Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - L'istrione текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Charles Aznavour chante en italien- Les meilleurs moments (Remastered 2014)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Io sono un istrioneЯ уродMa la genialità è nata insieme a meНо гениальность родилась вместе со мнойNel teatro che vuoiВ театре, который ты хочешьDove un altro cadrà, io mi surclasseròГде другой упадет, я превзойду себя.Io sono un istrioneЯ уродMa la teatralità scorre dentro di meНо театральность течет внутри меня.Quattro tavole in croce e qualche spettatoreЧетыре доски на кресте и несколько зрителейChi sono lo vedrai, lo vedraiКто я, ты увидишь, ты увидишь,In una stanza di tre muri tengo il pubblico con meВ комнате из трех стен я держу публику со мной.Sull'orlo di un abisso oscuro, col mio track e con i miei tickНа темную бездну, с моим треком и с моими тиками,E la commedia brillerà del fuoco sacro acceso in meИ комедия будет сиять священным огнем, зажженным во мне.E parlo e piango e riderò del personaggio che vivròИ я говорю, и я плачу, и я буду смеяться над персонажем, которым я буду житьPerdonatemi se con nessuno di voiПростите меня, если ни с кем из васNon ho niente in comuneУ меня нет ничего общегоIo sono un istrione a cui la scena dàЯ актер, которому сцена даетLa giusta dimensioneПравильный размерLa vita torna in meЖизнь возвращается во мне.Ad ogni eco di scena che io sentiròНа каждом Эхо сцены, которое я услышу.E ancora morirò di gioia e di pauraИ все же я умру от радости и страха.Quando il sipario saleКогда занавес поднимаетсяPaura che potròБоюсь, что я смогуNon ricordare più la parte che so giàБольше не вспоминать ту часть, которую я уже знаюPoi, quando tocca a me, puntuale sono làЗатем, когда это до меня, пунктуально я тамNel sogno sempre uguale, ugualeВо сне всегда равное, равноеIo sono un istrioneЯ уродEd ho scelto oramai la vita che faròИ я выбрал жизнь, которую сделаю.Procuratemi voi sei repliche in cittàПринесите мне шесть реплик в городеE un successo faròИ успех я сделаюIo sono un istrioneЯ уродE l'arte, l'arte sola è la vita per meИ искусство, одинокое искусство-это жизнь для меня.Se mi date un teatro e un ruolo adatto a meЕсли вы дадите мне театр и роль, которая подходит мнеIl genio si vedrà, si vedràГений, ты увидишь, ты увидишь,Con il mio viso ben truccato, con la maschera che hoС моим хорошо накрашенным лицом, с маской, которую яSono enfatico e discreto, versi e prosa vi diròЯ решительный и сдержанный, стихи и проза я скажу вамCon tenerezza o con furore e mentre agli altri mentiròС нежностью или яростью, и в то время как другим я буду лгатьFino a che sembri verità, fino a che io ci crederòПока это не покажется правдой, пока я не поверюNon è per vanitàЭто не для тщеславияQuel che valgo lo so e ad essere sinceroЧего я стою, я знаю и, честно говоря,Solo un vero istrione è grande come meТолько настоящая Истрия такая же большая, как и яEd io ne sono fieroИ я горжусь этим

Поcмотреть все песни артиста