Kishore Kumar Hits

Fearless Vampire Killers - Keep Smiling текст песни

Исполнитель: Fearless Vampire Killers

альбом: Bruises

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Does it make you feel like a big shotЧувствуешь ли ты себя важной шишкойWhen you tear somebody's dreams down?Когда ты разрушаешь чьи-то мечты?Does it make you hurt to think some other clownТебе больно думать, что какой-то другой клоунHas got himself his own crown?Обзавелся собственной короной?(You're a joke mate)(Ты шутник, приятель)Why count your own commentsЗачем считать свои комментарииWhen you criticism's so bland?Когда твоя критика такая пресная?(You've got no taste)(У тебя нет вкуса)You think you've got itТы думаешь, у тебя это получилось'Cos they sell it on the newsstand?Потому что они продают это в газетном киоске?Keep smiling while they cast their stones,Продолжай улыбаться, пока они бросают камни,(When they ask and you can't say no/when you ask but they won't take note)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они не обращают внимания)Keep smiling let them grind your bones,Продолжай улыбаться, позволь им перемолоть тебе кости,(When they ask and you can't say no/when you ask but they grind your bones)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они перемалывают тебе кости)Keep smiling lock it all inside,Продолжай улыбаться, запри все это внутри,(When they ask and you can't say no/when you lock it all inside.)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты запираешь все это внутри.)Where all your bitterness resides.Где пребывает вся твоя горечь.Do you think you're safe,Думаешь, ты в безопасности?,Behind the scenes spitting venomous dissections?За кулисами плюешься ядовитыми препарированиями?What gives you the right?Кто дает тебе право?What makes you think your petty wordsЧто заставляет вас думать, что в ваших ничтожных словахHave got conviction?Есть убежденность?(Look who's talking now!)(Посмотрите, кто сейчас говорит!)When arrogance confuses facts and opinions,Когда высокомерие путает факты и мнения,(That's rich/what a snitch!/like you're so highbrow!)(Это круто / какой стукач! / как будто ты такой высоколобый!)I don't subscribe to the viewЯ не разделяю мнениеThat you hold dominion over me!Что ты властвуешь надо мной!Keep smiling while they cast their stones,Продолжай улыбаться, пока они бросают свои камни.,(When they ask and you can't say no/when you ask but they won't take note)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они не обращают внимания)Keep smiling let them grind your bones,Продолжай улыбаться, пусть они перемалывают тебе кости.,(When they ask and you can't say no/when you ask but they grind your bones)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они перемалывают тебе кости)Keep smiling lock it all inside,Продолжай улыбаться, запри все это внутри.,(When they ask and you can't say no/when you lock it all inside.)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты запираешь все это внутри.)Where all your bitterness residesГде пребывает вся твоя горечь.Keep smiling while they cast their stones,Продолжай улыбаться, пока они бросают свои камни.,(When they ask and you can't say no/when you ask but they won't take note)(Когда они спрашивают, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты спрашиваешь, но они не обращают внимания)Keep smiling let them grind your bones,Продолжай улыбаться, позволь им перемолоть тебе кости,(When they ask and you can't say no/when you ask but they grind your bones)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они перемалывают тебе кости)Keep smiling lock it all inside,Продолжай улыбаться, запри все это внутри,(When they ask and you can't say no/when you lock it all inside.)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты запираешь все это внутри.)Where all your bitterness residesГде находится вся твоя горечь"OK so this is the way I see it:"Хорошо, вот как я это вижу":All you do is commentateВсе, что ты делаешь, это комментируешьOn what's hot and what's not.что круто, а что нет.What's hip and what's shit.Что модно, а что дерьмово.What means somethin',Что что-то значит,And what ain't nothing,А что не ничего,You're a leaking sprout of shallow observationsТы прорастающий росток поверхностных наблюденийBased on half-arsed assumptions.Основанный на недоделанных предположениях.You're spineless.Ты бесхребетный.You don't add anything to this worldТы ничего не добавляешь в этот мирYou don't create anything,Ты ничего не создаешь,It costs you NOTHING!Вам это НИЧЕГО не стоит!THIS COSTS US EVERYTHING!НАМ ЭТО СТОИТ ВСЕГО!Keep smiling while they cast their stones,Продолжайте улыбаться, пока они бросают камни.,Keep smiling let them grind your bones,Продолжайте улыбаться, пусть они перемалывают ваши кости,Keep smiling lock it all inside,Продолжай улыбаться, запри все это внутри,InsideeeeeeeInsideeeeeeeeKeep smiling while they cast their stones,Продолжай улыбаться, пока они бросают камни,(When they ask and you can't say no/when you ask but they won't take note)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они не обращают внимания)Keep smiling let them grind your bones,Продолжай улыбаться, позволь им перемолоть тебе кости,(When they ask and you can't say no/when you ask but they grind your bones)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты просишь, но они перемалывают тебе кости)Keep smiling lock it all inside,Продолжай улыбаться, запри все это внутри,(When they ask and you can't say no/when you lock it all inside.)(Когда они просят, а ты не можешь сказать "нет" / когда ты запираешь все это внутри.)Where all your bitterness residesГде пребывает вся твоя горечь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dead!

Dead!

Исполнитель