда опустошила все бокалы.And we should say goodnightИ мы должны пожелать друг другу спокойной ночиGod, help me say goodnightБоже, помоги мне пожелать спокойной ночи

Поcмотреть все песни артиста