Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"... one cannot discover oneself without sacrifice""... невозможно познать себя без жертв"- Michel Foucault- Мишель ФукоShe finally made it - a walk outdoorsОна наконец сделала это - вышла на прогулку на свежем воздухеJust to give this world a glance.Просто чтобы взглянуть на этот мир.With an anxious sigh, she squirted eyesТревожно вздохнув, она прищурила глазаFrom the sun.От солнца.Dressed for an alien from head to toesОдета как инопланетянка с головы до ногSo that secrets still be safe,Чтобы секреты оставались в безопасности,Underneath the cloth the lines entwinedПод тканью линии переплеталисьInto a beastly pathway.В звериную тропу.'There is a chanceЕсть шанс,I could pass unnoticed,Я смогу пройти незамеченным,Evening shades are growing darker over me.Вечерние тени становятся все темнее надо мной.There is a chanceЕсть шанс,That no one should see meЧто никто не должен меня видетьAs I'm despaired looking forПоскольку я в отчаянии ищуMe in the dark.'Я в темноте.People can be cruel, and well did she knowЛюди могут быть жестокими, и она хорошо это знала.They would never let her be.Они бы никогда не позволили ей быть такой.Those suspicious looks, and wide open eyesЭти подозрительные взгляды и широко открытые глазаWith terror.С ужасом.She swiftly paced the streets at night andОна быстро ходила по ночным улицам иFelt almost like she felt before,Чувствовала себя почти так же, как раньше,But underneath the cloth, the lines would crawlНо под тканью ползли складкиTo surface unwanted.Всплыть нежеланной.Dawn approaching, she quickened up toПриближался рассвет, и она оживилась.Prison-home-sweet home.Тюрьма-дом-милый дом.'There is a chanceЕсть шансI could pass unnoticed,Я мог бы пройти незамеченным.,Evening shades are growing darker over me.Вечерние тени сгущаются надо мной.There is a chanceЕсть шанс,That no one should see meЧто никто не должен меня видеть.As I'm despaired looking forКак им отчаялись ищуMe in the dark.'Меня в темноте.'So many things beyond my grasp -Так много вещей за пределами моего понимания -I'll never feel again the envious looks in women's eyes,Я никогда не вновь почувствовать завистливые взгляды в женские глаза,Smiles on children's faces when I smile ...'Улыбки на детских лицах , когда я улыбаюсь ...