Vane Lily - The Dream Granter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vane Lily - The Dream Granter текст песни

Исполнитель: Vane Lily

альбом: The Dream Granter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've gotta sayДолжен сказатьIt's been a pleasure working with youБыло приятно работать с вамиBut it seems your paymentНо, похоже, ваш платежIs a bit overdueНемного просроченI could have mercyЯ мог бы сжалиться над тобойAnd give you just a tad more time to pay the feeИ дать тебе чуть больше времени, чтобы заплатить гонорарThough, where would be the fun in that?Хотя, что в этом веселого?After all, I have more who want their dreamsВ конце концов, у меня больше людей, которые хотят осуществить свои мечтыWelcome, welcomeДобро пожаловать, добро пожаловатьCome on in!Проходите!Put down your stuffПоложите свои вещиAnd that violinИ скрипкуAre you lost? You need some food?Ты заблудился? Тебе нужна еда?How can I help you?Чем я могу тебе помочь?Oh, oh, oh, what's this?О, о, о, что это?You've heard about me?Ты слышал обо мне?Tell me the gist!Расскажи мне суть!They say that I can make dreams come true?Они говорят, что я могу воплощать мечты в реальность?Well, that's simply gossip spewedНу, это просто сплетни, которые распространилиBut, between you and meНо, между нами говоряIf you wanna know the truthЕсли ты хочешь знать правдуThen shut the door and listen closelyТогда закрой дверь и слушай внимательноI can make dreams realityЯ могу воплотить мечты в реальностьHush now, hush now, keep it hushТише, тише, пусть все будет тихо.I don't need the townsfolk making a fussМне не нужно, чтобы горожане поднимали шум.Oh, i haven't introduced myselfО, я не представилась.So, here's my name and what I am aboutИтак, вот мое имя и то, чем я занимаюсь.My name's Cassandra the witchМеня зовут Кассандра ведьма.And for a simple, tiny feeИ за простую, крошечную платуYou can get anything you wishВы можете получить все, что пожелаетеFrom money to everlasting gloryОт денег до вечной славыJust sign the contract with your nameПросто подпишите контракт своим именемStain the paper with black inkИспачкайте бумагу черными черниламиAh, good! The contract is sealedАх, хорошо! Контракт скреплен печатьюAs for the tiny feeЧто касается крошечного гонорараBring a human heartПринесите человеческое сердцеKilled by your handsУбит твоими рукамиWhat did you thinkКак ты думалThe fee was gonna be?Гонорар будет?Don't act so shockedНе прикидывайся таким шокированнымYou must impartТы должен подарить мнеMe a stolen heartУкраденное сердцеOr else you will play the partИначе тебе придется сыграть эту рольWelcome, welcomeДобро пожаловать, добро пожаловатьCome on in!Заходи!Put down your stuffПоложи свои вещиPut down that ginПоставь джинAre you lost? You need some food?Ты заблудился? Тебе нужно поесть?Oh, once again it's you!О, это снова ты!Oh, oh, oh, what's this?О, о, о, что это?You wanna talk?Хочешь поговорить?Well, tell me the gist!Ну, расскажи мне суть!You say you want out of the contract?Ты говоришь, что хочешь расторгнуть контракт?You can't bring yourself to attack?Ты не можешь заставить себя напасть?Oh, honestlyО, честно говоряYou humans make me sickМеня тошнит от вас, людей.You blindly sign to feed your greedТы слепо подписываешься, чтобы потакать своей жадностиWhile forgetting nothing's ever free!Забывая, что ничего бесплатного не бывает!Hush now, hush now, keep it hushТише, тише, держи это в секретеI don't want the townsfolk making a fussЯ не хочу, чтобы горожане поднимали шумYou should've read the contract clearlyТебе следовало внимательно прочитать контрактYou have ten days so get me a heartУ тебя есть десять дней, так что поддержи меня.I know I'm being coldЯ знаю, что веду себя холодно.This could all be for naughtВсе это может быть напрасно.But if there's a chance to see the light in your eyesНо если есть шанс увидеть свет в твоих глазахI won't stopЯ не остановлюсьYou'll be broughtТы будешь возвращенFrom beyond the veilИз-за завесыI've gotta sayДолжен сказатьIt's been a pleasure working with youБыло приятно работать с вамиBut it seems your paymentНо, похоже, ваш платежIs a bit overdueНемного просроченI could have mercyЯ мог бы сжалиться над тобойAnd give you just a tad more time to pay the feeИ дать тебе чуть больше времени, чтобы заплатить гонорарThough, where would be the fun in that?Хотя, что в этом веселого?After all, I have more who want their dreamsВ конце концов, у меня больше людей, которые хотят осуществить свои мечтыMy name's Cassandra the witchМеня зовут Кассандра ведьмаAnd for a simple, tiny feeИ за небольшую платуYou can get anything you wishВы можете получить все, что пожелаетеAs long as you can pay the feeПри условии, что вы в состоянии оплатить гонорарJust sign the contract with your nameПросто подпишите контракт своим именемAnd be prepared to kill promptlyИ будьте готовы немедленно убиватьStain your hands with tender bloodОбагрите свои руки нежной кровьюAh, yes, the tiny feeАх, да, крошечный гонорарBring a human heartПринеси человеческое сердцеThose before youТе, кто был до тебяThey never knewОни никогда не зналиUntil the deal was sealedПока сделка не была заключенаYou failed your partТы не справился со своей рольюNow you must impartТеперь ты должен подаритьMe a human heartМне человеческое сердцеYour heart will do perfectly!Твое сердце подойдет идеально!

Поcмотреть все песни артиста