Kishore Kumar Hits

Galahad - Richelieus Prayer текст песни

Исполнитель: Galahad

альбом: Nothing Is Written

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can feel the surface tension mountingЯ чувствую, как растет поверхностное натяжение.Digging down into my skin, into my bonesВпивается в мою кожу, в мои кости.Seeping through into my blood, into my fleshПросачивается в мою кровь, в мою плоть.Malignant, indignant of my state of mindЗлобный, возмущенный моим душевным состоянием.Putting on the pressureОказываю давление.My resistance is waningМое сопротивление ослабевает.There seems to be no way that I can win againstКажется, я никак не могу победить.This human condition, feeling guilty for our kindЭто человеческое состояние, чувство вины за наш вид.Though there's no need I knowХотя мне и не нужно знатьIt's just the way the operator runs my showЭто просто способ, которым оператор управляет моим шоуHe's putting on the pressureОн оказывает давлениеLike a time bomb, I'm primed to explodeКак бомба замедленного действия, я готова взорватьсяSome time in the future, depends on how heavy the loadКогда-нибудь в будущем, зависит от того, насколько тяжела нагрузка.But don't worry, it's not going to blow for a whileНо не волнуйтесь, какое-то время это не продлится.Maybe when a decision is reachedВозможно, когда будет принято решение.At the end of my internal trial...В конце моего внутреннего судебного разбирательства...Mortar bombs and festive songsМинометные обстрелы и праздничные песниDon't mix too well at Christmas timeНе слишком хорошо сочетаются на РождествоThis pantomime has lost its humourЭта пантомима утратила свой юморI heard a rumour of Peace On Our EarthДо меня дошли слухи о мире на нашей ЗемлеIt was lost in a dirge of plastic explosivesОно было утеряно во время панихиды по пластиковой взрывчаткеBlowing sky high the blood red rosesКроваво-красные розы взлетели ввысьThat were left on the doorstep of another young loverКоторые были оставлены на пороге другого молодого любовникаWho, after all, was just one of our brothersКоторый, в конце концов, был всего лишь одним из наших братьевOne of our brothersОдин из наших братьевThere just vivid pictures on a TV screenНа экране телевизора просто яркие картинкиOf reality and what has beenРеальности и того, что былоThis is no John Wayne movieЭто не фильм о Джоне УэйнеThis is everyday violence for free!Это повседневное насилие бесплатно!And I'll say a prayer in the church of compassionИ я помолюсь в церкви сострадания.Miracles have been known to happen, haven't they?Чудеса, как известно, случаются, не так ли?So I've been toldТак мне сказалиIt could have been meЭто мог быть я.It could have been youЭто мог быть ты.It could have been meЭто мог быть я.It could have been anyone of youЭто мог быть любой из вас.They're putting on the pressureОни оказывают давлениеThey put you under pressureОни оказывают на тебя давлениеThey're putting on the pressureОни оказывают давлениеThey never let goОни никогда не отпускаютNever let goНикогда не отпускайNever!Никогда!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kaipa

Исполнитель

Arena

Исполнитель

Jadis

Исполнитель

RPWL

Исполнитель