Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Parce que текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parce que t'as les yeux bleusПотому что у тебя голубые глаза.Que tes cheveux s'amusent à défier le soleilПусть твои волосы повеселятся, бросая вызов солнцуPar leur éclat de feuСвоим огненным блескомParce que tu as 20 ansПотому что тебе 20 летQue tu croques la vie comme en un fruit vermeilЧто ты хрустишь жизнью, как червивый фрукт,Que l'on cueille en riantЧто Лон срывается со смехуTu te crois tout permis et n'en fait qu'à ta têteТы думаешь, что тебе все позволено, и делаешь это только в своей головеDésolée un instant, prête à recommencerизвини на минутку, я готова начать все сначала.Tu joues avec mon cœur comme un enfant gâtéТы играешь с моим сердцем, как избалованный ребенок.Qui réclame un joujou pour le réduire en miettesКто требует игрушку, чтобы превратить ее в крошкуParce que j'ai trop d'amourПотому что у меня слишком много любви.Tu viens voler mes nuits du fond de mon sommeilТы приходишь и крадешь мои ночи из глубины моего сна.Et fais pleurer mes joursИ заставь мои дни плакать.Mais prends garde, chérie, je ne réponds de rienНо будь осторожна, дорогая, я ни за что не отвечаю.Si ma raison s'égare et si je perds patienceЕсли мой разум иссякнет, и если я потеряю терпение.Je peux d'un trait rayer nos cœurs d'une existenceЯ могу одним махом лишить наши сердца существования.Dont tu es le seul but et l'unique lienЧья ты единственная цель и единственная связьParce que je n'ai que toiПотому что я рожден только тобой.Mon cœur est mon seul maître et maître de mon cœurМое сердце - мой единственный хозяин и повелитель моего сердцаL'amour nous fait la loiЛюбовь делает нас закономParce que tu vis en moiПотому что ты живешь во мне.Et que rien ne remplace les instants de bonheurИ что ничто не заменит мгновений счастьяQue je prends dans tes brasЧто я приму тебя в свои объятияJe ne me soucierai ni de Dieu, ni des hommesЯ не буду заботиться ни о Боге, ни о людяхJe suis prêt à mourir si tu mourrais un jourЯ готов умереть, если ты когда-нибудь умрешьCar la mort n'est qu'un jeu comparée à l'amourпотому что смерть - это всего лишь игра по сравнению с любовьюEt la vie n'est plus rien sans l'amour qu'elle nous donneИ жизнь - ничто без любви, которую она нам дарит.Parce que je suis au seuilПотому что я стою на пороге.D'un amour éternel, je voudrais que mon cœurОт вечной любви, я бы хотел, чтобы мое сердцеNe portât pas le deuilНе носил траурParce queпотому чтоParce queпотому чтоParce queпотому что

Поcмотреть все песни артиста