Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - You've Let Yourself Go текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Charles Aznavour chante en anglais - Les meilleurs moments

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's funny, when I look at youЗабавно, когда я смотрю на тебяWhile not a single word is saidПока не сказано ни единого словаI know, I had a drink or twoЯ знаю, я выпил пару рюмокBut that's not what's gone to my headНо это не то, что пришло мне в головуI laugh and I recall our youthЯ смеюсь и вспоминаю нашу молодостьPerhaps you'll say that I'm uncouthВозможно, ты скажешь, что я неотесанныйBut it's high time you knew the truthНо тебе давно пора узнать правдуAbout the way you make me feelО том, какие чувства ты во мне вызываешьAnd what the future holds in storeИ что ждет меня в будущемFor I can't stand it anymoreИбо я больше не могу этого выноситьWhy should I even try and hideЗачем мне вообще пытаться скрыватьWhatever I may feel inside?Что бы я ни чувствовал внутри?You lie, you curse and you provokeТы лжешь, проклинаешь и провоцируешьAnd then you treat it as a jokeА потом относишься к этому как к шуткеYou know, at times you go too farЗнаешь, временами ты заходишь слишком далекоEven in front of all my friendsДаже перед всеми моими друзьямиHow could we hope to make amends?Как мы можем надеяться загладить свою вину?You know that you've let yourself goТы знаешь, что позволила себе расслабиться.You look a sight, sure you look greatТы выглядишь потрясающе, уверена, что выглядишь великолепно.Your stocking seams, not even straightУ твоих чулок даже швы не ровныеAnd that old faded dressing gownИ этот старый выцветший халатYour hair in curlers hanging downТвои волосы, накрученные на бигуди, свисают внизWhat could I have been thinking of?О чем я мог думать?Was it with you I fell in love?Это в тебя я влюбился?Are you the girl that could inspireТы та девушка, которая могла бы вдохновитьA heart with passion and desire?Сердце, полное страсти и желания?I gaze at you in sheer despairЯ смотрю на тебя в полном отчаянииAnd see your mother standing thereИ вижу твою мать, стоящую тамIn front of strangers you're the sameПеред незнакомцами ты такой жеYou don't mind putting me to shameТы не боишься опозорить меняYou contradict each word I sayТы противоречишь каждому моему словуWhy, you would turn night into dayДа ведь ты превратил бы ночь в деньYou like to hurt me when you canТебе нравится причинять мне боль, когда можешьI'm just a rug and not your manЯ всего лишь подстилка, а не твой мужчинаI hit the jackpot, yes, I knowЯ сорвал куш, да, я знаюYou've let yourself goТы позволил себе расслабитьсяAt times you're cruel, beyond controlВременами ты жестока, не поддаешься контролю.Have you no heart, have you no soul?Неужели у тебя нет сердца, души?And as I take a look at lifeИ когда я смотрю на жизнь,I realise that you're my wifeЯ понимаю, что ты моя жена.A little effort, not much moreНемного усилий, не намного большеAnd things could be just as beforeИ все могло бы быть так же, как раньшеYou know, you'd lose a little weightЗнаешь, ты бы немного похуделIf you would watch all that you ateЕсли бы следил за тем, что ешьA little style, a little graceНемного стиля, немного грацииAnd try to show a smiling faceИ постарайся изобразить улыбку на лицеI couldn't hate you if I triedЯ не смог бы ненавидеть тебя, даже если бы попыталсяI really want you by my side, so tryЯ действительно хочу, чтобы ты была рядом, так что постарайсяTry and be the girl I knewПостарайся быть той девушкой, которую я зналLet's really start our love anewДавай действительно начнем нашу любовь зановоI want to hold you in my armsЯ хочу держать тебя в своих объятияхAnd then surrender to your charmsА затем поддаться твоему очарованиюLet there be fire, not just a glowПусть будет огонь, а не просто заревоCome close to me, let yourself goПодойди ко мне поближе, позволь себе уйти.

Поcмотреть все песни артиста