Kishore Kumar Hits

The Correspondents - Back Again текст песни

Исполнитель: The Correspondents

альбом: Puppet Loosely Strung

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was told to return when my heart had been broken as if I was lacking a qualificationМне сказали вернуться, когда мое сердце было разбито, как будто мне не хватало квалификации.I realized as soon as I'd gone my way you cracked it like a nut and I wanted to stayКак только я пошел своим путем, я понял, что ты расколол его, как орех, и я хотел остаться.In your hands I feel like a wind up toyВ твоих руках я чувствую себя заводной игрушкойWalking with a molded face of frozen joyИду с лицом, выражающим застывшую радость.You wind me up, turn me to face the table's edgeТы заводишь меня, поворачиваешь лицом к краю столаI fall down just as you make your pledgeЯ падаю, как только ты даешь свое обещаниеBut what did you say you said?Но что ты сказал, что ты сказал?And why did you do what you've done?И почему ты сделал то, что сделал?One minute we're laughing in bedМинуту назад мы смеялись в постелиThe next an ultimatumА в следующую - ультиматумSo now I have passed your testИтак, теперь я прошел твой тестThree weeks in a total messТри недели в полном беспорядкеCan I come back again?Могу ли я вернуться снова?Love is a game you playЛюбовь - это игра, в которую ты играешьYou've won, well doneТы победил, молодецCan I come back again?Могу ли я вернуться снова?You've won, well doneТы победил, молодец.Can I come back again?Могу я вернуться снова?You want to see me in a state over youТы хочешь видеть меня в состоянии, когда я влюблен в тебя.As if raw eyes confirm that my feelings are trueКак будто воспаленные глаза подтверждают, что мои чувства истинны.And you won't believe my adoration if it's simply saidИ ты не поверишь моему обожанию, если это просто сказатьSo like a frog pawed by a cat I play deadИтак, как лягушка, которую лапает кошка, я притворяюсь мертвойIt's not as though you leave me beТы не оставляешь меня в покоеYou're always checking up on meТы всегда проверяешь, как яCalling friends and family who tell me you're turning backЗвоню друзьям и семье, которые говорят мне, что ты возвращаешься.But they could hear it in your voice that something was about to crackНо они услышали в твоем голосе, что что-то вот-вот сломается.Maybe you are not as in control as you let onВозможно, ты не так хорошо себя контролируешь, как показываешь.There's a genuine fear that I might move onЕсть неподдельный страх, что я могу двигаться дальшеThoughts in my head are rearranged, the game starts to changeМысли в моей голове перестраиваются, игра начинает менятьсяCan I come back again?Могу ли я вернуться снова?Love is a game you playЛюбовь - это игра, в которую ты играешьYou've won, well doneТы победил, молодецCan I come back again?Могу ли я вернуться снова?Love is a game you playЛюбовь - это игра, в которую ты играешьYou've won, well doneТы победил, молодецCan I come back again?Могу ли я вернуться снова?You play the tough oneТы строишь из себя крутого человекаWhen all along you're hoping that I won't runКогда все это время надеешься, что я не сбегуSo I set a plan in place, I tell my friends and family to pass on the newsПоэтому я разрабатываю план, я прошу своих друзей и семью поделиться новостямиThat I've swept away the blues and found a new girl to chaseЧто я прогнал хандру и нашел новую девушку, за которой буду охотитьсяEvents are then relayedЗатем передаются событияI hear nothing from you for five daysЯ ничего не слышал от тебя в течение пяти днейSo I assume that we've gone our separate waysПоэтому я предполагаю, что наши пути разошлисьThen silence is broken with a message which saysЗатем тишину нарушает сообщение, в котором говоритсяI wanted to know if you could break my heartЯ хотел знать, сможешь ли ты разбить мое сердце.So we know where we both stand right from the startЧтобы мы оба знали, где находимся с самого начала.You don't know what you've got until you've given it awayТы не знаешь, что у тебя есть, пока не отдашь это.Can I come back again?Могу ли я вернуться снова?Love is a game you playЛюбовь - это игра, в которую ты играешьYou've won, well doneТы победил, молодецCan I come back again?Могу ли я вернуться снова?Can I come back again?Могу ли я вернуться снова?Love is a game you playЛюбовь - это игра, в которую ты играешьYou've won, well doneТы победил, молодецCan I come back again?Могу я вернуться снова?Love is a game you playЛюбовь - это игра, в которую ты играешьYou've won, well doneТы победил, молодец.Can I come back again?Могу я вернуться снова?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители