Charles Aznavour

Kishore Kumar Hits — Charles Aznavour - Pour faire une jam текст песни

Исполнитель: Charles Aznavour

альбом: L'album de sa vie 100 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi certains soirs quand je m'ennuieЯ бываю иногда по вечерам, когда меняюсьJe connais un coin dans ParisЯ знаю один уголок в Париже,Où l'on se rencontre entre amisГде Лон встречается с друзьямиPour faire une jamЧтобы приготовить джемChacun prenant son instrumentКаждый берет свой инструментQu'il soit à corde ou bien à ventБудь то на веревке или на ветруLaisse parler son tempéramentПусть говорит его темпераментPour faire une jamЧтобы приготовить джемComme je ne suis pas musicienпоскольку я не музыкантMais que vraiment j'aime çaНо что мне это действительно нравитсяJe rythme en frappant dans mes mains et chanteЯ отбиваю ритм, хлопая в ладоши, и поюCar quand on est dans cette ambianceпотому что, когда мы в таком настроении,Les mots n'ont aucune importanceСлова не имеют значенияLe principal c'est que ça balanceГлавное в том, что он качаетсяPour faire une jamЧтобы приготовить джемOn perd en l'éclair d'un instantНа мгновение мы теряем ЛеклераLa notion du lieu et du tempsПонятие места и времениEt l'on oublie ses embêtementsИ Лон забывает о своих хлопотахPour faire une jamЧтобы приготовить джемC'est l'heure, l'heure de l'improvisationЭто время, время подготовкиDes chorus et des citationsПрипевы и цитатыCar on se donne avec passionПотому что мы отдаемся друг другу со страстьюPour faire une jamЧтобы приготовить джемNos aînés ne trouvent pas normaleНаши старейшины не считают это нормальнымCes explosions de joieЭти взрывы радостиMais au fond que fait-on de mal en chantantНо в глубине души что плохого в том, чтобы петьEn bras de chemise parce qu'on a chaudВ рубашке на руках, потому что жаркоOn se donne à fond les yeux mi-closМы полностью отдаемся друг другу с полузакрытыми глазамиCar plus ça chauffe et mieux ça vautПотому что чем больше он нагревается, тем лучшеPour faire une jamЧтобы приготовить джемNos peines, nos joies, nos ivressesНаши печали, наши радости, наши пьянства.Danses et rythmes se reconnaissentТанцы и ритмы узнают друг другаIl faut la foi de la jeunesseНужна вера молодежиPour faire une jamЧтобы приготовить джемLa batterie roule, la basse craqueБарабаны катятся, бас трещит.Le piano chante, les cuivres attaquentПианино поет, духовые атакуютDe toute part les notes claquentОтовсюду доносятся нотыPour faire une jamЧтобы приготовить джемQuand on a le jazz dans le sangКогда у нас в крови джазEt jusqu'au bout des doigtsИ до кончиков пальцевEt que l'on est pris cent pour cent, on chanteИ что лон взят на сто процентов, мы поем.Au petit jour, sur le trottoirРанним утром на тротуареLes traits tirés, le teint blafardРезкие черты лица, бледный цвет лицаComme à regret on se sépareКак жаль, что мы расстаемсяEn se disant remplis d'espoirГоворя себе, что они полны отчаяния,Salut les gars à un de ces soirsПривет, ребята, на одном из таких вечеровPour faire une jamЧтобы приготовить джем

Поcмотреть все песни артиста