Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The world is a gameМир - это играDo you know what we think of your attitude?Знаешь, что мы думаем о твоем отношении?Open your eyesОткрой глазаDo you feel all the fear that shadowed their eyes?Чувствуешь ли ты весь тот страх, который застилал их глаза?And all that remains of their livesИ все, что осталось от их жизнейAnd so the world is a gameИтак, мир - это играAnd I'm just a pawn in your handА я всего лишь пешка в твоих рукахYou hold the world in your handТы держишь мир в своих рукахLike a child with a BallКак ребенок с мячомDo you realize?Ты понимаешь?You point a finger then you sayТы показываешь пальцем, потом говоришьOne word and we fallОдно слово, и мы падаемBut who's the winner after allНо кто же в конце концов победитAnd so the world is a gameИтак, мир - это играThe Joy and the pain of our timeРадость и боль нашего времениRemember these pawns all have namesПомните, что у всех этих пешек есть именаThe rules are the same in their livesПравила в их жизни одинаковыIn the endВ конце концовAll you need is our gratitudeВсе, что вам нужно, это наша благодарностьWe shut our eyesМы закрываем глазаAnd so the world is a gameИтак, мир - это играWorking on the grand designРабота над грандиозным дизайномFor some it almost feels DivineДля некоторых это почти Божественное ощущениеSipping the last drop of their wineПотягивание последней капли своего винаFor this world is just a gameИбо этот мир - всего лишь играStanding in the line of fireСтоя на линии огняThe heroes' flags flying highВысоко развевающиеся флаги героевWaving way above their prideРазвевающиеся намного выше их гордостиCan anyone win that game?Сможет ли кто-нибудь победить в этой игре?The world is a gameМир - это играAnd so the world is a gameИ поэтому мир - это играThe Joys and the pains of our timeРадости и страдания нашего времениWhen you reap the loss and the gainКогда вы пожинаете плоды потерь и приобретенийThen all that remains is our livesТогда все, что остается, - это наши жизни...is our lives... это наши жизниAnd so the world is a gameИтак, мир - это играThe Joys and the pains of our timeРадости и боль нашего времениWhen you reap the loss and the gainКогда вы пожинаете плоды потерь и приобретенийThen all that remains is our timeТогда все, что остается, - это наше время...is our time... это наше времяThe world is a gameМир - это игра.