Fearless Vampire Killers - Dream of You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fearless Vampire Killers - Dream of You текст песни

Исполнитель: Fearless Vampire Killers

альбом: Unbreakable Hearts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a dream of youТы мне снился.A fallen angel lost enough to say goodbyeПадший ангел, потерявшийся настолько, что смог попрощаться.You said you were looking for the broken seamsТы сказал, что искал разорванные швы.The strands of memories torn apart and cast asideНити воспоминаний, разорванные и отброшенные в сторону.The ones that die aloneТе, что умирают в одиночествеI had a dreamМне приснился сонIt's strange to think that all these years haveСтранно думать, что все эти годы прошлиPassed away but I'm...Но я...Seeing everything with clearer eyesВижу все более ясными глазами.I'll leave behind the days that left me dead insideЯ оставлю позади дни, которые оставили меня мертвым внутри.The ones that are all but bleeding out!Те, которые почти истекают кровью!Be careful they sayОни говорят: "Будь осторожен".You'd best be careful you seeВидишь ли, тебе лучше быть осторожным'Cos if you live in a dreamПотому что, если ты живешь во сне,You'll forget how to screamТы разучишься кричать.You'd best keep living they sayГоворят, тебе лучше продолжать жить.Best grab hold of the dayЛучше всего ухватиться за этот деньBut when tomorrow's as greyНо когда завтрашний день становится таким же серым,As yesterday's slip awayКак и вчерашний, ускользает прочьI'm falling in love with the taste of decayЯ влюбляюсь во вкус распада.I'm falling in love with the hope of dismayЯ влюбляюсь в надежду смятенияI think I'm falling in love with the picture of yesterdayЯ думаю, что я влюбляюсь в картину вчерашнего дняFeel those thoughts, calling out to youПрочувствуй эти мысли, взывающие к тебеWhat would you do if you could loose the only bruise on your heart?Что бы ты сделал, если бы мог избавиться от единственного синяка на своем сердце?Feel those dreams, holding on right throughПрочувствуй эти мечты, держась до концаWhat would say if you could stay away and never come home?Что бы ты сказал, если бы мог держаться подальше и никогда не возвращаться домой?You have me all aloneЯ совсем один с тобой.I'll bow my head and hear you whisper in my ear those simple wordsЯ склоню голову и услышу, как ты шепчешь мне на ухо эти простые слова."Keep fighting. Keep fighting""Продолжай бороться. Продолжай бороться"And in my hollow bonesИ в моих пустых костяхYour memory forms the marrow of my sweet veneerТвоя память формирует сердцевину моего милого лоскаAnd holds me down as lightning strikes!И удерживает меня, как удар молнии!Be careful they sayГоворят, будь осторожен.You'd best be careful you seeТебе лучше быть осторожным, понимаешь?'Cos if you live in a dreamПотому что, если ты живешь во сне,You'll forget how to screamТы забудешь, как кричать.You'd best keep living they sayГоворят, тебе лучше продолжать жить.Best grab hold of the dayЛучше хватайся за этот день.And don't ever ever let it slip awayИ никогда, никогда не позволяй ему ускользнуть.Don't ever let it slip awayНикогда, никогда не позволяй ему ускользнуть.Feel those thoughts, calling out to youПочувствуй эти мысли, взывающие к тебеWhat would you do if you could lose the only bruise on your heart?Что бы ты сделал, если бы мог избавиться от единственного синяка на своем сердце?Feel those dreams, holding on right throughПочувствуй эти мечты, которые продолжаются до концаWhat would say if you could stay away and never come home?Что бы ты сказал, если бы мог держаться подальше и никогда не возвращаться домой?Feel those thoughts calling out to you...Почувствуйте, как эти мысли взывают к вам...Feel those dreams holding on right through...Почувствуйте, как эти мечты продолжаются до конца...

Поcмотреть все песни артиста