Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Böyledir akşamları İstanbul'unТак бывает по вечерам в СтамбулеBir efkâr basar içini çoğu zamanЕвхаристия давит на тебя большую часть времениYalnızlığın, çaresizliğin aklına gelirПриходит на ум твое одиночество, твое отчаяние.Hatıralar uçup gider avuçlarındanВоспоминания улетают с твоих ладонейŞekiller bozulur, renkler kararırФормы искажаются, цвета темнеютSolar ümitlerin, batan günle birlikteТвои солнечные надежды с заходящим днемBöyledir akşamları böyledir İstanbul'unТак бывает по вечерам в СтамбулеEriyip gidersin o koyu mavilikteТы растаешь в этом темно-синемBir meyhane köşesinde ararsın teselliyiИщи утешения в углу таверны.Zaman geçip gider, kadehler boşalırВремя идет, бокалы опустошаютсяDüşersin yollara canından usanmışТы упадешь с ног на голову, измученный дорогами.Başında bir ağrı, içinde kahırБоль в голове, боль внутриKapandı sanırken o eski yaraЭта старая рана, когда я думал, что она закрылась.Bir sızı başlar içinde, en derindenВнутри начинается гной, самый глубокийBir bulut gelir, çöker üstüne kapkaraОблако приходит, падает на него чернымİki damla yaş süzülür kirpiklerindenДве капли возрастной жидкости стекают с ресницAnsızın bir vapur düdüğü parçalar geceyiВнезапно свисток парохода разрывает ночь на части.Götürür o sesler seni uzaklaraЭти голоса унесут тебя далекоDüşündüğün anda öyle sessizce ölmeyiКак только ты подумаешь о том, чтобы умереть так тихоÇekilir sesler, değişir manzaraЗвуки, которые притягиваются, меняют ландшафтBöyledir akşamları İstanbul'unТак бывает по вечерам в СтамбулеBir efkâr basar içini çoğu zamanЕвхаристия давит на тебя большую часть времениYalnızlığın, çaresizliğin aklına gelirПриходит на ум твое одиночество, твое отчаяние.Hatıralar uçup gider avuçlarındanВоспоминания улетают с твоих ладоней