Pain of Salvation - On a Tuesday - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pain of Salvation - On a Tuesday текст песни

Исполнитель: Pain of Salvation

альбом: In The Passing Light Of Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born in this buildingЯ родился в этом здании.It was the first Tuesday I'd ever seenЭто был первый вторник, который я когда-либо видел.And if I live to see tomorrowИ если я доживу до завтрашнего дня.It would be my Tuesday number: 2119Это будет мой номер вторника: 2119A life has its way of turning your best suits the wrong wayЖизнь имеет обыкновение поворачивать ваши лучшие костюмы не в ту сторонуAs if to smile and say: "I feast on the irony, my friend"Как бы улыбаясь и говоря: "Я наслаждаюсь иронией, мой друг"I'm "come what may"Я "будь что будет"And it might just be, my friendИ это может быть просто, мой другThis is your unlucky dayЭто твой неудачный деньWill you change? What would you give to stay?Ты изменишься? Что бы ты отдал, чтобы остаться?But I change, I honestly can't sayНо я изменюсь, я, честно говоря, не могу сказатьI have no promises to tradeУ меня нет обещаний, которыми можно было бы обменятьсяFor the Lord of "come what may"Ради Господа "будь что будет"To provide me with another dayЧтобы подарить мне еще один деньEvery promise that I makeКаждое обещание, которое я даюIs a promise I might break- Это обещание, которое я могу нарушитьThe things we humans say to surviveТо, что мы, люди, говорим, чтобы выжитьThe promises we makeОбещания, которые мы даемThe lies we tell, vows we takeЛожь, которую мы говорим, клятвы, которые мы даемThe battles we all win to surviveБитвы, которые мы все выигрываем, чтобы выжитьPrices we will payЦены, которые мы заплатимBut we don't knowНо мы не знаемWe will lose one dayОднажды мы потеряемLife is a ride, they sayГоворят, жизнь - это поездкаThere are tickets I've never paidЕсть билеты, которые я так и не оплатилI'm afraid there'll be no vow to takeБоюсь, что не придется давать обетFor any god of "come what mayНи одному богу из "будь что будет"He won't let me live, he'll let me dieОн не позволит мне жить, черт возьми, дай мне умеретьFor what I am right here and nowЗа то, что я есть прямо здесь и сейчасNothing more than all I am todayНе более того, чем я являюсь сегодняClose my eyes, I do not prayЗакрываю глаза, я не молюсьPromises, they tempt me toОбещания, они искушают меняWill I change? I won't be that foolИзменюсь ли я? Я не буду таким дуракомMaybe for a day, a week, maybe twoМожет быть, на день, неделю, может быть, на двеI'm a dreamer, narcissistЯ мечтатель, нарциссManchild that's confessedМужчина, который призналсяThe face of death won't make me an evangelistЛицо смерти не сделает меня евангелистомI close my hands, not in prayer, not in prayer - into fistsЯ сжимаю руки, не в молитве, не в молитве - в кулакиI lost the wayЯ сбился с путиThe things we humans say to surviveТо, что мы, люди, говорим, чтобы выжитьThe promises we makeОбещания, которые мы даемThe lies we tell, vows we takeЛожь, которую мы говорим, клятвы, которые мы даемThe battles we all win to surviveБитвы, в которых мы все побеждаем, чтобы выжитьPrices we will payЦены, которые мы заплатимBut we will lose either wayНо мы проиграем в любом случаеI lost the willЯ потерял волюI lost the wayЯ сбился с путиBut haven't lost the faithНо не потерял веруIt's just lost in meЭто просто потеряно во мнеI lost the willЯ потерял волюI lost the wayЯ сбился с путиBut haven't lost the faithНо не потерял веруIt's just lost in meЭто просто потеряно во мнеI lost the willЯ потерял волюI lost the wayЯ сбился с путиBut haven't lost the faithНо не потерял веруIt's just lost in meЭто просто потеряно во мне.I lost the willЯ потерял волю.The things that we must saveТо, что мы должны спасти.To pretend this passing light of dayПритворяться в этом мимолетном свете дня.Is not the end, is not the endЭто еще не конец, это еще не конецThe things that we all say to be safeВещи, о которых мы все говорим, чтобы быть в безопасностиThe things that we will tradeВещи, которыми мы будем торговатьJust give away for one more dayПросто пожертвуйте еще на один деньWe'll smile and tell sweet liesЧто ж, улыбайся и говори сладкую ложьTo chase away the shadows that preyЧтобы прогнать тени, которые преследуют тебяCast by the passing light of dayОтбрасываемые мимолетным светом дня.

Поcмотреть все песни артиста