Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Avec un brin de nostalgie текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Encores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Avec un brin de nostalgieС ноткой ностальгииJe nourris mon ancien pick upЯ кормлю свой старый пикапDe vinyles que j'avais acquisИз виниловых пластинок, которые я приобрелDans mes folles années Be BopВ мои безумные годы будь Бопом.Je me verse un fond de whiskyЯ наливаю себе донышко вискиEt laisse courir mes penséesИ пусть мои мысли бегут.Embuées de mélancolieТуманы меланхолииPour voyager dans mon passéЧтобы путешествовать по моему прошлому.Passé jalonné d'interditsПрошлое, отмеченное указаниямиD'amour secrètes et d'amour fouТайная любовь и безумная любовьQui viennent perturber mes nuitsКоторые приходят и разрушают мои ночи.Ma solitude mais surtoutМое одиночество, но в основномJouent sur mes remords, mes regretsИграют на моих угрызениях совести, моих сожалениях.Tandis que mon écran s'emplitВ то время как мой экран распадаетсяD'image animées désormaisАнимированные изображения теперьAvec un brin de nostalgieС ноткой ностальгииAvec un brin de nostalgieС ноткой ностальгииMa mémoire me joue des toursМоя память играет со мной злую шутку.Était-ce Lorraine ou Sophieэто была Лоррейн или СофиQui m'a laissé tomber un jourКоторый однажды подвел меня.J'avais quoi, 16 ans et demiЧто было, 16 с половиной летJouant crânement les tombeursЧерепно-мозговая игра могильщиковJe me retrouvais groggyЯ чувствовал себя неловкоAvec des larmes plein le cœurСо слезами, полными сердца,Mais à cet âge, on oublieНо в этом возрасте мы забываемOn vit de rêves et d'illusionsМы живем мечтами и заблуждениями.Les filles vont et se marientДевушки идут и выходят замужQuand draguent encore les garçonsКогда мальчики все еще флиртуютJ'ai connu bien d'autres échecsЯ знал много других неудачQui pourtant ne m'ont rien apprisКоторый, однако, ничему не научилсяDepuis je fume et je bois secс тех пор я курю и пью досухаAvec un brin de nostalgieС ноткой ностальгииAvec un brin de nostalgieС ноткой ностальгииDe dispute en séparationОт ссоры к разлукеSeul sans amour et peu d'amisОдинок без любви и немногих друзейDans mon champs de désolationsВ моих полях запустения,Je passe mes jours et mes nuitsя провожу свои дни и ночиÀ ruminer mes déceptionsРазмышляя о моих разочарованиях,Le cœur à tout jamais meurtritСердце вечно болитSans état d'âme et sans passionБез душевного состояния и без страстиAvec un brin de nostalgieС ноткой ностальгииSur les rives de ces amoursНа берегах этой любвиQue j'ai gâchés, que j'ai détruitЧто я разрушил, что я разрушил.Mon mal de vivre est sans secoursМоя боль в жизни безнадежнаMes espoirs sont à l'agonieМои надежды в ЛагонииMes années restent sans retourМои годы остаются невозвратнымиJe n'attends plus rien de la vieя больше ничего не жду от жизни.Et vis ma vie au jour le jourИ живи моей жизнью изо дня в день.Le cœur brûlé de mes amours et de nostalgieСердце, сожженное моей любовью и тоской,

Поcмотреть все песни артиста