Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I've been good, and I've been good for nothingЯ был хорошим, и я ни на что не был годенI had it bad for something seems like a long time agoМне было плохо из-за чего-то, кажется, давным-давно.And the dirt beneath my nails is not from some field of flowersИ грязь у меня под ногтями не с какого-то цветочного поля.Sown by the April showers and what they may or may not bringПосеянные апрельскими ливнями и то, что они могут принести, а могут и не принестиI always get lucky in the springВесной мне всегда везет.I have been good for nothingЯ ни на что не годен.Loose lips are bound to sink shipsРаспущенные языки обречены топить корабли.And many times I've watched my own self drownИ много раз я наблюдал, как тонет мой собственный "я".Clinging fast to my lucidityКрепко цепляюсь за свою ясность мыслиLike a life raft that's always sinking downКак спасательный плот, который всегда идет ко днуOne big drink and then anotherОдин большой глоток, а затем другойPull my head down far beneath the wavesОпускаю голову глубоко под волны.Where I'm living like a mermaid decked in stolen jewelsГде я живу как русалка, украшенная украденными драгоценностямиFrom the drowning men I've savedУ утопающих, которых я спасалаI've been good, and I've been good for nothingЯ была хорошей, и я ни на что не была годнаI had it bad for something seems like a long time agoМне было плохо из-за чего-то, кажется, давным-давноAnd the dirt beneath my nails is not from some field of flowersИ грязь у меня под ногтями не с какого-то цветочного поляSown by the April showers and what they may or may not bringЗасеянного апрельскими ливнями и того, что они могут принести, а могут и не принести.I always get lucky in the springВесной мне всегда везет.I have been good for nothingЯ ни на что не годен.Black crows break and scatter wideЧерные вороны срываются с места и разлетаются в разные стороныThe buckshot blast soaring out of sightВзрыв картечи, уносящий их за пределы видимостиClouds of heat and dust that rise up from the groundОблака тепла и пыли, поднимающиеся с землиOn a slow and gasping flightВ медленном, задыхающемся полетеI'm bound to think about my brotherЯ не могу не думать о своем братеWhen August sucks the colors from the airКогда август высасывает краски из воздухаAnd Kudzu vines make tangled monstersА из лиан кудзу получаются запутанные чудовищаOf the trees where we first learned to play fairИз деревьев, на которых мы впервые научились играть честноForgive and forget are words that never slid across my tongue"Простить" и "забыть" - слова, которые никогда не слетали с моего языка.Revenge like a fleeting Christmas morning I knew when I was youngМесть похожа на мимолетное рождественское утро, которое я знал, когда был маленьким.Put the toys back in their boxesПоложи игрушки обратно в коробки.Let me tear the ribbons off them just once moreПозволь мне еще раз сорвать с них ленточки.Inside my little box of bones a ray of light shinesВнутри моей маленькой коробки с костями сияет луч светаWhere I'm slowly keeping scoreГде я медленно веду счет.I've been good, and I've been good for nothingЯ был хорош, и я ни на что не был годен.I had it bad for something seems like a long time agoМне было плохо из-за чего-то, кажется, давным-давно.And the dirt beneath my nails is notИ грязь под моими ногтями неFrom some field of flowersИз полевых цветовSung by the April showers and what they may or may not bringПоет апрельские ливни и то, что они могут или не могут принестиI always get lucky in the springЯ всегда повезет веснойI have been good for nothingЯ ни на что не был годенI have been good for nothingЯ ни на что не был годен