Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Je t'aime - Live Olympia, Paris / 1976 текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: Olympia Février 1976 (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aime (ah)Я люблю это (ах)Je t'aime (ah ah)Я люблю тебя (а-а-а)Je t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюC'est à la fois bête et banalЭто одновременно глупо и банальноÇa tient du roman, du journalЭто из романа, из дневникаQu'on achète par habitudeЧто покупают по привычкеC'est à la fois peu et beaucoupЭто одновременно и мало, и многоJe t'aimeЯ тебя люблюÇa tient pas le coupЭто не выдерживает критикиC'est désarmant de platitudeЭто обезоруживает банальностьюÇa crève de banalitéЭто становится все более банальнымJ'aurais pu direЯ мог бы сказатьMa beautéМоя красотаVoici les feuilles et les branchesвот листья и веткиMais quelqu'un d'autre l'a déjà ditНо кто-то другой уже сказал этоJe dis je t'aimeЯ говорю, что мне это нравитсяVendrediПятницаEt le répète le dimancheИ повторяет это по воскресеньямJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюComme un prestidigitateurКак фокусникQui ne sortirait que l'as de coeurКоторый вышел бы только усталым сердцемJe dis je t'aimeЯ говорю, что мне это нравитсяEt puis je flancheА потом я уклоняюсьJe reste en rade et voilà toutЯ остаюсь в строю, и все тутJe t'aimeЯ тебя люблюC'est mon seul atoutЭто мой единственный козырьJe n'ai plus rien dans la mancheЯ больше ничего не плаваю в Ла-МаншеÇa devrait être suffisantЭтого должно быть достаточноJe t'aimeЯ тебя люблюMais en le disantНо, сказав это,Je t'aimeЯ тебя люблюOn sentМы чувствуемOui on sent qu'il faudrait autre choseДа, мы чувствуем, что нужно что-то ещеJe t'aime ça se joue placéМне нравится, что это разыгрывается на местеEt quand Larousse l'a classéИ когда Ларусс оценил ееJe sais, c'était pas dans les pages rosesЯ знаю, этого не было на розовых страницахJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJ'ai fouillé les anthologiesЯ просмотрел антологииEt chaque soir à la bougieИ каждый вечер при свечахEntre Hugo, ce bon vieux Victor et Apollinaireмежду Гюго, этим старым добрым Виктором и АполлинеромJe cherche les combinaisonsЯ ищу комбинацииPour inventer dans ma chansonЧтобы изобрести в моей песнеUn je t'aime, un je t'aime, un je t'aimeОдин я молчу, один я молчу, один я молчу.ExtraordinaireЭкстраординарныйMais y a des imaginatifsНо есть творческие людиQui tirent les mots par les tifsКоторые вытягивают слова из словEt pillent le vocabulaireИ грабят словарный запасMoi, il ne me reste qu'un chétifУ меня остался только маленькийJe t'aimeЯ тебя люблюEt c'est définitifИ это окончательноY a plus rien dans mon dictionnaireВ моем словаре больше ничего нетJ'ai eu beau faire tant et plus rien n'a jailliМне было хорошо так много делать, и больше ничего не хлынулоRien n'est venuНичего не пришлоEt le monde tourne quand mêmeИ мир все равно вращаетсяAlors là, là je m'avoue vaincuТак что там, там я побежден.Et quand au fond, tout est perduИ когда в глубине души все потеряно,Il me reste à direМне осталось сказатьJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблю♪♪Je t'aimeЯ тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюCombien je t'aimeСколько я тебя люблю

Поcмотреть все песни артиста