Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
One, two, threeРаз, два, триFrom this maze of alley-ways you can look up and see the green hillsИз этого лабиринта переулков вы можете посмотреть вверх и увидеть зеленые холмыGrey skies, dry stone walls, stretching all the way to the western islandsСерое небо, сухие каменные стены, простирающиеся до самых западных острововWhere the rebels have the best songsГде у повстанцев лучшие песниAnd you know them line by lineИ вы знаете их строчку за строчкойFor to have a cause you need an enemy to handЧтобы иметь дело, вам нужен враг в рукахFor all the flags and the bannersДля всех флагов и транспарантовAnd the bullets and the bombsИ пуль, и бомбFor you know that the hillsides are inhabited by ghosts of martyrs that must be honouredИбо вы знаете, что склоны холмов населены призраками мучеников, которых следует чтить.And here the clouds roll across the sunА здесь облака закрывают солнце.So fastТак быстро.And the whiskey is neat and thick on the tongueА виски чистый и густой на вкус.Like bloodКак кровьAs each island is pulled away from one anotherКогда острова отдаляются друг от другаIn the howling winds and stormy seas, if you have no clan then what are youСреди воющих ветров и бушующих морей, если у вас нет клана, то кто вы тогда?For this is how we dance and this is what we singПотому что так мы танцуем и так мы поемAnd you can mock it all you like but it cannot be takenИ вы можете издеваться все это вам нравится, но это не могут быть принятыFor commemoration bonfires and screeching armoured carsДля поминальных костров и визг бронированных автомобилейDriven by frightened men who never understandДвижимый пугали люди, которые никогда не поймутWhat it's like to be in fields and put your hand into the sacred soilКаково это - быть в поле и класть руку в священную землюAnd pull up stone after stone after stoneИ вытаскиваем камень за камнем, за камнемAnd here the clouds roll across the sunИ вот облака закрывают солнцеSo fastТак быстроAnd the whiskey is neat and thick on the tongueИ виски чистый и густой на языке.Like bloodКак кровьWe shared that tiny place with the outhouse at the end of the yardМы делили это крошечное местечко с пристройкой в конце двораI had to share your taste in Russian musicМне пришлось разделить твой вкус к русской музыкеI saw how you still carried your soldier's gaitЯ видел, что ты все еще держишься своей солдатской походкойAnd I knew that if it came to it, you'd know how to use itИ я знал, что, если дойдет до этого, ты знаешь, как этим воспользоватьсяSo what did you know that fateful twenty-eighth of MayИтак, что ты знал в тот роковой день двадцать восьмого маяYou said we shouldn't go to that place we always went toТы сказал, что нам не следует ходить в то место, куда мы ходили всегдаLike an angel with steel wings and inside informationКак ангел со стальными крыльями и внутренней информациейAnd I lived to tell the tale and I barely even asked the questionИ я жил, чтобы рассказать эту историю, и я едва задал вопросAnd the clouds still roll across the sunИ облака все еще закрывают солнцеSo fastТак быстроAnd the whiskey is neat and thick on the tongueИ виски чистый и густой на языке.Like bloodКак кровьI put my arms around her waist and I felt such desireЯ обнял ее за талию и почувствовал такое желаниеBut I really didn't know what I was getting myself intoНо я действительно не знал, во что ввязываюсь.For it's the women who carry the burdens and always know too muchПотому что именно женщины несут бремя и всегда знают слишком много.And they get to read the signs and always clean the bloodИ они умеют читать знаки и всегда очищают кровь