Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Poker текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Par trois gars de mon quartierТремя парнями из моего районаJe m'suis laisser entraînerЯ просто позволю этому затянутьсяDans un tripot la semaine dernièreВ групповухе на прошлой неделеDans une salle enfuméeВ прокуренной комнатеNous nous sommes installésМы поселилисьAutour d'une table de pokerЗа покерным столомOn a enlevé nos vestonsМы сняли курткиCommandé force boissonsЗаказал крепкие напиткиPuis la partie a commencéзатем началась играTelle que j'vais vous l'expliquerТакой, какой я хотел бы вам объяснитьOn prend les cartes, on brasse les cartesМы берем карты, мы перетасовываем карты.On coupe les cartes, on donne les cartesМы разрезаем карты, мы раздаем карты.C'est merveilleux, on va jouer au pokerЭто замечательно, мы пойдем играть в покерOn reprend ses cartes, on regarde ses cartesМы снова берем его карты, смотрим на его карты.On s'écrie "Cartes", puis l'on écarteМы выделяем "Карточки", затем лон раскладываетJ'en jette trois car j'ai déjà une paireДжен выбрасывает троих, потому что у меня уже есть параQuand tout le monde a son jeuКогда у каждого есть своя играOn s'regarde en chiens de faïenceМы смотрим на фаянсовых собакOn essaie d'lire dans les yeuxМы пытаемся читать по глазам,Du voisin plein de méfianceОт соседа, полного недоверияJ'ai pris trois cartes et lui deux cartesЯ взял три карты, а он две картыVous combien d'cartesВам сколько картMoi juste une carteмне просто открыткаAh faut s'méfier y a du bluff dans l'airАх, надо бояться, что в воздухе витает блеф"Je suis blind à toi d'parler""Я слеп к твоему разговору"Dit au second le premierГоворит второму первомуCe dernier s'écrie "Parole"Последний выделяет "Слово"Le troisième mise 100 francsТретий ставит 100 франковJe dis "Tes 100, plus 1000 francs"Я говорю: "Твои 100 плюс 1000 франков".Les deux autres s'arrêtent au volДвое других останавливаются на рейсеLe troisième me ditТретий говорит мне"Voilà, tes 1000 francs"Вот, твои 1000 франковQu'est ce que tu as?"Что у тебя есть?""Trois dames, j'ai gagné je crois""Три дамы, я думаю, я выиграл""Non", dit-il, "car j'ai trois rois""Нет, - сказал он, - потому что у меня три короля"On prend les cartes, on brasse les cartesМы берем карты, мы перетасовываем карты.On coupe les cartes, on donne les cartesМы разрезаем карты, мы раздаем карты.Je m'dis qu'es-tu venu faire dans cette galèreЯ спрашиваю, что ты пришел делать на этой галереOn reprend ses cartes, on regarde ses cartesМы снова берем его карты, смотрим на его карты.On s'écrie "Cartes", puis l'on écarteМы выделяем "Карточки", затем лон раскладываетJe m'dis maintenant va falloir se refaireЯ кусаюсь, теперь придется делать это снова.Pendant toute la partieНа протяжении всей игрыJe me faisais des reprochesЯ винил себя в этомQuand se termina la nuitКогда ночь закончиласьJe n'avais plus rien en pocheу меня больше ничего не было в кармане.Avant que je n'parte, je prend les cartesПрежде чем я уйду, я забираю карты.J'déchire les cartes, je jette les cartesЯ разрываю карты, я бросаю карты.Et les piétine avec colèreИ сердито топчет ихAu moment d'm'en allerНа данный момент dmen идтиJ'entends des coups de siffletя слышу свист.Une descente de policeПолицейский рейдLes inspecteurs du quartierРайонные инспекторыVeulent tous nous interrogerХотят всех нас допроситьMe voici devant la justiceВот я стою перед судомIls me disentОни говорят мне"Mon garçon, nous sommes bons"Мальчик мой, мы хорошиEt te donnons une minute pour t'expliquer"И давай дадим тебе минуту, чтобы все объяснить"Je leur ai dit, affoléЯ сказал им, обезумевOn prend les cartes, on brasse les cartesМы берем карты, мы перетасовываем карты.On coupe les cartes, on donne les cartesМы разрезаем карты, мы раздаем карты.J'n'ai jamais rien eu de meilleur qu'une paireУ меня никогда не было ничего лучше, чем параOn reprend ses cartes, on regarde ses cartesМы снова берем его карты, смотрим на его карты.On s'écrie "Cartes" puis l'on écarteМы выделяем "Карточки", затем лон раскладывает"Je vois très bien", me dit le commissaire"Я очень хорошо вижу", - говорит мне комиссарOn va vous emprisonnerМы посадим вас в тюрьмуCar du reste je m'en ficheПотому что в остальном я веду себя нормально.Mais on va vous affecterНо мы собираемся повлиять на васAu département des fichesВ отделе информационных бюллетенейOn prend les cartes, on regarde les cartesМы берем карты, смотрим на карты.On trie les cartes, on range les cartesМы сортируем карты, мы убираем карты.En prison je suis devenu fonctionnaireВ тюрьме я стал государственным служащимTout ça parce qu'un jourВсе потому, что однаждыUn bien triste jourОчень печальный деньJ'ai voulu jouer au pokerЯ хотел сыграть в покер

Поcмотреть все песни артиста