Mcki Robyns-P - Not My Turn to Die - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mcki Robyns-P - Not My Turn to Die текст песни

Исполнитель: Mcki Robyns-P

альбом: Not My Turn to Die

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If the odds are going to laugh at me anywayЕсли противники все равно будут смеяться надо мной,I'll copy that cruel tone and laugh back in their face! (hahahahaha!)Я скопирую этот жестокий тон и рассмеюсь им в лицо в ответ! (hahahahaha!)Hey, do you know what a majority vote is?Эй, ты знаешь, что такое голосование большинством голосов?It's when strong views trample weakestЭто когда сильные взгляды попирают слабейшихOh, you don't like that? That's okayО, тебе это не нравится? Ничего страшного.You're a helpless sheep who will dead soon anywayТы беспомощная овечка, которая все равно скоро сдохнет.So shall we search together?Так что, давай поищем вместе?Maybe we'll find someone's malice hiding in plain sightМожет быть, мы найдем чью-нибудь злобу, прячущуюся у всех на виду?If you don't trust me, that's okayЕсли ты мне не доверяешь, ничего страшного.I know your trust's a cunning tactic anywayЯ знаю, что твое доверие в любом случае хитрая тактика.Hey, I found a sinister secretЭй, я нашел зловещий секрет.For the price of a few looming regretsЦеной нескольких надвигающихся сожаленийAre you okay? You look distressedС тобой все в порядке? Ты выглядишь расстроенной.Just how long can you keep that unrest repressed?Как долго ты сможешь сдерживать свое волнение?So while we rest togetherТак что, пока мы отдыхаем вместе.I'll tell you how us weaklings can elude our fatesЯ расскажу тебе, как нам, слабакам, избежать своей судьбы.Don't worry, you can trust me tooНе волнуйся, ты тоже можешь доверять мне.I'm the only one who won't betray youЯ единственный, кто не предаст тебя.Gloomy turmoil overflowsМрачная суматоха переполняет.Suffocated by an all engulfingЗадыхаюсь от всепоглощающегоZero. "So, Sou..."Ноль. "Так Что, Су...""How far are you willing to go?""Как далеко ты готова зайти?"If the odds are going to laugh at me anywayЕсли шансы будут смеяться надо мной в любом случаеI'll copy that cruel tone and laugh back in their face!Больной скопировать этот жестокий тон и посмеяться над ними в их лице!Since the fate of this 'me' is to get betrayedПоскольку судьба этого меня - быть преданнымBefore anyone can, I'll throw that 'me' away!Прежде, чем кто-либо сможет, я выброшу этого меня!If the truth is I'm not worth enough to surviveЕсли правда в том, что я недостаточно достоин, чтобы выжитьI'll lie and I'll lie, til the truth can't decide what's right!Я буду лгать и лгать, пока правда не решит, что правильно!Whether or not you hate this meНенавидишь ты меня или нетIt's not my turn to dieНе моя очередь умиратьWait, what just happened?Подожди, что только что произошло?I got attacked so it seems I've forgottenНа меня напали, так что, кажется, я забылHey, who got slaughtered by our votes again?Эй, кого снова зарезали наши голоса?Does it feel like you're about to break?Не кажется ли вам, что вы вот-вот сломаетесь?So we'll play another trust gameТак что давайте сыграем в другую игру на довериеWhere we expose just how shallow that trust really isГде мы покажем, насколько поверхностным это доверие на самом делеBut hey aren't we really on the same side?Но, эй, разве мы на самом деле не на одной стороне?So we should reconcile our differences rightТак что нам следует примирить наши разногласия, верно?Come on, let's shake on itНу же, давай пожмем друг другу рукиThat malignant smileЭта злобная улыбкаMakes my instincts go wildЗаставляет мои инстинкты выходить из-под контроляAnd the psyche that I builtИ психику, которую я построилGets twisted up insideПерекручивается изнутриRaising the priceПовышая ценуAnother sacrificeЕще одна жертваSharing is caringДелиться - значит заботиться.We're allies, right?Мы были союзниками, верно?Let's tear apart this twisted gameДавайте разобьем эту извращенную игру на части.And end this endless cycle of blameИ положить конец этому бесконечному циклу обвиненийEven though those desperate hopesХотя эти отчаянные надеждыAre pointless anywayВ любом случае бессмысленныGloomy turmoil overflowsМрачное смятение переполняетFacing my ally who believes her life's worthЛицом к лицу с моей союзницей, которая считает, что ее жизнь ничего не стоитNothing. "So, Shin...". "Итак, Шин ...""How long until that facade caves in?""Как скоро этот фасад рухнет?"If the odds are going to laugh at us anywayЕсли обстоятельства все равно будут смеяться над намиI'll copy that cruel tone and laugh back in your place!Я скопирую твой жестокий тон и посмеюсь в ответ вместо тебя!The fate of this 'me' is to get betrayedСудьба этого меня - быть преданнымBut I still couldn't throw all the weaknesses awayНо я все равно не смог отбросить все слабости прочьIf the truth is only one us can make it out aliveЕсли правда в том, что только один из нас может выбраться живым.I've lied and I've lied, so it's better to kill me, right?Я лгал и продолжаю лгать, так что лучше убейте меня, верно?Because I know you hate this meПотому что я знаю, что вы ненавидите меня такимIt's my turnТеперь моя очередьIf you're all just gonna laugh at me anywayЕсли вы все равно собираетесь надо мной смеятьсяI'll copy your cruel tone and laugh back in your face!Я скопирую твой жестокий тон и рассмеюсь в ответ тебе в лицо!Since the fate of this 'me' is to get betrayedПоскольку судьба этого меня - быть преданнымBefore you can again, I'll make you all pay!Прежде, чем ты сможешь снова, я заставлю вас всех заплатить!If the truth is I'm not worth enough to surviveЕсли правда в том, что я недостаточно ценен, чтобы выжитьI'll lie and I'll lie till I'm the only one left alive!Я буду лгать и лгать, пока не останусь единственным живым!Whether or not you hate this meНенавидишь ты меня или нетIt's not my turn to dieНе моя очередь умиратьIt's your turn to dieТвоя очередь умирать

Поcмотреть все песни артиста