Mystery - Shadow of the Lake - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mystery - Shadow of the Lake текст песни

Исполнитель: Mystery

альбом: Caught in the Whirlwind of Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The innocence of a childНевинность ребенкаLeft alone for a whileОставшегося на некоторое время одногоStanding there, by the magic windowСтоящего там, у волшебного окнаThe bluish light serves him another city crimeГолубоватый свет служит ему доказательством еще одного городского преступленияHe cannot really understand the shadowsОн не может по-настоящему понять тенейToo young to guide himselfСлишком молоды, чтобы вести себяBetween what's right and what is wrongМежду что правильно, а что неправильноHe reaches his hand touched the TV screenОн тянется его рука коснулась экраном Souvenirs will last a life timeСувениры останутся на всю жизнь.Nightmares often track a fine lineНочные кошмары часто проходят тонкую грань.If they cannot feel the painЕсли они не могут чувствовать боль.Will he feel the same?Почувствует ли он то же самое?The influence of a styleВлияние стиляA world succumbs to denialМир уступает отрицаниюPrice to pay, creation of a futureЦена, которую нужно заплатить, создание будущегоThe images disturb himОбразы беспокоят егоImpress his fragile mindПроизвести впечатление на его хрупкий разумLike a mother leads him as it nurturesКак мать ведет его, когда лелеетToo strong to stop himselfСлишком силен, чтобы остановить себяHe sees the meaning in the songОн видит смысл в песнеHe starts to fly or that is how it seemsОн начинает летать, или это так кажетсяHow he wants to be in the limelightОн хочет быть в центре вниманияLike all the heroes in his dreamsКак все герои его сновIf they cannot feel the painЕсли они не могут чувствовать больWill he feel the same?Почувствует ли он то же самое?Or is it just a game?Или это просто игра?Now he wants to haunt the prime timeТеперь он хочет попасть в прайм-таймTo have his face within the screenЧтобы его лицо появилось на экранеIf he cannot feel the painЕсли он не сможет почувствовать боль,Will they feel the same?Почувствуют ли они то же самое?And who will win the game?И кто выиграет игру?How was he to know the way it was to go?Откуда ему было знать, как все закончится?His life before he set his fateЕго жизнь до того, как он определил свою судьбуThe world of his dreams evolved by lunacyМир его грез, созданный безумием,Drove him to his mental stateДовел его до психического состоянияShe never could have read the bad signsОна никогда не смогла бы распознать плохие знакиEvil deep within his eyesЗло в глубине его глазShe doesn't feel the same about him anymoreОна больше не испытывает к нему прежних чувствThe moon was high and red this night timeЭтой ночью луна была высокой и краснойHe chased her out into the treesОн преследовал ее среди деревьевHe must immortalize his nameОн должен увековечить свое имяInto the hall of fameВ зале славыMade up all of shame...Выдумал весь этот позор..."Don't you know, I've always loved you"Разве ты не знаешь, я всегда любил тебяEnough to save you from the painДостаточно, чтобы избавить тебя от болиI know you don't like the answerЯ знаю, тебе не нравится ответOh! But it's the only way..."О! Но это единственный способ ..."Don't be afraidНе бойся"Don't be afraid""Не бойся"Be not afraid"Не бойся""Be not afraid""Не бойся"This is just a gameЭто всего лишь играAnd I will take the blame and the fameИ я возьму на себя вину и славуShe stares at the moonlightОна смотрит на лунный светReflecting on the waterОтражающийся в водеHer nails scratch the marksЕе ногти царапают отметиныUpon the wooden floorНа деревянном полуShe prays in vain for somethingОна тщетно молится о чем-тоBut no one hears her callНо никто не слышит ее призываHe's beyond it all... Insane?Он за пределами всего этого... Сумасшедший?He drags her to the lakeОн тащит ее к озеруBeyond the shallow waterЗа мелководьемCold and abandonedХолодная и покинутаяShe looks out to the shoreОна смотрит на берегHe knows her time is comingОн знает, что ее время приближаетсяToo late to turn back nowСлишком поздно поворачивать назадHe grabs her by the sleeve of her shirtОн хватает ее за рукав рубашкиAnd for a while she gazes into his fiery eyesИ некоторое время она смотрит в его горящие глазаShe's searching for a fragment of the manОна ищет фрагмент человекуShe once loved before, but he's no more...Она когда-то любила и раньше, но он больше нет...They say he was a poor lonely childГоворят, он был бедный одинокий ребенокAnd they made millions,Они заработали миллионы,Millions from his crimeМиллионы от его преступленияAnd they say the kind of understand whyИ они говорят, что вроде как понимают, почемуHe couldn't stand the violenceОн не мог выносить насилиеSo they day he finally killed,И вот в тот день, когда он, наконец, убил,He closed his eyes...Он закрыл глаза...

Поcмотреть все песни артиста