Kishore Kumar Hits

Votum - Train back Home текст песни

Исполнитель: Votum

альбом: Time Must Have a Stop

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"(...) I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived""(...) Я хотел жить осознанно, сталкиваться только с существенными фактами жизни и посмотреть, смогу ли я научиться тому, чему она должна была научить, и не обнаруживать, когда я умру, что я не жил".- Henry David Thoreau- Генри Дэвид ТороI never thought that night would change my life so entirely -Я никогда не думал, что та ночь так кардинально изменит мою жизнь. -An evening at an old friend's house, a glass of wine...Вечер в доме старых друзей, бокал вина...I was supposed to stay 'till eight, but then again I thoughtЯ должен был остаться до восьми, но потом снова подумал:I'll take another train back homeЯ сяду на другой поезд, чтобы вернуться домой.I'll take another train back homeЯ сяду на другой поезд, чтобы вернуться домой.The time has come for me to go, though they insisted:Пришло время мне ехать, хотя они настаивали:"Stay for the night," they said, "streets look so empty tonight.""Останьтесь на ночь, - сказали они, - улицы сегодня такие пустые".I'll take another train back homeЯ сяду на другой поезд домой.I'll take another train back homeЯ сяду на другой поезд домой.Take another trainСяду на другой поездThe second I opened the door is still coming back to me every night;Секунда, в которую я открыл дверь, до сих пор вспоминается мне каждую ночь.;I wish I could take a halt and turn back time.Хотел бы я остановиться и повернуть время вспять.There on the doorsteps I looked at the stars -Там, на пороге, я смотрел на звезды. -Twinkling pranksters spun my time -Мерцающие проказники растянули мое время -I took a deep breath and thought: "Life's beautiful".Я глубоко вздохнул и подумал: "Жизнь прекрасна".Somewhere in the nightГде-то в ночиThat train's still rolling...Эти поезда все еще едут...Somewhere in the nightГде-то в ночиMy train's still running...Мои поезда все еще ходят...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

OSI

Исполнитель