Kishore Kumar Hits

Bears In Trees - Little Cellist текст песни

Исполнитель: Bears In Trees

альбом: and everybody else smiled back

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

See, she found him asleep on a heated floorВидите ли, она нашла его спящим на полу с подогревомSaw his eyes had signs of crying, but realized not to ask what forУвидела, что в его глазах были следы слез, но поняла, что не стоит спрашивать, из-за чего.A good first-aider, she first made sure he was safeХороший помощник, она сначала убедилась, что он в безопасностиThen began to explain the complaints of her dayЗатем начала рассказывать о своих жалобах за деньLittle cellist, don't break that wooden neckМаленькая виолончелистка, не сломай эту деревянную шею.It's not selfish to not do all they expectНе эгоистично не делать того, чего от тебя ожидают.And my good friend, it's okay to be upsetИ, мой хороший друг, расстраиваться нормально.So loosen your tight grip around that wooden neckТак что ослабь свою крепкую хватку на этой деревянной шее.She often held in her intrusive thoughts for fearОна часто сдерживала свои навязчивые мысли из страхаThat the weight of her worries was too much for him to hearЧто груз ее забот был слишком велик, чтобы он мог их услышатьBut pressure causes pipes to crackНо от давления трещат трубыAnd now his shoulder's drenched in tearsИ теперь его плечи намокли от слезShe was so overwhelmed, it was like she hadn't cried in yearsОна была так потрясена, как будто не плакала много лет.And he said, "Even Jesus Christ himself needed help to bear his crossИ он сказал: "Даже самому Иисусу Христу нужна была помощь, чтобы нести свой крест.Please, feel free to lean on me, if the world becomes too much"Пожалуйста, не стесняйтесь опереться на меня, если мир станет невыносимым"He didn't speak a word then, but still felt some sense of purposeТогда он не произнес ни слова, но все еще ощущал некоторую целеустремленностьIf not to heal her hurting, at least to relieve her burdensЕсли не для того, чтобы излечить ее от боли, то, по крайней мере, облегчить ее бремяLittle cellist, don't break that wooden neckМаленькая виолончелистка, не сломай эту деревянную шеюIt's not selfish to not do all they expectНе эгоистично не делать того, чего они ожидаютAnd my good friend, it's okay to be upsetИ, мой хороший друг, расстраиваться нормальноSo loosen your tight grip around that wooden neckТак что ослабь свою крепкую хватку на этой деревянной шееAnd she crouched beside him as he lay down againИ она присела рядом с ним, когда он снова лег.But this time breathing laboured, pins and needles from toes to headНо на этот раз дыхание было затрудненным, мурашки пробежали от пальцев ног до головы.She quelled her anxiety to calm her fading friendОна подавила свое беспокойство, чтобы успокоить своего угасающего другаTold him to keep his eyes open, though now he was submerged in oceanСказал ему держать глаза открытыми, хотя теперь он был погружен в океанAnd the ambulance rolled up like his limousineИ подъехала скорая помощь, как его лимузинTo take him to a place where he reigned supremeЧтобы отвезти его туда, где он правил безраздельноBut trade in golden bedposts for a hospital bedНо обменяй золотые столбики кровати на больничную койкуIt's like monogrammed jewelry, but a plastic name band insteadЭто как украшение с монограммой, но вместо нее пластиковая именная лентаLittle cellist, don't break that wooden neckМаленькая виолончелистка, не сломай эту деревянную шеюIt's not selfish to not do all they expectНе эгоистично не делать того, чего от тебя ожидаютAnd my good friend, it's okay to be upsetИ, мой хороший друг, расстраиваться нормальноSo loosen your tight grip around that wooden neckТак что ослабь свою крепкую хватку на этой деревянной шееLittle cellist, don't break that wooden neckМаленькая виолончелистка, не сломай эту деревянную шею.It's not selfish to not do all they expectНе эгоистично не делать того, чего от тебя ожидают.And my good friend, it's okay to be upsetИ, мой хороший друг, расстраиваться нормальноSo loosen your tight grip around that wooden neckТак что ослабь свою крепкую хватку на этой деревянной шее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ewy

Исполнитель